Siemens SED2

16
Changing Parameters and Settings using a BOP
Taste
Button
Touche
Tecla
Testo
Funktion
Function
Fonction
Función
Funzione
Taste
Button
Touche
Tecla
Testo
Funktion
Function
Fonction
Función
Funzione
Zustandsanzeige
Display
Affichage d’état
Visualización estado
Visuelizzezione Stato
Funktionen
Functions
Fonctions
Funciones
Funzioni
Motor starten
Motor start
Démarrer le moteur
Arranque motor
Accenzione motore
Parameterzugriff
Access to Parameter
Accès aux paramètres
Acceso parámetros
Accesso Parametri
Motor anhalten
Motor stop
Arrêter le moteur
Paro motor
Spegnimento motore
Wert erhöhen
Increase value
Hausser la valeur
Incremento valor
Incremento vapore
Handsteuerung
Manual control mode
Mode manuel
Modo manual
Comando Manuale
Wert verringern
Decrease value
Réduire la valeur
Disminución valor
Diminuzione vapore
Automatik
Automatic control
mode
Mode automatique
Modo Automático
Automatico