Siemens XRS-5 - Appendix B: Certificates; Wiring setups for hazardous area installations

A5E32299685 Transducteurs série XRS-5 – MISE EN SERVICE RAPIDE Page FR-1
mmmmm
Français
EchoMax XRS-5
Manuel pour la mise en service rapide
Ce document décrit les caractéristiques et les fonctions essentielles des transducteurs EchoMax
XRS-5. Vous pouvez télécharger ce document, ainsi que le
Guide d'application des transducteurs
à partir du : www.siemens.com/processautomation
. Pour obtenir une version imprimée du
document, contactez votre représentant Siemens Milltronics.
MILLTRONICS est une marque déposée de Siemens Milltronics Process Instruments
Consignes de sécurité
ll est important de respecter les consignes fournies dans ce document afin de garantir la
sécurité de l'utilisateur ou de tiers et la protection de l'instrument ou de tout équipement
connecté à ce dernier. Chaque avertissement s'associe à une explication détaillée du niveau
de précaution recommandé pour chaque opération.
Toute question sur le contenu de ce document
peut être adressée à :
Représentant autorisé en Europe
Siemens Milltronics Process Instruments Siemens AG
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Secteur Industry
Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 76181 Karlsruhe
E-mail : techpubs.smpi@siemens.com
Allemagne
Copyright Siemens Milltronics Process
Instruments 2013. Tous droits réservés.
Clause de non-responsabilité
Nous encourageons les utilisateurs à se
procurer les exemplaires imprimés de ces
documents, ou les versions électroniques
préparées et validées par Siemens
Milltronics Process Instruments. Siemens
Milltronics Process Instruments ne pourra
être tenu responsable du contenu de toute
reproduction totale ou partielle des
versions imprimées ou électroniques.
Le contenu de ce document a été vérifié pour
garantir la conformité avec les caractéristiques
de l'instrument. Des divergences étant
possibles, nous ne pouvons en aucun cas
garantir la conformité totale. Ce document est
révisé et actualisé régulièrement pour inclure
les nouvelles caractéristiques. N’hésitez pas à
nous faire part de vos commentaires.
Sous réserve de modifications techniques.
AVERTISSEMENT : fait référence à une mention sur le produit. Signifie que la
mort, des blessures corporelles graves et/ou des dommages matériels
conséquents peuvent se produire si les dispositions de sécurité
correspondantes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT : signifie que la mort, des blessures corporelles graves et/ou
des dommages matériels conséquents peuvent se produire si les dispositions de
sécurité correspondantes ne sont pas respectées.
PRECAUTION : signifie que des dommages matériels conséquents peuvent se produire
si les dispositions de sécurité correspondantes ne sont pas respectées.
N.B. : information importante concernant l'appareil ou une section particulière des
instructions de service.