SILENTRON SIRENYA Evolution 7200 - Sostituzione Batteria; Battery Replacement

8
4.2) Registrazione messaggi - Messages recording - Enregistrement des messages - Aufnehmen von Meldungen - Grabación de mensajes
6) Messa in opera Fixing Mise en œuvre Montage La puesta en obra
7) SOSTITUZIONE BATTERIA BATTERY REPLACEMENT REMPLACEMENT DE LA PILE BATTERIEWECHSEL SUSTITUCIÓN DE LA PILA
8) Caratteristiche tecniche Technical features Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften Características Técnicas
*Durata della pila: attenzione! L'autonomia indicata vale per un utilizzo normale dell'apparecchio. Frequenti allarmi ne riducono l'autonomia.
**Portata radio: attenzione! Le interferenze RF e/o la posizione degli apparecchi all'interno di strutture edili possono ridurre parecchio la portata radio.
*Duration of the battery: attention! Suitable autonomy is worth for a normal use of the device. Continuous alarms reduce the autonomy.
**Radio range: caution! Device’s location compared to premise structure and/or radio frequency interference can significantly decrease radio range.
*Autonomie de l'appareil: attention! La durée indiquée des batteries est valable pour une utilisation normal. Des alarmes répétées réduisent l'autonomie de l’appareil.
**Portée radio: attention! les interférences radio et/ou la position des appareils relativement à la structure des locaux peuvent réduire beaucoup la portée.
*Batterielebensdauer: Warnhinweis! Die angegebene Lebensdauer gilt für einen normalen Gebrauch des Geräts. Der kontinuierliches Alarmen verringert die Geräteautonomie.
**Funkreichweite: Warnhinweis! RF-Störungen und/oder die Position der Geräte im Inneren von Bauwerken können die Funkreichweite deutlich verringern.
*Duración de la pila: ¡Atención! La autonomía indicada es válida para un uso normal del aparato. Si las alarmas son continuas, la autonomía del aparato se reduce.
**Alcance radio: ¡Atención! Las interferencias RF y/o la posición de los aparatos dentro las viviendas pueden reducir mucho el alcance de la radio.
SILENTRON s.p.a. – via Sagra San Michele 25 – 10139 TORINO – ITALIA www.silentron.com – silentron@silentron.it