Siemens SIRIUS 3RV2921-1M

NEB469026310000/RS-AB/003 Last update: 28 June 2016
3ZX1012-0RV20-8MA1
s
SIRIUS
3RV2921-1M
3RV2921-2M
3RV2921-4M
DE
Meldeschalter für Leistungsschalter 3RV2
Originalbetriebsanleitung
EN
Signaling switch for circuit breaker 3RV2
Original Operating Instructions
EL
Διακόπτης σήματος για
διακόπτη ισχύος 3RV2
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
PL
Przełącznik sygnalizacyjny
do wyłącznika mocy 3RV2
Oryginalna instrukcja obsługi
FR
Bloc de signalisation pour
disjoncteur 3RV2
Instructions de service originales
ET
Signalisatsioonilüliti
kaitselülitile 3RV2
Originaal-kasutusjuhend
RO
Comutator de semnalizare pentru
disjunctor 3RV2
Instrucţiuni originale de utilizare
ES
Bloque de señalización para
interruptor automático 3RV2
Instructivo original
FI
Signaalikytkin
3RV2-johdonsuojakytkimeen
Alkuperäinen käyttöohje
SK
Signalizačný spínač pre výkonový
vypínač 3RV2
Originálny návod na obsluhu
IT
Blocco contatti di segnalazione per
interruttore automatico 3RV2
Istruzioni operative originali
HR
Signalni prekidač za učinsku
sklopku 3RV2
Originalne upute za uporabu
SL
Javljalno stikalo za močnostno
stikalo 3RV2
Originalno navodilo za obratovanje
PT
Chave de sinalização para
disjuntor 3RV2
Instruções de Serviço Originais
HU
Jelzőkapcsoló 3RV2
teljesítménykapcsolóhoz
Eredeti üzemeltetési útmutató
SV
Signalkontakt för effektbrytare 3RV2
Originalbruksanvisning
BG
Сигнален превключвател за
автоматичен прекъсвач 3RV2
Оригинално ръководство за експлоатация
LT
Signalinis jungiklis galios
jungikliui 3RV2
Originali eksploatacijos instrukcija
TR
3RV2 Güç şalteri sinyal şalteri
Orijinal İşletme Kılavuzu
CS
Signální spínač pro výkonový
spínač 3RV2
Originální návod k obsluze
LV
Signāla slēdzis jaudas
slēdzim 3RV2
Oriģinālā lietošanas pamācība
РУ
Сигнальный выключатель для
силового выключателя 3RV2
Оригинальное руководство по эксплуатации
DA
Signalkontakt for effektafbryder 3RV2
Original brugsanvisning
NL
Meldingsschakelaar voor
vermogensschakelaar 3RV2
Originele handleiding
中文
用于断路器 3RV2 的报警开关
原始操作说明
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0RV20-5AC1
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
3RV2921-1M...
3RV2921-4M...
3RV2921-2M...

Siemens SIRIUS 3RV2921-1M Specifications

General

Size of switch-disconnecter	S00
Rated insulation voltage (Ui)	690 V
Rated operational voltage	690 V
Protection class	IP20
Number of poles	3
Mounting type	DIN rail mounting
Standards	IEC 60947-4-1

Summary

General Safety Precautions

Mounting and Installation

Installation of 3 RV2.1 and 3 RV2.2 Variants

Diagrams showing the mounting and connection of 3RV2.1 and 3RV2.2 signaling switches.

Installation of 3 RV2.3 and 3 RV2.4 Variants

Diagrams illustrating the mounting and connection of 3RV2.3 and 3RV2.4 signaling switches.

Specific Model Installation Details

Details for installing 3RV2.31 (max. 45 A) and 3RV2431 (max 40 A) models.

Electrical Connections and Wiring

Wiring Diagrams and Tooling Requirements

Illustrations of wiring connections and specified tools for installation.

Wire Specifications and Torque Settings

Guidelines for wire cross-sections, AWG sizes, and recommended torque values.

Device Status and Reset

Tripped Status Indicator

Visual indication for when the device has tripped.

Resetting After Trip or Short-Circuit

Procedures for resetting the signaling switch after a trip event or short-circuit.