Simu TIMER EASY User Manual

a
d
c
b
g
e ( )
f ( )
WY
Ś
WIETLACZ W TRYBIE RĘCZNYM
WYŚWIETLACZ W TRYBIE AUTOMATYCZNYM
(program dzienny)
WYŚWIETLACZ W TRYBIE AUTOMATYCZNYM
(program dni robocze/dni wolne)
47 mm 18 mm
Ø3 mm
3 mm maks.
145 mm
26 mm
PROG
20 m maks.
USA : 20 ft / 6m maks.
433.42MHz
0°C (32°F)
60°C (140°F)
IP20
k
i
j
i
h
PL TIMER EASY
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5107500A
Przed każdym użyciem uważnie przeczytać tę instrukcję.
Prezentacja i zasada działania
1
Programowanie w istniejącej instalacji
2
i
Obsługa nadajnika Timer Easy
3
1/2
a: kontrolka nadawania
b: aktualny czas
c: aktywny tryb regulacji
d: kontrolka niskiego stanu naładowania baterii
e: przycisk zatwierdzenia
f: przyciski przewijania
g: przyciski sterowania
h: wyłączony tryb automatyczny
i: włączona funkcja symulacji obecności
j: czas wykonania następnego polecenia
k: program dni robocze/wolne
ZEGAR WSTĘPNIE ZAPROGRAMOWANY W TRYBIE FABRYCZNYM: Aktualny czas: czas lokalny PARYŻ (zima UTC +1, lato UTC +2)
Zmiana czasu letni/zimowy: europejska strefa czasowa
Program dzienny: otwieranie o 7:30 / zamykanie o 20:00
1. Naciskać przez około 3 sekundy przycisk programowania nadajnika indywidual-
nego sterowania. Napęd będzie obracał się przez około 0,5 sekundy w każdą ze
stron.
2. Naciskać przez około 1 sekundę przycisk programowania (PROG) nadajnika
Timer Easy Hz. Napęd będzie obracał się przez około 0,5 sekundy w każdą ze
stron. Operacja jest zakończona.
Zmiana trybu działania: Aby
przejść z trybu ręcznego do
trybu automatycznego i odwro-
tnie, należy krótko nacisnąć na
przycisk zatwierdzenia (●)
Włączenie/wyłączenie funkcji symulacji
obecności : Aby włączyć lub wyłączyć
funkcję symulacji obecności, należy nacisnąć
jednocześnie dwa przyciski przewijania
(◄,►) (tylko w trybie automatycznym)
tylko dla instalatora
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat programowania, pro-
simy przeczytać instrukcję zastosowanego napędu radiowego lub odbiornika.
Nadajnik Timer Easy Hz jest teraz gotowy do pracy, z programem opisanym w § 1(i).
Operacje od §4 do §6 nie są obowiązkowe i służą jedynie do przeprowadzenia zmian ustawień w trybie fabrycznym.
Nadajnik Timer Easy Hz umożliwia indywidualne, grupowe lub ogólne zdalne
sterowanie napędami i odbiornikami SIMU Hz. Dostępne są dwa tryby sterowania:
tryb ręczny lub tryb automatyczny.
TRYB RĘCZNY:
- Aby wysłać polecenie, należy nacisnąć na jeden z przycisków sterowania (▲, ■ lub ▼)
- Programy trybu automatycznego są wyłączone.
TRYB AUTOMATYCZNY: Wewnętrzny zegar pozwala na jedno otwieranie ( 1) i jedno zamykanie ( 2)
dziennie. Zaprogramowane czasy mogą być:
- Takie same każdego dnia tygodnia: program dzienny (tryb domyślny)
- Różne, w zależności czy jest to dzień roboczy czy dzień wolny: program dni robocze/dni wolne.
(np.: dni robocze od poniedziałku do piątku i dni wolne w sobotę i niedzielę – prosimy zapoznać się z p. 4.8)
- Funkcja symulacji obecności przesuwa w sposób zmienny losowo zaprogramowane czasy
działania od 0 do + 30 minut, aby symulować obecność domowników.
- Przyciski przewijania (◄,►) umożliwiają wyświetlanie ustawień programatora czasowego, natomiast
przyciski sterowania (▲, ■ lub ▼) umożliwiają ręczne sterowanie
1
PROG 3s
2
PROG 3s
PROG 1s
1 s.
Ustawienia: Data, aktualny czas godzina, czas letni/zimowy, dni robocze/wolne
4
4.1 4.2
7 s.
4.3 4.4 4.5 4.6 4.84.7
4.1. Naciskać przycisk zatwierdzenia (●) przez ponad 7 sekund. SET i YEAR zostaną
wyświetlone na ekranie.
4.2 / 4.3 / 4.4. Ustawienie aktualnej daty: 4.2: Rok, 4.3: Miesiąc, 4.4: Dzień.
4.5 / 4.6. Ustawienie aktualnego czasu: 4.5: Godzina, 4.6: Minuty.
4.7. Wprowadzenie strefy geograficznej instalacji, aby funkcjonowała automatyczna
zmiana czasu letni/zimowy: EU = Europa, US = USA, OFF = inne kraje (OFF nie
będzie automatycznej zmiany czasu z letniego na czas zimowy. Jeżeli zachodzi
potrzeba zmiany czasu należy postępować zgodnie z punktami od 4.1 do 4.6).
4.8. Ustawienie dni roboczych/wolnych:
- Aby zapisać w pamięci tylko jedno ustawienie dzienne, powtarzane każdego dnia
tygodnia, należy wybrać (zakreślić) wszystkie dni tygodnia (ustawienie domyślne).
- Aby zapisać w pamięci dwa różne ustawienia, (dni robocze/dni wolne), należy
wybrać (zakreślić) jedynie dni "robocze" w tygodniu. Pozostałe dni będą domyślnie
uznane za dni "wolne".
Istnieje możliwość zapisania i wyjścia z trybu regulacji, naciskając przez 3
sekundy przycisk zatwierdzenia (●) .

Simu TIMER EASY Specifications

General

Brand	Simu
Model	TIMER EASY
Category	Transmitter
Language	English