Siemens Building Technologies A6V10733796_----_b A5W90001424E 2017-11-08 3 / 4
Basic
AC 230 V
www.siemens.com/download?A6V10807602
Advanced
Loads = AC 230 V Loads Y1, Y2 ≠ AC 230 V
AC 230 V on Y1, Y2
www.siemens.com/download?A6V10807602
en de es
L-N Operating voltage AC 230 V L-N Betriebsspannung AC 230 V L-N Tensión de funcionamiento 230 VCA
X1, X2, M Multifunctional inputs X1, X2, M Multifunktionale Eingänge X1, X2, M Entradas multifuncionales
Q11-Q12 NC contact (for NO valves) Q11-Q12 NC-Kontakt (für NO-Ventile) Q11-Q12 Contacto NC (para válvulas NO)
Q11-Q14 NO contact (for NC valves) Q11-Q14 NO-Kontakt (für NC-Ventile) Q11-Q14 Contacto NA (para válvulas NC)
Q21-Q22 NC contact (for NO valves) Q21-Q22 NC-Kontakt (für NO-Ventile) Q21-Q22 Contacto NC (para válvulas NO)
Q21-Q24 NO contact (for NC valves) Q21-Q24 NO-Kontakt (for NC-Ventile) Q21-Q24 Contacto NA (para válvulas NC)
B1, B2 External sensors B1, B2 Externer Fühler B1, B2 Sensores externos
S1, S2 External switches S1, S2 Externe Schalter S1, S2 Interruptores externos
Y1 HVAC equipment Y1 HLK-Einrichtung Y1 Equipos de HVAC
Y2 DHW / Humidifer/Dehumidifier Y2 TWW / Be-/Entfeuchter Y2 DHW / humidificador / deshumidificador
fr it hu
L-N Tension d'alimentation 230 V~ L-N Alimentazione 230V AC L-N Tápfeszültség AC 230 V
X1, X2, M Entrées multi-fonctions X1, X2, M Ingressi multifunzione X1, X2, M Multifunkcionális bemenetek
Q11-Q12 Contact NF (pour vannes NO) Q11-Q12 Contatto NC (per valvole NO) Q11-Q12 NC kontaktus (NO szelepekhez)
Q11-Q14 Contact NO (pour vannes NF) Q11-Q14 Contatto NO (per valvole NC) Q11-Q14 NO kontaktus (NC szelepekhez)
Q21-Q22 Contact NF (pour vannes NO) Q21-Q22 Contatto NC (per valvole NO) Q21-Q22 NC kontaktus (NO szelepekhez)
Q21-Q24 Contact NO (pour vannes NF) Q21-Q24 Contatto NO (per valvole NC) Q21-Q24 NO kontaktus (NC szelepekhez)
B1, B2 Sondes externes B1, B2 Ingressi analogici (sonde, ecc) B1, B2 Külső érzékelők
S1, S2 Contacts externes S1, S2 Ingressi digitali (presenza persone, ecc) S1, S2 Kapcsolók
Y1 Équipements de CVC Y1 Comando utenza (caldaia, pompa, ecc) Y1 HVAC berendezés
Y2 ECS / humidificateur / déshumidificateur Y2
Comando acqua sanitaria / umidificatore
/ deumidificatore
Y2 HMV / Párásító / Párátlanító berendezés
ru nl tr
L-N Рабочее напряжение 230 В AC L-N Voedingspanning AC 230 V L-N Çalışma gerilimi AC 230 V
X1, X2, M Многофункциональные входы X1, X2, M Multifunctionele ingangen X1, X2, M Çok fonksiyonlu girişler
Q11-Q12 НЗ контакт (для НО клапанов) Q11-Q12 NC contact (voor NO klepjes) Q11-Q12 NK kontak (NA vanalar için)
Q11-Q14 НО контакт (для НЗ клапанов) Q11-Q14 NO contact (voor NC klepjes) Q11-Q14 NA kontak (NK vanalar için)
Q21-Q22 НЗ контакт (для НО клапанов) Q21-Q22 NC contact (voor NO klepjes) Q21-Q22 NK kontak (NA vanalar için)
Q21-Q24 НО контакт (для НЗ клапанов) Q21-Q24 NO contact (voor NC klepjes) Q21-Q24 NA kontak (NK vanalar için)
B1, B2 Внежние датчики B1, B2 Externe opnemers B1, B2 Harici sensörler
S1, S2 Внешние переключатели S1, S2 Externe contacten S1, S2 Harici anahtarlar
Y1 Оборудование ОВК Y1 HVAC apparatuur Y1 HVAC ekipmanı
Y2 ГВС / Увлажнитель/Осушитель Y2 Warm tapwater / Be-/ontvochtiger Y2 Evsel sıcak su / Nemlendirici/Nem alıcı
fi cs no
L-N Käyttöjännite AC 230 V L-N Napájecí napětí AC 230 V L-N Driftsspenning 230 V AC
X1, X2, M Yleistulot X1, X2, M Multifunkční vstupy X1, X2, M Flerfunksjonsinnganger
Q11-Q12 NC kosketin (NO venttiileille) Q11-Q12
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
