Singer 08/28 - Page 10

0 ~ ~~~ ~
28
8
Removing and Replacing
Needle Plate
28 Mac hi ne
• Raise ne ed le to its highest position.
• Ra i se presser foot.
• Open hook cover A.
• With y our forefinger push n ee dle
plate
upward from beneath and
remove
plate.
To replace needle plate, guide needle
plate
into position under the pr esser
foot. Be sure the guide projection
8 fits
i
nto the groove of the free-arm. Press
needle plate
down to ensure proper
positioning.
Close hook co ve r.
08 Machine
• Raise needle to its highest position.
• Ra ise pr esser foot.
• Draw s li de plate out toward you.
• Remove the needle plate and cover
plate by simply guiding it toward you .
To
replace needle plate, guide needle
plate
into position under the presser
foot.
A
Enl evement et re mis e de Ia
pl aq ue a aiguille
Machine 28
• Re levez l'ai gu ille a sa plus haute posi-
tion.
• Re levez le pied presseur.
• Ouvrez le couvercle a crochet A.
• Avec l'index, poussez Ia plaque a ai -
guille en haut et en levez-la.
Pour remettre Ia plaque a aiguille, guidez
Ia plaque en position sous le pied pres-
seur. Assurez-vous de
que Ia projection
de guide
B s'ajuste dans Ia rainure du bras
libre. Poussez Ia plaque vers le bas pour
assurer une position appropr i ee . Fermez
le co uvercle a crochet.
Machine 08
• Relevez l'aiguille a sa plus haute posi-
tion.
• Relevez le pied presseur.
• Tirez Ia glissiere vers vo us.
• Enlevez Ia plaque a aiguille et Ia plaque
de couvertu re en Ia gui dant s imp le-
ment vers vous.
Pour remettre
Ia plaque a aiguille, guidez
Ia plaque en position sous le pied pr es -
seur.
08
Como quitar y poner
Ia plancha de aguja
Maquina 28
• Levante Ia aguja a Ia posicion mas alta.
•
Levante el prensatelas.
•
Abra Ia cub ierta del garfi o A.
• Con el indice, em puje Ia plancha
de aguja hacia arriba y saquela.
Para
colo ca r Ia pl ancha de aguja, gu ie
Ia plancha en posicion debajo del
prensatel
as. Asegurese de que Ia pro-
yeccion de guia B se ajusta en Ia ranu ra
del brazo libre. Empuje Ia plancha hacia
abajo para
as egur ar el pos icionami ento
apropiado. Cier
re Ia cub[erta del garfio.
Maquina 08
• Levante Ia aguja a Ia posicion mas alt a.
• Levante el prensatelas.
•
Saque Ia plancha d es liza nt e, tira ndo
hac
ia Usted.
• Quite Ia plancha de a guja y Ia
cubierta, g ui andola simple ment e ha-
cia Usted.
Pa ra c oloc ar Ia pl ancha de aguja, g ui e la
en posicion debajo del pren sa tel as.
9