- 39 -
• Se sono stati programmati i capitoli desiderati, con i tasti di controllo sele-
zionare l'opzione Start al di sotto dei campi di immissione.
Premere il tasto „OK“. La riproduzione programmata ha così inizio con
il capitolo immesso nella posizione di memoria di programma 1.
• Nell'ambito del capitolo programmato premere i tasti
SKIP NEXT (+)
e SKIP BACK (-) sulla parte anteriore del lettore di DVD o sul teleco-
mando, per passare all'inizio del capitolo seguente o precedente.
• Per cancellare la riproduzione programmata, durante la riproduzione
premere due volte il tasto
STOP sul fronte del lettore di DVD o sul tele-
comando.
Suggerimento:
se non si è sicuri del numero di un brano o di un capitolo da programmare,
selezionare il relativo capitolo durante la riproduzione del film con il
tasto
SKIP NEXT (+)
e
SKIP BACK (-) e premere infine il tasto DISPLAY sul tele-
comando, per visualizzare sul teleschermo tutte le informazioni relative
al DVD/VCD/S-VCD inserito. Qui si trova fra l'altro il numero corrente
del titolo e del capitolo.
Consultare al riguardo anche il paragrafo "Visualizzazione informazioni
disco".
Esempio di programmazione
Si desiderano inserire i capitoli con i numeri 03 e 10 di un film su un
DVD/VCD/S-VCD per la riproduzione programmata; il film principale
ha ad esempio il numero di titolo 01:
• Nel menu del programma, il primo titolo è automaticamente evidenziato.
Premere il tasto
OK per confermare la selezione.
• Compaiono quindi i capitoli del primo titolo. Con i tasti di controllo
selezionare il terzo capitolo e confermare la selezione con
il tasto
OK. Il capitolo viene collocato nella prima posizione di
programmazione.
• Con i tasti di controllo selezionare il decimo capitolo e
confermare la selezione con il tasto
OK. Il capitolo viene collocato
nella seconda posizione di programmazione.
• Con i tasti di controllo selezionare l'opzione Start
al di sotto dei campi di immissione. Premere il tasto
OK.
La riproduzione programmata si avvia quindi con il capitolo 3.
Visualizzazione informazioni disco
Avvertenza:
questa funzione potrebbe non essere disponibile per tutti i DVD/VCD/
S-VCD! Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile, sul
teleschermo viene visualizzato il simbolo .
Con questa funzione, durante la riproduzione è possibile visualizzare sul
teleschermo tutte le informazioni disponibili in un DVD/VCD/S-VCD inserito
nel lettore di DVD.
• Durante la riproduzione premere il tasto
DISPLAY sul telecomando.
Sul teleschermo verrà visualizzato:
Bei DVDs:
• il tempo di riproduzione già trascorso del DVD riprodotto correntemente,
espresso in ore, minuti e secondi
• il tempo di riproduzione rimanente del film, espresso in ore, secondi e
minuti
• il tipo di disco inserito (DVD)
• il numero corrente di titolo/il numero complessivo dei titoli
• il numero corrente di capitolo/il numero complessivo dei capitoli
• la lingua di riproduzione correntemente impostata
• l'impostazione corrente dei sottotitoli selezionati
• l'angolazione correntemente selezionato/il numero delle angolazioni
correntemente disponibili
Bei VCD/S-VCDs:
• il tempo di riproduzione già trascorso del VCD/S-VCD riprodotto
correntemente, espresso in ore, minuti e secondi
• il tempo di riproduzione rimanente del film, espresso in ore, secondi
e minuti
• il tipo di disco inserito (VCD/S-DVD)
• il numero corrente del brano/il numero complessivo dei brani
• la lingua di riproduzione correntemente impostata
• per disattivare le informazioni disco, premere nuovamente il tasto
DISPLAY.
Attivazione di diverse modalità di riproduzione
Suggerimento:
questa funzione potrebbe non essere disponibile per tutti i DVD/VCD/
S-VCD! Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile, sul
teleschermo viene visualizzato il simbolo . Le seguenti descrizioni
fanno riferimento alle impostazioni che si possono eseguire durante la ri-
produzione di un DVD/VCD/S-VCD. In caso di arresto della riproduzio-
ne, si può impostare ancora una riproduzione programmata, oltre alla
riproduzione casuale e alla funzione di ripetizione (v. anche “Riprodu-
zione programmata (PRG)”.
Durante la riproduzione di un DVD/VCD/S-VCD si possono attivare le
seguenti modalità di riproduzione:
Riproduzione casuale
Se si desidera attivare la riproduzione attuale, i capitoli vengono riprodotti
in sequenza casuale sul DVD/VCD/S-VCD inserito.
Per attivare la riproduzione casuale …
• durante la riproduzione, premere il tasto
MODE sul telecomando. Il menu
Wiedergabe-Modus viene visualizzato sul teleschermo.
• La voce di menu Modus è selezionata automaticamente per prima.
• Premendo il tasto
OK sul telecomando è possibile scegliere tra le opzioni
Normal e Zufall (nei VCD/S-VCD è disponibile anche l'opzione PBC).
Impostare Zufall e premere di nuovo il tasto
MODE. Il menu Wiedergabe-
Modus viene disattivato, e viene attivata la funzione casuale.
• Per disattivare la funzione casuale, durante la riproduzione premere il
tasto
MODE e nel menu Wiedergabe-Modus, alla voce Modus, selezio-
nare l'opzione Normal premendo il tasto OK.
Premendo nuovamente il tasto
MODE si disattiva la funzione Casuale.
Funzione di ripetizione
Con la funzione di ripetizione, è possibile, per i DVD, ripetere a scelta i brani
o i capitoli dei DVD inseriti, e per i VCD/S-VCD i singoli brani ovvero tutto il
VCD/S-VCD.
• Per attivare la riproduzione ripetuta, durante la riproduzione premere il
tasto
MODE sul telecomando. Il menu Wiedergabe-Modus viene visualizzato
sul teleschermo.
• Premere i tasti di controllo per selezionare la voce di menu Wieder-
holung.