7-6
9947-921-0B
2003-09-12
a Шатунная шейка кнопочного переключателя
b Подшипник для поворотной рукоятки
c Контур кулачка
d Блокировка Вкл.
e Поворотное устройство вспомогательного выключателя
f Вспомогательный выключатель
g Направляющая размыкающей пружины
h Поворотное устройство вспомогательного выключателя
j Подшипник вала выключателя
k Блокировка Выкл
l Кулачек для блокировки Выкл
m Ограничитель
p Подшипник размыкающей пружины
∆ Изофлекс Топаз Л32
! ШЕЛЛ Теллюкс Ёль 32
Рис.7/3 точки смазки
4. При замене деталей необходимо также заменять
стопорные элементы (пружинящие шайбы,
SL- защелки, шплинты и т.д.)
Представительство компании Сименс предложит
Вам весь ассортимент стопорных элементов.
Номер заказа: 3AY1550-0А
5. Позиционные выключатели необходимо фикси-
ровать не слишком жестко, для обеспечения
легкого перемещения штоков.
6. Производить замену лишь в случае необхо-
димости, например, когда время срабатывания
более не соответствует характеристикам или при
появлении механических повреждений.
a) b) c) d)
e)
f)
g)
h)
j)
k)l)m)p)
j)
a Crank pin for pushbutton operation
b Lever bearing
c Cam contour
dON latching
e Diverting of auxiliary switch
f Auxiliary switch
g Opening spring guide
h Diverting of auxiliary switch
j Switch shaft bearing
k OFF latching
l Cam for OFF latching
mStop
p Opening spring bearing
∆ Isoflex Topas L 32
! Shell Tellus Oil 32
Fig. 7/3 Lubricating points
4. The locking elements used on all replaced parts must
also be renewed (spring washers, SL clip, splints,
etc.).
An assortment of fuse elements are offered by the
Siemens agency.
Order number 3AY1550-0A
5. The position switches must not be fitted too firmly; i.e.
the plunger must move freely.
6. Replace only if necessary, e.g. if the switching times
are no longer complied with or mechanical damage
has occurred.