Home
Silvercrest
Two-Way Radio
PMR SPMR 8000 A1
Silvercrest PMR SPMR 8000 A1 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
154 pages
Give review
Manual
Specs
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
153
Table of Contents
Español
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
Introducción
7
Uso Destinado
7
Contenido del Paquete
8
Datos Técnicos
9
Instrucciones de Seguridad
11
Instrucciones de Seguridad Generales
11
Condiciones de Funcionamiento y Ambientales
12
Cables
12
Pilas Convencionales y Recargables
13
Atención - Peligro de Explosión
13
Atención - Peligro de Quemaduras
14
Atención - Peligro de Daños Físicos
14
Peligros Asociados con Altos Niveles de Ruido
14
Copyright
14
Descripción General
15
Transceptor Portátil
15
Elementos de la Pantalla
16
Cargador
16
Antes de Empezar
17
Insertar las Pilas Convencionales O Recargables
17
Cargar las Pilas
17
Preparar el Cargador
17
Cargar las Pilas
18
Instalar/Retirar el Clip de Fijación para Cinturón
19
Instalar el Clip de Fijación para Cinturón
19
Retirar el Clip de Fijación para Cinturón
19
Conectar Los Auriculares
19
Primeros Pasos
20
Encender y Apagar Los Transceptores de Radio
20
Encender el Transceptor de Radio Portátil
20
Apagar el Transceptor de Radio Portátil
20
Ajustar el Volumen
20
Cambiar de Canal
21
Recepción
21
Transmisión
21
Indicador de Estado de las Pilas
22
Funciones Avanzadas
22
Código CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) / DCS (Digital Coded Squelch)
22
Ajustar un Código CTCSS
23
Ajustar un Código DCS
23
Desactivar el Código CTCSS/DCS
23
Vigilancia de Canal
23
Transmisión Controlada por Voz (VOX)
24
Búsqueda de Canales
24
Buscar un Canal con Actividad
24
Buscar un Código CTCSS
25
Buscar un Código DCS
25
Vigilancia de Segundo Canal
26
Tonos de Llamada
26
Seleccionar el Tono de Llamada
26
Enviar el Tono de Llamada
27
Activar/Desactivar el Sonido de Confirmación de Cambio
27
Activar/Desactivar el Sonido de Los Botones
27
Bloqueo de Los Botones
27
Cronómetro
28
Retroiluminación
28
Resolución de Problemas
29
Mantenimiento / Limpieza
30
Mantenimiento
30
Limpieza
30
Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
31
Declaración de Conformidad
31
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
32
Italiano
34
Introduzione
37
Utilizzo Previsto
37
Contenuto Della Confezione
38
Specifiche Tecniche
39
Istruzioni DI Sicurezza
41
Istruzioni Generali DI Sicurezza
41
Ambiente Operativo/Condizioni Ambientali
42
Cavi
42
Batterie Tradizionali E Ricaricabili
43
Attenzione: Pericolo D'esplosione
43
Attenzione: Rischio DI Ustioni
44
Attenzione: Rischio DI Infortunio
44
Rischi Associati a un Ascolto Ad Alto Volume
44
Copyright
44
Panoramica
45
Ricetrasmittente
45
Elementi del Display
46
Caricatore
46
Prima DI Iniziare
47
Inserire Le Batterie Ricaricabili/Tradizionali
47
Caricare Le Batterie
47
Preparare Il Caricatore
47
Caricare Le Batterie
48
Installare/Rimuovere la Clip da Cintura
49
Installare la Clip da Cintura
49
Rimuovere la Clip da Cintura
49
Connessione Degli Auricolari
49
Introduzione
50
Accendere/Spegnere Le Ricetrasmittenti
50
Accendere la Ricetrasmittente
50
Spegnere la Ricetrasmittente
50
Regolare Il Volume
50
Impostare un Canale Diverso
51
Ricezione
51
Trasmissione
51
Indicatore DI Carica Della Batteria
52
Funzioni Avanzate
52
Codice CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System)/Dcs (Digital Coded Squelch)
52
Impostare Il Codice CTCSS
53
Impostare Il Codice DCS
53
Disabilitare Il Codice CTCSS/DCS
53
Monitoraggio Dei Canali
53
Funzione DI Trasmissione Controllata Dalla Voce (VOX)
54
Ricerca Canali
54
Cercare un Canale Attivo
54
Cercare un Codice CTCSS
55
Cercare un Codice DCS
55
Dual Scan
56
Toni DI Chiamata
56
Selezionare Il Tono DI Chiamata
56
Inviare Il Tono DI Chiamata
56
Attivare/Disattivare Il Segnale Acustico DI Ricezione
57
Attivare/Disattivare Il Tono Dei Pulsanti
57
Blocco Pulsanti
57
Cronometro
58
Illuminazione Display
58
Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
59
Manutenzione/Pulizia
60
Manutenzione
60
Pulizia
60
Norme Ambientali E Informazioni Sullo Smaltimento
61
Dichiarazione DI Conformità
61
Informazioni Sull'assistenza E la Garanzia
62
Português
64
Introdução
67
Fim a que Se Destina
67
Conteúdo da Embalagem
68
Especificações Técnicas
69
Instruções de Segurança
71
Instruções de Segurança Gerais
71
Ambiente de Utilização / Condições Ambientais
72
Cabos
72
Pilhas Convencionais E Recarregáveis
73
Cuidado - Perigo de Explosão
73
Cuidado - Risco de Queimaduras
74
Cuidado - Risco de Ferimentos
74
Riscos Associados Com Níveis de Volume Elevados
74
Copyright
74
Vista Geral
75
Walkie-Talkie
75
Itens Do Visor
76
Estação de Carregamento
76
Antes de Começar
77
Inserir as Pilhas Recarregáveis/Convencionais
77
Carregar as Pilhas
77
Preparar a Estação de Carregamento
77
Carregar as Pilhas
78
Instalar/Remover O Clip de Cinto
79
Instalar O Clip de Cinto
79
Remover O Clip de Cinto
79
Ligar os Auriculares
79
Os Primeiros Passos
80
Ligar E Desligar os "Walkie-Talkie" PMR
80
Ligar O "Walkie-Talkie" PMR
80
Desligar O "Walkie-Talkie" PMR
80
Ajustar O Volume
80
Sintonizar um Canal Diferente
81
Recepção
81
Transmissão
81
Indicador Do Estado das Pilhas
82
Funcionalidade Avançada
82
Código CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System)/Dcs (Digital Coded Squelch)
82
Definir O Código CTCSS
83
Definir O Código DCS
83
Desactivar O Código CTCSS/DCS
83
Monitorizar um Canal
83
Função de Envio Controlada por Voz (VOX)
84
Pesquisa de Canais
84
Procurar um Canal Activo
84
Procurar um Código CTCSS
85
Procurar um Código DCS
85
Pesquisa Dupla
86
Tons de Chamada
86
Seleccionar O Tom de Chamada
86
Enviar O Tom de Chamada
86
Ligar/Desligar O Som de Roger
87
Ligar/Desligar O Som Dos Botões
87
Bloquear os Botões
87
Cronómetro
88
Luz de Fundo Do Visor
88
Resolução de Problemas
89
Manutenção/Limpeza
90
Manutenção
90
Limpeza
90
Regulamentos Ambientais E Informação de Descarte
91
Declaração de Conformidade
91
Informação Relativa À Garantia E Assistência
92
English
94
Introduction
97
Intended Use
97
Package Contents
98
Technical Specifications
99
Safety Instructions
101
General Safety Instructions
101
Operating Environment/Environmental Conditions
102
Cables
102
Conventional and Rechargeable Batteries
103
Caution - Danger of Explosion
103
Caution - Risk of Burns
104
Caution - Risk of Injury
104
Risks Associated with High Noise Levels
104
Copyright
104
Overview
105
Handheld Transceiver
105
Display Items
106
Charger Cradle
106
Before You Start
107
Inserting the Rechargeable/Conventional Batteries
107
Charging the Batteries
107
Preparing the Charging Cradle
107
Charging the Batteries
108
Installing/Removing the Belt Clip
109
Installing the Belt Clip
109
Removing the Belt Clip
109
Connecting the Earphones
109
Getting Started
110
Powering the Handheld Transceivers On/Off
110
Powering the Handheld Transceiver on
110
Powering the Handheld Transceiver off
110
Adjusting the Volume
110
Setting a Different Channel
111
Reception
111
Transmission
111
Battery Status Indicator
112
Advanced Operation
112
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System)/Dcs (Digital Coded Squelch) Code
112
Setting the CTCSS Code
113
Setting the DCS Code
113
Disabling the CTCSS/DCS Code
113
Channel Monitoring
113
Voice-Controlled Send Function (VOX)
114
Channel Scan
114
Searching for an Active Channel
114
Searching for a CTCSS Code
115
Searching for a DCS Code
115
Dual Scan
116
Call Tones
116
Selecting the Call Tone
116
Sending the Call Tone
116
Setting the Roger Beep On/Off
117
Setting the Button Sound On/Off
117
Button Lock
117
Chronometer
118
Display Backlight
118
Troubleshooting
119
Maintenance/Cleaning
120
Maintenance
120
Cleaning
120
Environmental Regulations and Disposal Information
121
Declaration of Conformity
121
Warranty and Service Information
122
Deutsch
124
Bestimmungsgemäße Verwendung
127
Einleitung
127
Lieferumfang
128
Technische Daten
129
Sicherheitshinweise
131
Allgemeine Sicherheitshinweise
131
Betriebsumgebung/Umweltbedingungen
132
Kabel
132
Batterien und Akkus
133
Achtung Explosionsgefahr
133
Achtung Verbrennungsgefahr
134
Achtung Verletzungsgefahr
134
Gefahren durch Lärmbelästigung
134
Urheberrecht
134
Übersicht
135
Sprechfunkgerät
135
Displayanzeige
136
Ladestation
136
Vor der Inbetriebnahme
137
Akkus / Batterien Einlegen
137
Laden der Akkus
137
Ladestation Vorbereiten
137
Akkus Aufladen
138
Gürtelhalter Anbringen/Abnehmen
139
Gürtelhalter Anbringen
139
Gürtelhalter Abnehmen
139
Ohrhörer Anschließen
139
Inbetriebnahme
140
Die Sprechfunkgeräte Ein- und Ausschalten
140
Sprechfunkgerät Einschalten
140
Sprechfunkgerät Ausschalten
140
Lautstärke Einstellen
140
Anderen Kanal Einstellen
141
Signal Empfangen
141
Signal Senden
141
Akku-/Batteriezustandsanzeige
142
Erweiterte Bedienung
142
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) /DCS (Digital Coded Squelch)
142
CTCSS-Code Einstellen
143
DCS-Code Einstellen
143
CTCSS-/DCS-Code Deaktivieren
143
Kanalüberwachung
143
Automatisches Senden bei Geräuschen (VOX)
144
Kanalsuchlauf
144
Suche nach einem Aktiven Kanal
144
Suche nach einem CTCSS-Code
145
Suche nach einem DCS-Code
145
Zweikanalsuchlauf
146
Ruftöne
146
Rufton Einstellen
146
Rufton Senden
147
Quittungston Ein-/Ausschalten
147
Tastenton Ein-/Ausschalten
147
Tastensperre
147
Stoppuhrfunktion
148
Display-Hintergrundbeleuchtung
148
Problemlösung
149
Wartung/Reinigung
150
Wartung
150
Reinigung
150
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
151
Konformitätsvermerke
151
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
152
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest PMR SPMR 8000 A1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest PMR SPMR 8000 A1 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
PMR SPMR 8000 A1
Category
Two-Way Radio
Language
English
Related product manuals
Silvercrest SPMR 8000 A1
94 pages
Silvercrest SPMR 8000 B1
182 pages
Silvercrest PMR-1200
35 pages
Silvercrest SFG 8000 B2
64 pages
Silvercrest SPMR1 B1
101 pages
Need help?
General
To Previous Page
