Siemens SIRIUS 3RK3 - Page 11

3RK1703-3WB13-1AA1 11
GA
Cuimsíonn réimsí feidhmithe an láraonaid de
chuid chóras modúlach sábháilteachta MSS gach
feidhm cosanta a bhfuil meánchastacht acu.
Ag brath ar leagan an tsreangaithe sheachtraigh,
féadtar feidhmeanna a chur i ngníomh suas le
SIL3 de réir EN 61508 nó suas le PL "e" de réir
EN ISO 13849-1.
Ag brath ar na dálaí comhthimpeallacha, ní mór
go mbeadh athsheachadáin le méid
cosanta IP32, IP43 nó IP54 suiteáilte sna
caibinéid.
Céim thruaillithe 2
Cumrú:
Déantar an cumrú le huirlis innealtóireachta darb
ainm "Modular Safety System ES".
MSS 3RK3
(3ZX1012-0RK31-1AC1)
www.siemens.com/sirius
Aistriúchán buntreoracha oibriúcháin (as
Gearmáinis)
Sannadh teirminéal 1)
Q1.1, Q1.2
Aschur rialaí
Q2
Aschur soladstaide
Ach amháin 3RK3111, 3RK3131
IN1; IN3; IN5; IN7
Ionchuir a bhaineann le sábháilteacht a fhéadtar a shannadh
d'aschur tástála T1
IN2; IN4; IN6; IN8
Ionchuir a bhaineann le sábháilteacht a fhéadtar a shannadh
d'aschur tástála T2
Ach amháin 3RK3121, 3RK3122
3RK3121: F-IN1;
3RK3122: F-IN1; F-IN3
Ionchuir a bhaineann le sábháilteacht a fhéadtar a shannadh
d'aschur tástála T1
3RK3121: F-IN2;
3RK3122: F-IN2; F-IN4
Ionchuir a bhaineann le sábháilteacht a fhéadtar a shannadh
d'aschur tástála T2
3RK3121: IN3 .... IN8
3RK3122: IN5 .... IN8
Ionchuir chaighdeánacha
Ach amháin 3RK3121, 3RK3122, 3RK3131
AS-i+ / AS-i- AS-i busnasc (AS-i+: donn / AS-i-: gorm)
LV
Modulārās drošības sistēmas MSS centrālā
moduļa pielietojuma jomas ir visi vidējās
sarežģītības aizsardzības pielietojumi.
Atkarībā no ārējā slēguma izpildījuma iespējams
realizēt pielietojumus līdz SIL3 saskaņā ar
IEC 61508 vai PL "e" saskaņā ar EN ISO
13849-1.
Ņemot vērā apkārtējās vides faktorus, ierīces
jāmontē skapjos ar aizsardzības klasi IP32, IP43
vai IP54.
Piesārņojuma līmenis 2
Projektēšana:
Projektēšana notiek ar inženiertehnisko rīku
"Modular Safety System ES".
MSS 3RK3
(3ZX1012-0RK31-1AC1)
www.siemens.com/sirius
Tulkojums instrukcijām oriģinālvalodā (vācu
valodā)
Spaiļu aizņemšana 1)
Q1.1, Q1.2
releja izeja
Q2
elektroniskā izeja
Tikai 3RK3111, 3RK3131
IN1; IN3; IN5; IN7 drošības ieejas, kuras var pakļaut pārbaudes izejai T1
IN2; IN4; IN6; IN8 drošības ieejas, kuras var pakļaut pārbaudes izejai T2
Tikai 3RK3121, 3RK3122
3RK3121: F-IN1;
3RK3122: F-IN1; F-IN3
drošības ieejas, kuras var pakļaut pārbaudes izejai T1
3RK3121: F-IN2;
3RK3122: F-IN2; F-IN4
drošības ieejas, kuras var pakļaut pārbaudes izejai T2
3RK3121: IN3 .... IN8
3RK3122: IN5 .... IN8
Standarta ieejas
Tikai 3RK3121, 3RK3122, 3RK3131
AS-i+ / AS-i- AS-i kopnes pieslēgums (AS-i+: brūns / AS-i-: zils)
LT
Modulinės saugos sistemos MSS centrinio
modulio naudojimo sritys yra visos vidutinio
sudėtingumo apsaugos programos.
JPriklausomai nuo išorinės instaliacijos
modifikacijos, galima realizuoti programas iki
SIL3 pagal IEC 61508 arba PL „e“ pagal
EN ISO 13849-1.
Atsižvelgiant į aplinkos sąlygas visa įranga turi
būti įmontuota į paskirstymo spintas, kurių
apsaugos laipsnis yra IP32, IP43 arba IP54.
2 užsiteršimo laipsnis
Projektavimas:
projektavimas atliekamas su inžinerijos įrankiu
„Modular Safety System ES“.
MSS 3RK3
(3ZX1012-0RK31-1AC1)
www.siemens.com/sirius
Originalios eksploatacijos instrukcijos
(vokiečių k.) vertimas
Gnybtų priskyrimas 1)
Q1.1, Q1.2
relinis išėjimas
Q2
elektroninis išėjimas
Tik 3RK3111, 3RK3131
IN1; IN3; IN5; IN7
su sauga susiję įėjimai, kuriuos galima priskirti testavimo
išėjimui T1
IN2; IN4; IN6; IN8
su sauga susiję įėjimai, kuriuos galima priskirti testavimo
išėjimui T2
Nur 3RK3121, 3RK3122
3RK3121: F-IN1;
3RK3122: F-IN1; F-IN3
su sauga susiję įėjimai, kuriuos galima priskirti testavimo
išėjimui T1
3RK3121: F-IN2;
3RK3122: F-IN2; F-IN4
su sauga susiję įėjimai, kuriuos galima priskirti testavimo
išėjimui T2
3RK3121: IN3 .... IN8
3RK3122: IN5 .... IN8
Standartiniai įėjimai
Tik 3RK3121, 3RK3122, 3RK3131
AS-i+ / AS-i- AS-i magistralės jungtis (AS-i+: rudas / AS-i-: mėlynas)