EasyManua.ls Logo

Skil 3020 - Page 82

Skil 3020
136 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
82
î˜‘î›‹î˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî‡îšżî˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·î˜ƒîšșîščî›œî˜ƒî›‰î›‹î›„î›Šîš»î‡îšżî˜ƒî›…îšžî›…î›‰îšżî‡îšżî˜ƒî›‰îš·î›‹î˜ƒî›Œî›œî˜ƒ
îČîš·î‡îšżî˜ƒî›‰î›‹îšžî˜ƒîšżî›„îČîšșî›ˆî›…îšœî›‹î›ˆîšżî›‚î›…î›ˆîž‘î˜ƒîš·î›‚îščî›…î›…î›‚î›‹î›‚î›‹îšżî˜ƒî›‰îš·î›‹î˜ƒîš·î˜ƒ
medicamentelor. Un moment de neatenĆŁie Ăźn timpul
lucrului cu maßina poate duce la răniri grave.
b) î˜“î›‹î›ˆî›Šîš·î‡îšżî˜ƒîš»îščîšŸîšżî›†îš·î›ƒîš»î›„î›Šî˜ƒîšșîščî‡îšżîš»î˜ƒî›†îš»î›ˆî›‰î›…î›„îš·î›‚î›œî˜ƒîîšżî˜ƒ
îšșîščîšŸîš»î›‚îš·î›ˆîšżî˜ƒîšșîščî‡îšżîš»îž” Folosirea
echipamentelor de protecƣie a persoanei ca mască de
protecƣie ßmpotriva prafului, ßncălƣăminte antiderapantă,
cască de protecƣie sau aparat de protecƣie auditivă, ßn
funcƣie de tipul Ɵi domeniul de folosire al sculei electrice,
reduce riscul rănirilor.
c) î˜ˆî›Œîšżî›Šîš·î‡îšżî˜ƒî›…î˜ƒî›†î›‹î›„îš»î›ˆîš»î˜ƒîœŒî›„î˜ƒîšŒî›‹î›„îščî‡îšżî›‹î›„îš»î˜ƒîšżî›„î›Œî›…î›‚î›‹î›„î›Šîš·î›ˆî›œîž”î˜ƒî™™î›„îš·îšżî›„î›Šîš»î˜ƒîšș
îš·î˜ƒîšżî›„î›Šî›ˆî›…îšșîščîščîšŸîš»î›ˆî›‹î›‚î˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›†î›ˆîšżî›î›œî˜ƒîîšżîž­î›‰îš·î›‹î˜ƒîšșîš»î˜ƒîš·î˜ƒîšżî›„î›Šî›ˆî›…îšșîšč
îščîščîščîščîšșîš»î˜ƒîš·î˜ƒî›…î˜ƒî›ˆîšżîšșîščîšș
îš·î˜ƒî›…î˜ƒî›Šî›ˆîš·î›„î›‰î›†î›…î›ˆî›Šîš·îž‘î˜ƒîš·î›‰îšżîšœî›‹î›ˆîš·î‡îšżî˜ƒî›Œî›œî˜ƒîščîščîš»îš·î›‰î›Šîš·î˜ƒîš»î›‰î›Šîš»î˜ƒî›…î›†î›ˆîšżî›Šî›œîž”
Dacă atunci cùnd transportaƣi scula electrică ƣineƣi
degetul pe ßntrerupător sau dacă porniƣi scula electrică
Ăźnainte de a o racorda la reĆŁeaua de curent, puteĆŁi
provoca accidente.
d) î™™î›„îš·îšżî›„î›Šîš»î˜ƒîšșîš»î˜ƒîš·î˜ƒî›†î›‹î›„îš»î˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·î˜ƒîœŒî›„î˜ƒîšŒî›‹î›„îščî‡îšżî›‹î›„îš»î˜ƒî›‰îščî›…îš·î›Šîš»î‡îšżî˜ƒîš·îšŒîš·î›ˆî›œî˜ƒ
îščîšŸîš»îšżî›‚îš»î˜ƒî›ˆîš»îšœî›‚îš·îšžîšżî›‚îš»î˜ƒîîšżî˜ƒî°î›Žîš»îž” O cheie reglabilă sau xă, aîČată
üntr-o componentă de maƟină care se roteƟte, poate
provoca răniri.
e) îščîšżîš·î‡îšżîž”î˜ƒî˜„î›‰îšżîšœî›‹î›ˆîš·î‡îšżîž–î›Œî›œî˜ƒî›…î˜ƒî›†î›…î›îšżî‡îšżîš»î˜ƒî›‰î›Šîš·îšžîšżî›‚î›œî˜ƒ
îîšżî˜ƒî›†î›œî›‰î›Šî›ˆîš·î‡îšżîž–î›Œî›œî˜ƒîœŒî›„î›Šî›…î›ŠîšșîščîšŸîšżî›‚îšżîšžî›ˆî›‹î›‚îž” Astfel veĆŁi putea
controla mai bine maƟina ün situaƣii neaƟteptate.
f) î˜“î›‹î›ˆî›Šîš·î‡îšżî˜ƒîœŒî›ƒîšžî›ˆî›œîščî›œî›ƒîšżî›„î›Šîš»î˜ƒîšșîščîšșîšč
î›†î›‹î›ˆî›Šîš·î‡îšżî˜ƒîšŸîš·îšżî›„îš»î˜ƒî›‚îš·î›ˆîšœîšżî˜ƒî›‰îš·î›‹î˜ƒî›†î›…îšșî›…îš·îšžîš»îž”î˜ƒî˜‰îš»î›ˆîšżî‡îšżî˜ƒî›†î›œî›ˆî›‹î›‚î˜ƒîîšżî˜ƒ
îščî›œî›ƒîšżî›„î›Šîš»îš·î˜ƒîšșîš»î˜ƒî›†îšżîš»î›‰îš»î›‚îš»î˜ƒîš·îČîš·î›Šîš»î˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›ƒîšżîîšč
Îmbrăcămintea largă, podoabele Ɵi părul lung pot 
prinse de piesele aîČate Ăźn mißcare.
g) îščî›œî˜ƒîš»î›Žîšżî›‰î›Šî›œî˜ƒî›†î›…î›‰îšżîšžîšżî›‚îšżî›Šîš·î›Šîš»îš·î˜ƒî›ƒî›…î›„î›Šî›œî›ˆîšżîšżî˜ƒîšșîščîšŸîšżî›†îš·î›ƒîš»î›„î›Šîš»î˜ƒ
îîšżî˜ƒîšżî›„î›‰î›Šîš·î›‚îš·î‡îšżîšżî˜ƒîšșîš»î˜ƒîš·î›‰î›†îšżî›ˆîš·î›ˆîš»î˜ƒîîšżî˜ƒîščîščî›Šîš·î›ˆîš»î˜ƒîš·î˜ƒî›†î›ˆîš·îšŒî›‹î›‚î›‹îšżîž‘î˜ƒ
îš·î›‰îšżîšœî›‹î›ˆîš·î‡îšżîž–î›Œî›œî˜ƒîščîščîščîščî›Šîš·î›Šîš»î˜ƒîîšżî˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî›Šîš»î˜ƒ
corect. Folosirea unei instalaĆŁii de aspirare a prafului
poate duce la reducerea poluării cu praf.
h) î˜‘î›‹î˜ƒî›Œî›œî˜ƒî›‚î›œî›‰îš·î‡îšżî˜ƒîš·î›ƒî›œîšœîšżî‡îšżî˜ƒîšșîš»î˜ƒî›‹îî›‹î›ˆîšżî›„î‡îš·î˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›…î›†îš»î›ˆîš·î›ˆîš»î˜ƒ
îšșîšșîšżî›Šî›œî˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›‹î›ˆî›ƒîš·î˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî›ˆîšżîšżî˜ƒîšŒî›ˆîš»îščîšč
îščîščîš»î˜ƒîîšżî˜ƒî›„î›‹î˜ƒîšżîšœî›„î›…î›ˆîš·î‡îšżî˜ƒî›†î›ˆîšżî›„îščîšżî›†îšżîšżî›‚îš»î˜ƒîšșîš»î˜ƒî›‰îšżîšœî›‹î›ˆîš·î›„î‡î›œî˜ƒîš·î›‚îš»î˜ƒ
acestora. NeglijenĆŁa poate provoca, Ăźntr-o fracĆŁiune de
secundă, vătămări corporale grave
4) 
ELECTRICE
a) î˜‘î›‹î˜ƒî›‰î›‹î›†î›ˆîš·î›‰î›…î›‚îšżîščîšżî›Šîš·î‡îšżî˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·îž”î˜ƒî˜‰î›…î›‚î›…î›‰îšżî‡îšżî˜ƒî›‰îščîščîšč
îšșîš»î›‰î›Šîšżî›„îš·î›Šî›œî˜ƒîš»î›Žîš»îščîščîšș Cu
scula electrică potrivită lucraƣi mai bine Ɵi mai sigur ün
domeniul de putere specicat.
b) î˜‘î›‹î˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî‡îšżî˜ƒî›‰îščîščîščîšșîšč
defect. O sculă electrică, care nu mai poate  pornită sau
oprită este periculoasă ßi trebuie reparată.
c) îščî›…îš·î›Šîš»î‡îšżî˜ƒîî›Šîš»îščîšșîšżî›„î˜ƒî›†î›ˆîšżî›î›œî˜ƒîîšżîž­î›‰îš·î›‹î˜ƒîœŒî›„îšșîš»î›†î›œî›ˆî›Šîš·î‡îšżî˜ƒ
îščîšșîščîšșîš»î›Šîš·îîš·îšžîšżî›‚îž‘î˜ƒîœŒî›„îš·îšżî›„î›Šîš»î˜ƒîšș
executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita
îščîščîšč Această măsură preventivă reduce
riscul unei porniri involuntare a maßinii.
d) îščîšșîš»î˜ƒî›„îš»îšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî›ˆîš»î˜ƒî›†î›œî›‰î›Šî›ˆîš·î‡îšżî˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îšżî›‚îš»î˜ƒî›‚îš·î˜ƒî›‚î›…îšč
îščîščîš»î›‰îšżîšžîšżî›‚î˜ƒîščî›…î›†îšżîšżî›‚î›…î›ˆîž”î˜ƒî˜‘î›‹î˜ƒî›†îš»î›ˆî›ƒîšżî›Šîš»î‡îšżî˜ƒî›†îš»î›ˆî›‰î›…îš·î›„îš»î›‚î›…î›ˆî˜ƒîšč
î›„î›‹î˜ƒî›‰î›‹î›„î›Šî˜ƒîšŒîš·î›ƒîšżî›‚îšżîš·î›ˆîšżî›îš·î›Šîš»î˜ƒîščî›‹î˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·î˜ƒî›‰îš·î›‹î˜ƒîščîšč
î›†î›ˆîš»î›îš»î›„î›Šîš»î›‚îš»î˜ƒîšżî›„î›‰î›Šî›ˆî›‹îščî‡îšżî›‹î›„îšżîž‘î˜ƒî›‰î›œî˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îš»îš·î›‰îščî›œî˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·îž”
Sculele electrice sunt periculoase atunci cĂąnd sunt
folosite de persoane fără experienƣă.
e) î™™î›„î›Šî›ˆîš»î‡îšżî›„îš»î‡îšżî˜ƒî›‰îščîščîščîš»î˜ƒîîšżî˜ƒîš·îščîščîš»î›‰î›…î›ˆîšżîšżî›‚îš»î˜ƒîš·îšč
î˜†î›…î›„î›Šî›ˆî›…î›‚îš·î‡îšżî˜ƒîšșîščîščî›…î›ƒî›†î›…î›„îš»î›„î›Šîš»î›‚îš»î˜ƒî›ƒî›…îšžîšżî›‚îš»î˜ƒîšŒî›‹î›„îščî‡îšżî›…î›„îš»îš·î›î›œî˜ƒ


SCULE ELECTRICE
- î˜„î˜™î˜ˆî˜•î˜—î˜Œî˜–î˜î˜ˆî˜‘î˜—î˜ƒî˜†îšżî›Šîšżî‡îšżî˜ƒî›Šî›…îš·î›Šîš»î˜ƒîš·î›Œîš»î›ˆî›Šîšżî›‰î›ƒîš»î›„î›Šîš»î›‚îš»îž‘î˜ƒ
îščî‡îšżî›‹î›„îšżî›‚îš»îž‘î˜ƒîšżî›‚î›‹î›‰î›Šî›ˆîš·î‡îšżîšżî›‚îš»î˜ƒî‚îšżî˜ƒî›‰î›†îš»îščîščîš·î‡îšżîšżî›‚îš»î˜ƒîšŒî›‹î›ˆî›„îšżî›îš·î›Šîš»î˜ƒ
îščîščîščîščîšč Neconformarea la
instrucĆŁiuniile de mai jos poate produce șoc electric, incendiu
și/sau răniri grave.
î˜“î›œî›‰î›Šî›ˆîš·î‡îšżî˜ƒî›Šî›…îš·î›Šîš»î˜ƒîš·î›Œîš»î›ˆî›Šîšżî›î›œî›ˆîšżî›‚îš»î˜ƒîîšżî˜ƒîšżî›„î›‰î›Šî›ˆî›‹îščî‡îšżî›‹î›„îšżî›‚îš»î˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›Œîš»îšș
îščî›…î›„î›‰î›‹î›‚î›Šî›œî›ˆîšżîšżî˜ƒî›‹î›‚î›Šîš»î›ˆîšżî›…îš·î›ˆîš»îž”
Termenul de “sculă electrică” folosit ün indicaƣiile de
avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la reƣea
(cu cablu de alimentare) ßi la sculele electrice cu acumulator
(fără cablu de alimentare).
1) 
a) î˜“î›œî›‰î›Šî›ˆîš·î‡îšżîž–î›Œî›œî˜ƒî›‚î›…îščîšșîščîščî›‹î›ˆîš·î›Šî˜ƒîîšżî˜ƒîšžîšżî›„îš»î˜ƒîšżî›‚î›‹î›ƒîšżî›„îš·î›Šîž”
Dezordinea la locul de muncă sau existenƣa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) î˜‘î›‹î˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî‡îšżî˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·î˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›ƒîš»îšșîščî›‹î˜ƒî›†îš»î›ˆîšżîščîšșîš»î˜ƒîš»î›Žî›†î›‚î›…î›îšżîš»îž‘î˜ƒ
îščîšșîš»î˜ƒîš»î›Žîšżî›‰î›Šî›œî˜ƒî›‚îšżîščîšŸîšżîšșîš»îž‘î˜ƒîšœîš·î›îš»î˜ƒî›‰îš·î›‹î˜ƒî›†î›‹î›‚îšžîš»î›ˆîšżî˜ƒ
îČîš·î›ƒîš·îšžîšżî›‚îš»îž” Sculele electrice pot produce scĂąntei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) î˜‘î›‹î˜ƒî›†îš»î›ˆî›ƒîšżî›Šîš»î‡îšżî˜ƒîš·îščîščîščî›…î›†îšżîšżî›‚î›…î›ˆî˜ƒîîšżî˜ƒîš·î›‚î˜ƒîš·î›‚î›Šî›…î›ˆî˜ƒî›†îš»î›ˆî›‰î›…îš·î›„îš»î˜ƒîœŒî›„î˜ƒ
îščîščî›‹î˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·îž” Dacă vi se distrage atenĆŁia
puteƣi pierde controlul asupra maƟinii.
2) 
a) îščîšșîščîšșîš·î›ˆîš»î˜ƒîš·î˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îšżîšżî˜ƒî›Šî›ˆîš»îšžî›‹îšżîš»î˜ƒî›‰î›œî˜ƒî›‰îš»î˜ƒ
î›†î›…î›Šî›ˆîšżî›Œîš»îš·î›‰îščîščî›‹î˜ƒî›†î›ˆîšżî›îš·î˜ƒîšșîš»î˜ƒîš·î›‚îšżî›ƒîš»î›„î›Šîš·î›ˆîš»îž”î˜ƒî˜‘î›‹î˜ƒîš»î›‰î›Šîš»î˜ƒî›†îš»î›ˆî›ƒîšżî›‰î›œî˜ƒ
îščîščîšșîščîščîšŸîš»î›ˆî›‹î›‚î›‹îšżîž”î˜ƒî˜‘î›‹î˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî‡îšżî˜ƒ
îšșîščîšŸîš»î›ˆîš»î˜ƒî›‚îš·î˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îšżî›‚îš»î˜ƒî›‚îš»îšœîš·î›Šîš»î˜ƒî›‚îš·î˜ƒ
 ƞtecherele nemodicate Ɵi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) î˜ˆî›Œîšżî›Šîš·î‡îšżî˜ƒîščîščîščîšč
îščîš·î˜ƒî‡îš»î›Œîšżîž‘î˜ƒî›ˆîš·îšșîšżîš·î›Šî›…îš·î›ˆîš»îž‘î˜ƒî›†î›‚îšżî›Šîš»î˜ƒîš»î›‚îš»îščîščîš»î˜ƒîîšżî˜ƒ
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
cñnd corpul dv. este Ɵi el legat la pămñnt.
c) î˜‘î›‹î˜ƒî›‚î›œî›‰îš·î‡îšżî˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·î˜ƒîš·îšŒîš·î›ˆî›œî˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›†î›‚î›…îš·îšżîš»î˜ƒî›‰îš·î›‹î˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›ƒîš»îšșîšżî›‹î˜ƒî›‹î›ƒîš»îšș
Riscul de electrocutare creƟte atunci cñnd üntr-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) î˜‘î›‹î˜ƒî›Šî›ˆîš·îšœîš»î‡îšżî˜ƒî›„îšżîščîšșîš·î›Šî›œî˜ƒî›ƒîš·îîšżî›„îš·î˜ƒîšșîščîšșîšș
alimentare pentru a o transporta, a o atĂąrna sau a
îščîščîšșîšżî›„î˜ƒî›†î›ˆîšżî›îš·î˜ƒîšșîščî›‹î›ˆîš»î›„î›Šîž”î˜ƒî˜‰îš»î›ˆîšżî‡îšżî˜ƒîščîšș
îšșîš»î˜ƒîš·î›‚îšżî›ƒîš»î›„î›Šîš·î›ˆîš»î˜ƒîšșîščîšșî›‹î›ˆî›œîž‘î˜ƒî›‹î›‚îš»îšżîž‘î˜ƒî›ƒî›‹îščîšŸîšżîšżî˜ƒîš·î›‰îščî›‹î‡îšżî›Šîš»î˜ƒî›‰îš·î›‹î˜ƒ
îšșîČîš·î›Šîš»î˜ƒîœŒî›„î˜ƒî›ƒîšżîîšč Un cordon de
alimentare deteriorat sau ünfăƟurat măreƟte riscul de
electrocutare.
e) îščîščîšșîščî›ˆîš·î‡îšżî˜ƒîščîščîščîšč
î›‚îšżîšžîš»î›ˆîž‘î˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî‡îšżî˜ƒî›„î›‹î›ƒîš·îšżî˜ƒîščîšșî›…îš·î›„îš»î˜ƒî›†î›ˆîš»î›‚î›‹î›„îšœîšżî›Šî›…îš·î›ˆîš»î˜ƒ
autorizate pentru exterior. Întrebuinƣarea unu cordon
prelungitor adecvat utilizării ßn aer liber reduce riscul de
electrocutare.
f) îščîščîšșî˜ƒî›„î›‹î˜ƒî›†î›…îš·î›Šîš»î˜ƒî°î˜ƒîš»î›Œîšżî›Šîš·î›Šî›œî˜ƒî›‹î›Šîšżî›‚îšżî›îš·î›ˆîš»îš·î˜ƒî›‰îščî›‹î›‚îš»îšżî˜ƒ
îščîščîšșîšżî›‹î˜ƒî›‹î›ƒîš»îšșîž‘î˜ƒîšŒî›…î›‚î›…î›‰îšżî‡îšżî˜ƒî›‹î›„î˜ƒîœŒî›„î›Šî›ˆîš»î›ˆî›‹î›†î›œî›Šî›…î›ˆî˜ƒîšș
îščîščîšč Folosirea unei Ăźntrerupător de
circuit cu ßmpămùntare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) î˜‰îšżî‡îšżî˜ƒî›Œîšżîšœîšżî›‚îš»î›„î‡îšżîž‘î˜ƒî°î‡îšżî˜ƒîš·î›Šîš»î›„î‡îšżî˜ƒî›‚îš·î˜ƒîščîščîščîš»î‡îšżî˜ƒîîšżî˜ƒî›†î›ˆî›…îščîšșîš·î‡îšżî˜ƒ
î›ˆîš·î‡îšżî›…î›„îš·î›‚î˜ƒîš·î›Šî›‹î›„îščîščîšșîščî›ˆîš·î‡îšżî˜ƒîščîščîščîšč

Table of Contents

Related product manuals