Siemens Building Technologies CE1G3333xx 07.01.2008 5/20
Troubleshooting
Wrong response Possible causes
Valve does not re-
spond
• Valve not connected
• No power supply
Valve travels in the
wrong direction
• Selection of operating action
is wrong
• Wrong controller terminal
used
Valve remains in one of
ist end positions
Temperature setting slider is
set to EXT and there is no
remote setting unit connected
Control responds too
slowly
• Reduce P-band
• With PI mode, also reduce
integral action time
Control is instable
• Increase P-band
• With PI mode, also increase
integral action time
fr Français
Montage
Lieu de montage
Température ambiante maximale admissible = 50 °C
• Régulation de la température de départ :
− dans le départ du chauffage ; immédiatement après la
pompe, si celle-ci se trouve dans le départ
− dans le départ du chauffage, à 1,5...2 m environ après
le point de mélange, si la pompe se trouve dans le re-
tour
• Régulation de la température de retour :
à 1...1,5 m après le point de mélange
• Limitation minimale de la température de retour de la
chaudière et limitation maximale de la température de
départ :
à 1...1,5 m après le point de mélange
• Régulation de la température d'ECS :
à 1,5...2 m après le point de mélange
• Régulation d'échangeur de chaleur :
le plus près possible de l'échangeur
Montage
Le montage s'effectue sans gaine de protection.
Procédure :
1. Purger la canalisation ou le système
2. Choisir la position de montage comme suit :
3333Z02
max. 15°
max. 15°
Le régulateur ne doit pas être retourné; l'entrée de câble de doit pas se
trouver en haut.
Le plongeur doit pénétrer à une profondeur minimale de 60 mm
3
3
3
3
Z
0
4
Monter l'appareil si possible dans un tube coudé. Le plongeur doit être
dirigé contre le sens d'écoulement.
3. Introduire un manchon fileté dans la canalisation à
l'endroit du montage :
G½
3333Z03
10 mm
4. Monter le raccord fileté. Si le raccord n'est pas étan-
che, utiliser un isolant (chanvre, bande téflon, etc.)
5. Glisser et fixer le régulateur dans le raccord fileté:
1
3333Z06
6. Remplir la canalisation ou le système
Installation électrique
• Respecter les prescriptions locales pour les installations
électriques
• Les bornes de raccordement se trouvent sous le cou-
vercle en plastique mobile.
• Câbler les bornes de raccordement conformément à la
documentation de l'installation. En l'absence de cette
dernière, se reporter aux schémas de raccordement de
cette notice.
• Respecter les longueurs de ligne admissibles
• Ne mettre l'appareil sous tension qu'au moment de la
mise en service
Réglages
1 LED indiquant le mode test/normal
2 Bloc de commutateurs DIP
3 Curseur de réglage de l’augmentation ou diminution de la consigne
4 Potentiomètre pour bande proportionnelle Y2
5 Potentiomètre pour bande proportionnelle Y1
Sens d'action :
Où régler ? Que régler ?
1 2
Chauffage et refroidissement en séquence
Chauffage à deux étages
Refroidissement à un étage
Bloc de commutateurs
DIP, commutateurs 1
et 2
Chauffage à un étage
To Next Page
Loading...
Need help?
General
