Simpson MS60753 - Page 50

50- SP
• Laoperacióninseguradesulavadora
a presión podría producir lesiones
gravesolamuerte,austedmismoo
aotraspersonas..(continuar)
• Nunca anule las características de
seguridaddeesteproducto.
• No opere la máquina si faltan piezas,
estánrotasonosonlasautorizadas.
• Nuncadejelavarillasinatenciónmientras
launidadestáenfuncionamiento.
• Si no se sigue el procedimiento
de puesta en marcha adecuado,
el motor puede retroceder, lo que
podría causar daños graves a las
manosylosbrazos..
• Sielmotornoarrancadespuésdehalar
dos veces, apriete el disparador  de la
pistolaparaaliviarlapresióndelabomba.
Hale delcablede arranque  lentamente
hastasentirciertaresistencia.Entonces,
hale de él rápidamente para evitar el
retrocesoyqueseproduzcanlesionesen
lasmanosolosbrazos.
• Lapistola/varillapulverizadoraesuna
herramienta de limpieza poderosa,
que podríaparecerunjuguete ante
losojosdeunniño.
• Mantenga a los niños alejados de la
lavadoraapresiónentodomomento.
• Lafuerzareactivadelapulverización
hará que la pistola/varilla retroceda,
locualpodríahacerqueeloperador
se resbale, caiga o apunte el
pulverizador hacia una dirección
incorrecta. El control inadecuado
de la pistola/varilla puede causar
lesionesalusuarioyaotraspersonas.
• Noseestiredemasiadonisepareenuna
superficiequenobrindeestabilidad.
• Nouselalavadoraapresióncuandoesté
subidoaunaescalera.
• Agarre la pistola/varilla firmemente con
ambas manos. Espere que la pistola
retrocedacuandoladispare.
PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD AL
TRANSPORTAR O ALMACENAR LA UNIDAD
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• Se puede producir una pérdida o
derrame de combustible y aceite,
lo cual podría generar peligro de
incendiooinhalación.Puedecausar
lesiones graves o la muerte. Los
derrames de combustible o aceite
dañarán alfombras, pintura y
otras superficies de vehículos o o
remolques.
• Si la unidad no se almacena o
transporta en posición vertical, el
aceitepodríallenarelcilindroydañar
elmotor.
• Si la lavadora a presión está equipada
conunaválvuladecierredecombustible,
colóquela en la posición cerrada antes
de transportar la unidad, a fin de
evitar pérdidas de combustible. Si la
lavadora no está equipada con esta
válvula,dreneelcombustibledeltanque
antes de transportarla. Sólo transporte
combustibleenuncontenedoraprobado
porOSHA.
• Coloquesiemprelalavadoraapresiónen
untapeteprotectorcuandolatransporte,
para proteger al vehículo de daños por
pérdidas.
• Siempretransporteyalmacenelaunidad
en posición vertical. Quite la lavadora a
presióndelvehículoinmediatamenteuna
vezquehayallegadoadestino.