Simu TIMER EASY User Manual

a
d
c
b
g
e ( )
f ( )
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(ημερήσιος προγραμματισμός)
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(προγραμματισμός εργασίας/αργίας)
47 mm 18 mm
Ø3 mm
3 mm μεγ.
145 mm
26 mm
PROG
20 m μεγ.
USA : 20 ft / 6m μεγ.
433.42MHz
0°C (32°F)
60°C (140°F)
IP20
k
i
j
i
h
GR TIMER EASY
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5107500A
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την
οποιαδήποτε χρήση.
Παρουσίαση και αρχή λειτουργίας.
1
Προγραμματισμός σε υφιστάμενη εγκατάσταση
2
i
Χρήση του πομπού Timer Easy
3
1/2
a : Λυχνία μετάδοσης
b : Τρέχουσα ώρα
c : Ενεργός τρόπος ρύθμισης
d : Λυχνία χαμηλής μπαταρίας
e : Πλήκτρο επιβεβαίωσης
f : Πλήκτρα κύλισης
g : Πλήκτρα ελέγχου
h : Απενεργοποίηση αυτόματης λειτουργίας
i : Ενεργοποίηση λειτουργίας προσομοίωσης παρουσίας
j : Ώρα επόμενης εντολής
k : Προγραμματισμός ημερών εργασίας / αργίας
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ: Τρέχουσα ώρα: Τοπική ώρα ΠΑΡΙΣΙ (χειμώνας UTC +1, καλοκαίρι UTC +2)
Αλλαγή ώρας καλοκαίρι / χειμώνας: Ζώνη Ευρώπης
Ημερήσιος προγραμματισμός: Άνοδος στις 7:30 / κάθοδος στις 20:00
1. Πιέστε για περίπου 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο προγραμματισμού του
πομπού ατομικού χειρισμού. Το μοτέρ περιστρέφεται για 0,5 δευτερόλεπτο
προς τη μία κατεύθυνση και μετά προς την άλλη.
2. Πιέστε για περίπου 1 δευτερόλεπτο το πλήκτρο προγραμματισμού (PROG)
του πομπού Timer Easy. Το μοτέρ περιστρέφεται για 0,5 δευτερόλεπτο προς
τη μία κατεύθυνση και μετά προς την άλλη. Ο χειρισμός ολοκληρώθηκε.
Αλλαγή τρόπου λειτουργίας: Για
να μεταβείτε από το χειροκίνητο
στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας
και αντίστροφα, πιέστε σύντομα το
πλήκτρο επιβεβαίωσης (●)
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας
προσομοίωσης παρουσίας : Για την ενεργοποίηση
ή απενεργοποίηση της λειτουργίας προσομοίωσης
παρουσίας, πιέστε ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα κύλισης
(◄,►) (αυτόματος τρόπος λειτουργίας μόνο)
αποκλειστικά για τον εγκαταστάτη
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον προγραμματισμό,
συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του μοτέρ ή του δέκτη που χρησιμοποιείτε.
Ο πομπός Timer Easy είναι τώρα έτοιμος για χρήση με τον προγραμματισμό που περιγράφεται στην §1(i).
Οι χειρισμοί των §4 έως §6 είναι προαιρετικοί και πραγματοποιούνται μόνο για την τροποποίηση των εργοστασιακών ρυθμίσεων.
Ο πομπός Hz Timer Easy επιτρέπει την μεμονωμένη, ομαδική ή γενική
καθοδήγηση των μοτέρ και του δέκτη της σειράς Simu Hz. Διατίθενται δύο τρόποι
λειτουργίας: ο χειροκίνητος τρόπος και ο αυτόματος τρόπος.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ:
- Για να δώσετε μια εντολή, πιέστε ένα από τα πλήκτρα ελέγχου (▲, ■ ή ▼)
- Οι ρυθμίσεις του αυτόματου τρόπου λειτουργίας είναι απενεργοποιημένες.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Το ενσωματωμένο ρολόι επιτρέπει τον προγραμματισμό μίας εντολής
ανόδου ( 1) και καθόδου ( 2) την ημέρα. Οι ώρες προγραμματισμού μπορεί να είναι:
- Ίδιες όλες τις ημέρες της εβδομάδας: ημερήσιος προγραμματισμός (εργοστασιακή ρύθμιση)
- Διαφορετικές για τις ημέρες εργασίας και τις ημέρες αργίας: προγραμματισμός ημερών εργασίας / ημερών
αργίας
(π.χ. ημέρες εργασίας από Δευτέρα έως Παρασκευή και ημέρες αργίας το Σάββατο και την Κυριακή - δείτε §4.8)
- Η λειτουργία προσομοίωσης παρουσίας διαφοροποιεί τυχαία τις προγραμματισμένες ώρες από 0 έως +
30 λεπτά για την προσομοίωση παρουσίας στην κατοικία.
- Τα πλήκτρα κύλισης (◄,►) επιτρέπουν την προβολή του ρολογιού και των πλήκτρων ελέγχου (▲, ■ ή ▼) την
παροχή χειροκίνητης εντολής.
1
PROG 3s
2
PROG 3s
PROG 1s
1 s.
Τροποποίηση: ημερομηνίας, τρέχουσας ώρας, αλλαγή θερινής ώρας / χειμερινής ώρας, ημερών εργασίας / αργίας
4
4.1 4.2
7 s.
4.3 4.4 4.5 4.6 4.84.7
4.1. Πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (●) για περισσότερο από 7 δευτερόλεπτα. Οι ενδείξεις SET και
YEAR εμφανίζονται στην οθόνη.
4.2 / 4.3 / 4.4. Ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα: 4.2: Έτος, 4.3: Μήνας, 4.4: Ημέρα.
4.5 / 4.6. Ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα: 4.5: Ώρα, 4.6: Λεπτά.
4.7. Ενημερώστε τη γεωγραφική ζώνη εγκατάστασης για να παραμετροποιήσετε την αυτόματη
αλλαγή ώρας καλοκαίρι / χειμώνας: EU = Ευρώπη, US = ΗΠΑ, OFF = άλλες χώρες (στην τελευταία
περίπτωση, η αλλαγή από τη θερινή στη χειμερινή ώρα δεν γίνεται αυτόματα). Ακολουθήστε τη
διαδικασία των παραγράφων 4.1 έως 4.6 εάν υπάρχει ανάγκη να αλλάξετε την ώρα).
4.8. Παραμετροποίηση των ημερών εργασίας / αργίας :
- Για την αποθήκευση μίας μόνο ημερήσιας ρύθμισης, που επαναλαμβάνεται κάθε ημέρα της
εβδομάδας, επιλέξτε (κυκλώστε) όλες τις ημέρες της εβδομάδας. (εργοστασιακή ρύθμιση)
- Για να αποθηκεύσετε δύο διαφορετικές ρυθμίσεις, (ημέρες εργασίας / ημέρες αργίας), επιλέξτε
(κυκλώστε) μόνο τις ημέρες "εργασίας" της εβδομάδας. Οι άλλες ημέρες θα είναι εξ ορισμού ημέρες
"αργίας".
Η έξοδος από τον τρόπο ρύθμισης, με αποθήκευση, γίνεται πιέζοντας το πλήκτρο επιβεβαίωσης
για 3 δευτερόλεπτα (●).

Simu TIMER EASY Specifications

General

Brand	Simu
Model	TIMER EASY
Category	Transmitter
Language	English