Table des mati res
Definitions .................................................................................
INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ IMPORTANTES ................................................
CONStGNES DE RACCORDEMENT A LA TERRE ..............................................
Instructions d'installation ....................................................................
Introduction ..............................................................................
Informations sur la mise au rebut .............................................................
Protection de I'environnement/Questions d'ecologie ...........................................
Conformite d'utilisation .....................................................................
Equipement fourni d'origine .................................................................
Dimensions ..............................................................................
Lieu d'installation ..........................................................................
Enlevement des boulons servant de cales de transport ..........................................
Ajustage horizontal ........................................................................
Branchement etectrique ....................................................................
Longueurs des tuyaux et des cordons ........................................................
Branchement de I'eau ......................................................................
Transport par ex. en cas de dem6nagement ...................................................
Instructions d'utilisation .....................................................................
Presentation de votre nouveau lave-linge ......................................................
Le bandeau de commande .................................................................
R6sume des instructions ....................................................................
Avant d'utiliser I'appareil pour la premiere fois .................................................
Utilisation pour la premiere fois ..............................................................
Reglage de I'heure ........................................................................
Selection de la langue ......................................................................
Premier cycle de lavage (sans linge) ..........................................................
Preparation du linge .......................................................................
Tri du linge ...............................................................................
Degres de salissures .......................................................................
Chargement du linge .......................................................................
Produits lessiviels et additifs de lavage du linge ...............................................
Verser la bonne quantite de produit ..........................................................
Remptir les compartiments a produits lessiviets et/ou a additifs ...................................
Decoloration .............................................................................
Programmes et fonctions ....................................................................
Programmes de base ......................................................................
Programmes speciaux .....................................................................
Ecran d'affichage .........................................................................
Boutons des options .......................................................................
Voyant indicateur au-dessus du bouton ,,start/pause .............................................
Fonctions speciales .......................................................................
42
43
45
46
46
46
46
46
47
47
47
48
48
49
49
5O
51
52
52
53
54
55
55
55
56
56
57
57
57
58
59
59
59
59
6O
60
60
61
62
62
62
39