Siemens FDAI92-Ex

Building Technologies
A6V10260486_c_--_-- Control Products and Systems
FDAI92-Ex / FDAI93-Ex / AI330 / DCA1191 / DJZ1193
en Alarm indicators, adapter frame, surface-mounted housing,
indicator housing, incl. washer
de Alarmindikatoren, Zusatzrahmen, Aufputzgehäuse,
Indikatorgehäuse inkl. Dichtungsring
fr Indicateurs d’action, cadres supplémentaires, boîtier saillant,
boîtier d'indicateur d'action, bague d'étanchéité comprise
es Indicadores de alarma, marco suplementario, carcasa para montaje en superficie,
carcasa del indicador, anillo de estanqueidad incl.
it Indicatori di allarme, quadro supplementare, contenitore a parete,
contenitore dell'indicatore incl. anello di guarnizione
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
28
56
85
60
5
6
3.5
16
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
8
5
4
.
1
2
1
.
5
2
3
.
5
2
5
.
5
1
4
.
5
4
5
4
0
2
1
3
4
2
1
Fig. 5 Fig. 6
en de fr es it
1 Spring clips Federklemmen Clips à ressort Terminales elásticos Clip a molla
2 Relief for spring clip Entlastung Federklemme Décharge clip à
ressort
Alivio del terminal
elástico
Fermacavo antitrazione
clip a molla
3 Terminal block (-) Klemmenblock (-) Bornier (-) Bloque de terminales (-) Morsettiera (-)
4 Terminal block (+) Klemmenblock (+) Bornier (+) Bloque de terminales (+) Morsettiera (+)

Siemens FDAI92-Ex Specifications

General

Type	Flame detector
Housing Material	Stainless steel
Field of View	90°
Protection Category	IP66
Operating Temperature	-40°C to +70°C
Air Humidity	≤ 95% RH (non-condensing)
Ex marking	Ex d IIC T6 Gb
Detection Principle	IR
Power Supply	18 - 30 VDC

Summary

Siemens Alarm Indicator Product Overview

Installation Guide

Intended Use of Alarm Indicators

Describes the purpose of the alarm indicators for automatic fire detection systems.

Warning: Incorrect Alarm Indicator Use

Highlights explosion risk from incorrect planning or installation of alarm indicators.

Warning: Improper Cleaning and Maintenance

Warns about explosion risk from improper cleaning and maintenance of alarm indicators.

FDAI92-Ex Surface-Mounted Installation

Details the procedure for surface mounting the FDAI92-Ex alarm indicator.

Adapter Frame Al330 for FDAI92-Ex

Explains mounting the adapter frame Al330 for FDAI92-Ex, including cable entry.

FDAI92-Ex Line Connection

Describes how to connect wires for the FDAI92-Ex alarm indicator.

FDAI93-Ex Frame and Ceiling Panel Installation

Details installation of the FDAI93-Ex in frames or ceiling panels.

FDAI93-Ex Housings: DCA1191 and DJZ1193

Covers fitting FDAI93-Ex into surface-mounted or indicator housings.

Warning: Electrostatic Charging of Housing

Advises attaching a sticker to prevent electrostatic charging of housings.

FDAI93-Ex Line Connection

Details how to connect wires for the FDAI93-Ex alarm indicator.

Connection to Automatic Fire Detector

Explains connecting alarm indicators to the fire detector per circuit diagram.

Product Ordering Details

FDAI92-Ex Alarm Indicator - Surface

Details for ordering the FDAI92-Ex alarm indicator for surface mounting.

FDAI93-Ex Alarm Indicator - Flush

Details for ordering the FDAI93-Ex alarm indicator for flush mounting.

A1330 Adapter Frame

Details for ordering the A1330 adapter frame.

DCA1191 Surface Housing

Details for ordering the DCA1191 surface housing.

DJZ1193 Indicator Housing

Details for ordering the DJZ1193 indicator housing, including washer.

Washer for Electrostatic Charging

Details for ordering the washer/sticker for electrostatic charging.

Declaration of Conformity - FDAI92-Ex

Provides conformity information for the FDAI92-Ex alarm indicator.

Declaration of Conformity - FDAI93-Ex

Provides conformity information for the FDAI93-Ex alarm indicator.