38
ǯDZ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: 120 °C). ɋɥɟɞ ɞɨɫɬɢɝɚɧɟ
ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ, ɬɹ ɫɟ ɡɚɞɴɪɠɚ ɧɚ
ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ.
ɇɚɩɪɚɜɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ, ɞɨɤɚɬɨ
ɤɨɬɥɨɧɴɬ ɪɚɛɨɬɢ.
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɞɨɤɨɫɜɚɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ ɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟ-
ɧɹɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ.
8.2 ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɢɦɜɨɥɚ ȼɤɥ./ɂɡɤɥ. 5,
ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɭɪɟɞɚ. ɉɪɨɡɜɭɱɚɜɚ
ɚɤɭɫɬɢɱɟɧ ɫɢɝɧɚɥ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨ-
ɤɚɡɜɚ - ɇ -, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ
ɧɚ ɩɥɨɱɚɬɚ ɟ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɨɬ 60 °C. Ɉɯ-
ɥɚɠɞɚɳɢɹɬ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ
ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ.
• ɍɪɟɞɴɬ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɝɪɹ-
ɜɚɳɚɬɚ ɦɨɳɧɨɫɬ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɡɚɝɪɹɜɚɳɚɬɚ ɮɚɡɚ ɫɜɚɥɢɬɟ ɫɴɞɚ ɡɚ
ɝɨɬɜɟɧɟ
ɨɬ ɩɥɨɱɚɬɚ 2. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ
ɩɨɹɜɹɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ E 1 ɢ
ɩɪɨɡɜɭɱɚɜɚ ɚɤɭɫɬɢɱɟɧ ɫɢɝɧɚɥ. Ⱥɤɨ ɜ
ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɨɤɨɥɨ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɟ ɩɨɫ-
ɬɚɜɢɬɟ ɫɴɞɚ ɡɚ ɝɨɬɜɟɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɥɨɱɚ-
ɬɚ, ɭɪɟɞɴɬ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ.
Ɉɯɥɚɠɞɚɳɢɹɬ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɩɪɨɞɴɥ-
ɠɚɜɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ.
• ɋɥɟɞ 120 ɦɢɧɭɬɢ ɛɟɡ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ
ɧɢɬɨ ɟɞɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɭɪɟɞɴɬ ɫɟ ɢɡ
-
ɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. Ɉɯɥɚɠɞɚɳɢɹɬ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ.
8.3 ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɫ ɬɚɣɦɟɪ
1. ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɢɦɜɨ-
ɥɚ 9. Ʉɨɧɬɪɨɥɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 13
ɫɜɟɬɢ, ɧɚɞ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ min ɢ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɢɡɛɪɚɧɨɬɨ
ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɜ ɦɢɧɭɬɢ (ɩɪɟɞ-
ɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ: 0 ɦɢɧɭɬɢ, ɭɪɟ-
ɞɴɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ).
2.
ɉɪɨɦɟɧɟɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɱɪɟɡ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɚ
8
ɜ
ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 1 ɦɢɧɭɬɚ ɢ ɱɪɟɡ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ
ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɚ
7
ɜ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 10 ɦɢɧɭ-
ɬɢ. Ʉɨɝɚɬɨ
ɫɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɠɟɥɚɧɨɬɨ
ɜɪɟɦɟ ɢ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɬɟ ɞɪɭɝɢ ɫɢɦɜɨɥɢ,
ɬɚɣɦɟɪɴɬ ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟɬɨ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɨɬɧɨɜɨ ɧɚ
W ɢɥɢ °C. ɇɚ ɤɪɚɬɤɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɢ ɫɟ
ɦɚɪɤɢɪɚ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɜ min.
3. ɋɥɟɞ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɬɚɣɦɟ-
ɪɚ, ɭɪɟɞɴɬ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ. ɉɪɨɡɜɭɱɚɜɚ
ɚɤɭɫɬɢɱɟɧ ɫɢɝɧɚɥ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨ-
ɤɚɡɜɚ
- ɇ -, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ
ɧɚ ɩɥɨɱɚɬɚ ɟ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɨɬ 60 °C. Ɉɯ-
ɥɚɠɞɚɳɢɹɬ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ
ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ.
8.4 Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ
Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɧɟɜɨɥɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ
ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɭɪɟɞɴɬ ɟ ɫɧɚɛɞɟɧ ɫɴɫ
ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ.
ɍɄȺɁȺɇɂȿ: Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ ɫɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ, ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ
ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ 6 ɢ ȼɤɥ./ɂɡɤɥ. |5
ɧɟ ɫɚ ɛɥɨɤɢɪɚɧɢ ɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɪɟɞɚ. ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɫɥɟɞ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ.
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɢɦɜɨɥɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɞɟɰɚ 6. Ʉɨɧɬɪɨɥɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ
ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ 3 ɫɜɟɬɜɚ ɢ ɩɪɨɡɜɭɱɚ-
ɜɚ ɚɤɭɫɬɢɱɟɧ ɫɢɝɧɚɥ. ɋ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ 6,
ɜɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɫɚ ɛɥɨɤɢ-
ɪɚɧɢ.
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɢɦɜɨɥɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɞɟɰɚ 6 ɧɚɣ-ɦɚɥɤɨ
ɡɚ 4 ɫɟɤɭɧɞɢ, ɡɚ
ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɨɬ ɞɟɰɚ.
ɉɪɨɡɜɭɱɚɜɚ ɚɤɭɫɬɢɱɟɧ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɤɨɧ-
ɬɪɨɥɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɨɬ
ɞɟɰɚ 3 ɭɝɚɫɜɚ. ɋɢɦɜɨɥɢɬɟ ɜɟɱɟ ɧɟ ɫɚ
ɛɥɨɤɢɪɚɧɢ.
__RP100060_Induktionskochplatte_B7.book Seite 38 Mittwoch, 12. Februar 2014 5:33 17