Singer Serger 14J334 - Spanish; Table of Contents; I- LO0 I _Q_D de Puntad; Velocidadde la M_Quina ]I

TABLE OF CONTENTS
1. KNOWING YOUR MACHINE
Identification chart .................................................................................... 2 - 3
Accessories ............................................................................................ 4 - 5
Setting up your machine ............................................................................... 6
Linttray ..................................................................................................... 7
Changing presser feet .................................................................................. 7
Changing needle, thread and fabric chart..................................................... 8 - 9
Preparation for threading........................................................................ 10 - 11
2. STARTING TO SEW
Threading your machine ........................................................................ 12 - 14
Testing stitch overlockstitches ...................................................................... 15
Helpful hints .............................................................................................. t 6
Setting chart ........................................................................................ 17 - 18
Three-thread overlock withone needle ........................................................... 19
Narrow and rolled hem, picot stitch ........................................................... 20 - 21
Adjusting thread tensions ....................................................................... 22 - 23
Adjusting stitch length, Adjusting overedge cutting width, Stitch finger (B) .............. 24
Differential feed .................................................................................... 25 - 26
Differential feed applications ......................................................................... 26
Foot pressure regulator................................................................................ 27
Sewing with extra heavyweightfabric or multiple layers of fabric .......................... 27
Basic techniques
Turning outside corners without cutting threads............................................ 28
Turning curved edges, Removing stitches from sewn fabric ............................ 28
Corded overlock .................................................................................... 29
Decorative effects .................................................................................. 30
3. CARING FOR YOUR MACHINE
Replacing moving cutter, Disengaging moving cutter ......................................... 31
Removing face cover................................................................................... 31
Cleaning and oiling ..................................................................................... 32
4. CHECKING PERFORMANCE PROBLEMS ..................................................... 33
5. OPTIONAL ACCESSORIES ................................................................... 34 - 39
SPECIFICATION OF MACHINE
Number of threads
Overedqe stitch width
Needle
Stitch length
Stitching speed
Dimensions
Weight
3 or 4threads
_le_d 3.8 mm_right needle)
Catalo 9 2022 .....
I U to 1300stitches er minute
1320 ram{W) x 280 mm(D) x 280
[ 8Kgs(17.61bs)
INDICE DE CONTENIDOS
1,
2,
PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA
Nomenclatura de identificacion ................................................................... 2 - 3
Accesorios ............................................................................................. 4 - 5
Montaje de su maquina ................................................................................. 6
Batea de hilos, Cambio del pie prensatelas ........................................................ 7
Montarla(s) aguja(s), Tejidos, hilos y agujas ................................................. 8 - 9
Preparacian para el enhebrado ............................................................... 10 - 11
EMPEZAR A COSER
Enhebrar su maquina ............................................................................ 12.14
Comprobar los sobrehilados ......................................................................... 15
Sugerencias de ayuda ................................................................................. 16
Tabta de fijacian ................................................................................... 17 - 18
Sobrehilados de tres hilos con una aguia ........................................................ 19
Dobladillados enroltados, estrechos y de forro............................................ 20 - 21
Ajustar las tensiones de los hilos ............................................................. 22 - 23
Ajustar la Iongitud de puntada, Ajustar la anchura de costura .............................. 24
Dedo de puntada (B)................................................................................... 24
Transporte diferencial ............................................................................ 25 - 26
Apticaciones del transporte diferencial ............................................................ 26
Reglador de presiSn de pie ........................................................................... 27
Cosercontejidodegenerofuerteextraerdinarioocapasmultipesdetejido .............. 27
Tecnicas ba,sicas
Girar el telido sin cortar los hilos, Girar los bordes curvados ........................... 28
Eliminar los sobrehilados del tejido cosido .................................................. 28
Pespunte acordonado ............................................................................ 29
Efectos decorativos ............................................................................... 30
3. CUIDADOS PARA SU MAQUINA
Cambiar la cuchilla cortadora mavil ................................................................ 31
Desengranar cortadora mavil, Quitar la cubierta frontal ...................................... 31
Limpieza y engrase..................................................................................... 32
4, VERIFICANDO LOS PROBLEMAS DE EJECUCION ....................................... 33
5. ACCESORIOS OPCIONALES ................................................................ 34 - 39
ESPECIFICACION DE LA MAQUINA
N° de hilos Jr 3 6 4 hilos - -- l
I Anchuradel punto de cosido / 6mm(agujaizquierd__derecha) J
L Aquia - J_ Cat&logo2022 -- )
I- LO0i_q_d depuntad_ ____ 1- 5 mm ....... 1
l Velocidadde la m_quina ]i_-___ 1
l Dimensiones J 320mm(ancllo) x 280rnrn__o) _