Siemens DOW1171 - Page 6

6
Building Technologies A6V10336739_f_--_--
Fire Safety 2016-04-25
en Details for
ordering
de Bestell-
angaben
fr Détails pour passer
commande
es Datos de
pedido
it Dati per
l'ordinazione
DOW1171 S24218-F62-A8 en Radio smoke detector
de Funk-Rauchmelder
fr Détecteur de fumée hertzien
es Detector de humos inalámbrico
it Rivelatore di fumo wireless
DOW1171/
DBW1171
S24218-F62-A7
en Complete radio smoke detector,
incl. DBW1171 base + 9 V lithium battery (2 blocks)
de Funk-Rauchmelder komplett,
inkl. Sockel DBW1171 + 9-V-Lithium-Batterie (2 Blöcke)
fr Détecteur de fumée hertzien complet,
avec embase DBW1171 + batterie au lithium 9 V (2 blocs)
es Detector de humos inalámbrico completo,
incl. zócalo DBW1171 + batería de litio de 9 V (2 bloques)
it Rivelatore di fumo wireless completo,
incl. base DBW1171 + batteria al litio 9 V (2 blocchi)
DBW1171 S24218-F316-A1 en Base
de Sockel
fr Embase
es Zócalo
it Base
FDBH291 A5Q00004439 en Detector heating unit
de Melderheizung
fr Élément chauffant
es Calefactor del detector
it Riscaldatore rivelatore
DBZ1190 BPZ:4585260001 en Detector locking device
de Melderarretierung
fr Verrou de détecteur
es Dispositivo de bloqueo del detector
it Dispositivo di bloccaggio rivelatore
--- A5Q00004142 en 9 V lithium manganese dioxide battery
de 9-V-Lithium-Mangandioxid-Batterie
fr Batterie au lithium et au dioxyde de manganèse 9 V
es Batería de litio y dióxido de manganeso de 9 V
it Batteria al al litio-biossido di manganese da 9 V
DBZ1193A BPZ:4864330001 en Detector designation plate
de Melder-Kennzeichnungsschild
fr Porte étiquette
es Placa de designación del detector
it Piastra di identificazione