Siemens SIMOTICS 1LE User Manual

Bühnentechnik / Stage technology
Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ
Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ
2
Datum / Date 10.2008
3.2 Getriebedaten / Gear data
Tabelle / Table 4 (Reihe/Series 51)
Getriebe
größe
Gear size
Nenn −
Umdrehung
15_ − Nock−
enscheibe
Nominal
revolution
15_ cam disc
Nutzbare
Umdrehungen 40_
Nockenscheibe
Usable revs. 40_
Cam disc
Getriebe
i
Gear ratio
i
Nachlaufumdreh.
der Antriebswelle
nach jeder Seite
Overrun revs. of
drive shaft in each
direction
Umdrehung der Antriebswelle
vom Schaltpunkt bis zur wirk−
samen Zwangstrennung
Rev. of the drive shaft from
switching point up to effec−
tive forced separation
Umdrehung der
Antriebswelle für
wirks. Zwangstrennung
im Nachlauf
Rev. of the drive shaft
from switching point ef−
fective forced separa−
tion with overrun
rechtsdreh.
clockwise
linksdreh.
counter
clockwise
4,1 3,8 4,285 0,4 0,038 0,044 0,37
1 6,5 6,2 7,083 0,7 0,063 0,073 0,61
11 10,0 11,56 1,2 0,103 0,118 1,0
17,5 16,0 18,361 1,0 0,163 0,188 1,6
2 29,0 27,0 30,35 3,2 0,27 0,312 2,6
48 44,0 49,538 5,3 0,44 0,508 4,2
75 70,0 78,678 8,4 0,7 0,808 6,8
3 125 115,0 130,054 13,9 1,153 1,335 11,2
205 185,0 212,272 22,7 1,883 2,18 18,3
323 300,0 337,135 36,0 2,99 3,462 29,0
4 540 495,0 557,284 59,7 4,94 5,723 48,0
880 800,0 909,59 97,5 8,07 9,34 78,3
1384 1280,0 1444,62 155,0 12,81 14,84 124,4
5 2288 2100,0 2387,96 256,0 21,18 24,52 205,6
3735 3400,0 3897,58 417,0 34,57 40,03 335,6
5900 5500,0 6190,204 663,7 55,07 63,57 520,1
6
9800 9000,0 10232,407 1097,0 91,04 105,08 856,6
6
16000 14500,0 16701,17 1790,7 148,59 171,51 1403,1
Tabelle / Table 4 a (Reihe/Series 51 DZ)
Getriebe
größe
Gear size
Nenn −
Umdrehung
15_ − Nock−
enscheibe
Nominal
revolution
15_ cam disc
Nutzbare
Umdrehungen 40_
Nockenscheibe
Usable revs. 40_
Cam disc
Getriebe
i
Gear ratio
i
Nachlaufumdreh.
der Antriebswelle
nach jeder Seite
Overrun revs. of
drive shaft in each
direction
Umdrehung der Antriebswelle
vom Schaltpunkt bis zur wirk−
samen Zwangstrennung
Rev. of the drive shaft from
switching point up to effec−
tive forced separation
Umdrehung der
Antriebswelle für
wirks. Zwangstrennung
im Nachlauf
Rev. of the drive shaft
from switching point ef−
fective forced separa−
tion with overrun
rechtsdreh.
clockwise
linksdreh.
counter
clockwise
67 62 69,98 7,6 0,62 0,718 6,04
1 110 100 115,68 12,6 1.025 1,187 9,98
180 165 188,80 20,7 1,673 1,937 16,29
280 265 299,86 32,8 2,656 3,076 25,88
2 470 405 495,67 54,3 4,390 5,085 42,77
770 715 809,02 88,7 7,168 8,3 69,82
1200 1140 1284,90 140 11,384 13,183 110,9
3 2000 1880 2123,97 323 18,82 21,79 184,1
3300 3000 3466,66 380 30,71 35,57 299,2
5200 4850 5505,87 604 48,78 56,49 475,2
4
8700 8000 9101,20 998 80,64 93,38 785,4
4
14200 13200 14854,80 1029 131,61 152,41 1282,0

Siemens SIMOTICS 1LE Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SIMOTICS 1LE
Category	Engine
Language	English