45
ENTRETIEN ET LUBRIFICATION
Le maintien de la répandeuse mécanique
n'est pas difficile. Pour lui assurer la plus
longue durée de la vie respectez:
1. Le mécanisme de la commande est
faite avec les commandes à roues
dentées coniques. La commande au
centre doit être remplie avec la graisse
demi-liquide EP-O jusqu'au bouchon de
fermeture.
2. Engraissez les commandes propulsant
les toupies avec la graisse LIS 2 à
chaque 10 ou 15 heures de
fonctionnement. Engraissez aussi les
joints aux mouvements ascendants des
toupies sur le côté et du cardan double.
Utilisez la graisse LIS 2 à chaque 5
heures de fonctionnement.
MANUTENZIONE E
LUBRIFICAZIONE
La manutenzione del voltafieno non è
esigente, ma è necessario considerare le
seguenti istruzioni per prolungare il suo
tempo di durata:
1. Il meccanismo di azionamento è
costituito da un’unità di ingranaggio
conico. L'unità centrale e la scatola-
ingranaggi di riduzione sono riempiti con
il grasso semi liquido EP-O fino al
tappo.
2. Le unità rotore devono essere lubrificate
con grasso LIS 2 ogni 10/15 ore di
lavoro. Lubrificare anche i bulloni sui
giunti del rotore laterale e i doppi giunti
cardanici. Gli ingranaggi di propulsione
dei rotori laterali devono essere
lubrificati ogni 8 ore di lavoro.
Photo 6 Fig. 6
3. Le numéro des endroits et le temps du
graissage est évident par le schème du
graissage. (photo 6).
4. Engraissez l'arbre de cardan selon
l'instruction pour le cardan.
5. Huilez les mouvements ascendants à
chaque 10 ou 15 heures.
6. Contrôlez de temps en temps les vis qui
fixent les doigts de ressorts et ses
porteurs. Faites-le obligatoirement après
le premier fonctionnement de quelques
heures.
7. Les doigts de ressorts sont posés
correctement au porteur de telle manière
qu'ils sont inclinés juste à l'angle
déterminé. (photo 7).
3. Il numero dei cappucci e il tempo di ogni
lubrificazione deve essere visto dal
sistema di lubrificazione (Fig. 6).
4. Lubrificare l’albero cardanico secondo il
suo manuale.
5. Le scatole ingranaggi del rotore devono
essere lubrificate ogni 10/15 ore di
lavoro.
6. Controllare le viti con cui i denti della
molla e i supporti dei denti della molla
sono assicurati. Assicurarsi di effettuare
questo controllo dopo poche prime ore
di lavoro.
7. I denti sono fissati correttamente se
sono inclinati sotto un angolo esatto
(Fig. 7).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
