5
SIEMENS
NS1-5042
Differenzstromschutz
Earth Leakage Protection
50/60Hz
˜
INST
0,03
0,1
0,3
0,5
1,0
3,0
10
30
INST
0,06
0,1
0,25
0,5
1
I
n
t
∆
(A)
d
(s)
NS1-2551
90° 90° 90° 90°
I
>I
>
I
>
I
>
<
N
T
N
W
A0
A1 A2
S1
S2 S3
F0
Q0
I
∆
N
d
t
NS1-5043
36
38
35
SOA
SIEMENS
VDE 0660/IEC 947-2
AC 50/60 Hz
CAT.A
U
imp
8 kV
Anlagenschutz Line Protection
U
e
I
cu
/
I
cs
kA
NS1-5041
XX/XX
XX/X
XX/XX
XX
XX
400V
690V
600V
NEMA Ratings kA
480V
600V
DI-Schutz Ausgelöst
Earth Leak. Tripped
XX
°
C
I
r
XXXA XXXA
*
=
*
XX
X
˜
˜
1
2
3
4
5
6
Not for
Solid State
trip unit
Nicht für
elektronische
Auslöser
˜
˜
Nota:
Para la prueba de sobretensión, desembornar los conducto-
res de los circuitos principales.
F0: Disparador de corriente de trabajo con indicador
óptico
S1: Contacto auxiliar a F0 (1 conmutador, maniobra al
dispararse el módulo diferencial)
A0: Alimentación del módulo diferencial
A1: Amplificador de señal
A2: Procesador de señal, salida
S0A: "Test"
W: Disparo a distancia
T: Transformador de corriente totalizador
N: Neutro
Q0: Interruptor de potencia
S2: Ajuste: Sensibilidad las corrientes de defecto
I
∆n
S3: Ajuste: Retardo
t
d
Avvertenza:
Durante la prova ad alta tensione i conduttori principali devo-
no essere scollegati:
F0: Sganciatore a lancio di corrente con indicatore ot-
tico.
S1: Contatto ausiliario per F0 (di scambio, commuta
quando sgancia per effetto del dispositivo d i f f e -
renziale)
A0: Alimentazione del modulo DI
A1: Amplificatore
A2: Elaborazione del segnale, uscita
S0A: "Test"
W: Sgancio a distanza
T: Riduttore di corrente
N: Conduttore di neutro (N)
Q0: Interruttore automatico
S2: Regolazione della soglia della corrente di interven-
to differenziale I
∆n
S3: Regolazione del tempo di ritardo
t
d
Obs:
Vid överspänningskontroll måste huvudledare lossas från sina
anslutningar.
F0: Arbetsströmutlösare med optisk indikation
S1: Hjälpkontakt till F0 (1 växlande, kopplar vid utlös-
ning
A0: Jordfelsreläets spänningsförsörjning)
A1: Signalförstärkare
A2: Signalbehandling, Utgång
S0A: TEST-knappen
W: Fjärrutlösning
T: Summaströmtransformator
N: Nolledare
Q0: Effektbrytare
S2: Inställning av felströmmen I
∆n
S3: Inställning av fördröjningstiden
t
d
Svenska
ItalianoEspañol
3VF931, 932 3VF94 3VF95
mm
2
2,5-70 50-150 95-240
mm
2
2,5-50 16-120 70-150
Nm 5 (≤ 25 mm
2
) 20 ± 242
Nm 6 (35-70 mm
2
)
2
3
4
5
6
1
bm
bn
bo
bp
bq
br
7
9
bl
bs
To Next Page