EasyManua.ls Logo

Skil 9012 - Page 100

Skil 9012
172 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
100
sau vฤƒtฤƒmฤƒri corporale grave. ๎˜“๎›œ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›๎›œ๎›ˆ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎๎šฟ๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎‡๎šฟ๎›‹๎›„๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎›œ๎›ˆ๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎šท๎›ˆ๎šป๎ž” Termenul
de โ€œsculฤƒ electricฤƒโ€ folosit รฎn indicaลฃiile de avertizare se
referฤƒ la sculele electrice alimentate de la reลฃea (cu cablu de
alimentare) ลŸi la sculele electrice cu acumulator (fฤƒrฤƒ cablu
de alimentare).
1) ๎˜–๎˜Œ๎˜Š๎˜˜๎˜•๎˜„๎˜‘๎š๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜†๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜†๎˜ฉ๎ž’
a) ๎˜“๎›œ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎ž–๎›Œ๎›œ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›„๎šน๎›œ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎๎šฟ๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›‹๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›Š๎ž”
Dezordinea la locul de muncฤƒ sau existenลฃa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) ๎˜‘๎›‹๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›†๎›‚๎›…๎›๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎šท๎šน๎›…๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šฟ๎›‰๎›Š๎›œ๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šฟ๎šบ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‚๎šธ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎ฒ๎šท๎›ƒ๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎šป๎ž” Sculele electrice pot produce scรขntei care
sฤƒ aprindฤƒ pulberile sau vaporii.
c) ๎˜‘๎›‹๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›†๎šฟ๎šฟ๎›‚๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šน๎›ˆ๎›‹๎›‚๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šท๎ž” Dacฤƒ vi se distrage atenลฃia
puteลฃi pierde controlul asupra maลŸinii.
2) ๎˜–๎˜ˆ๎˜†๎˜˜๎˜•๎˜Œ๎˜—๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜—๎˜•๎˜Œ๎˜†๎˜ฉ๎ž’
a) ๎šŒ๎›Š๎šป๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎šธ๎›‹๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›œ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‰๎šน๎›œ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›œ๎˜ƒ
๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šฟ๎ž–๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎๎›Š๎šป๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›‚๎›‹๎šฟ๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎›‹๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ
๎šท๎šบ๎šท๎›†๎›Š๎›…๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎๎›Š๎šป๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎›œ๎›ƒ๎›“๎›„๎›Š๎ž” ลžtecherele nemodi๎ฐcate ลŸi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) ๎˜ˆ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›†๎›…๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›ˆ๎šท๎šผ๎šป๎‡๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›œ๎›ƒ๎›“๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šน๎šท๎˜ƒ๎‡๎šป๎›Œ๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šบ๎šฟ๎šท๎›Š๎›…๎šท๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎๎šฟ๎˜ƒ
frigidere. Existฤƒ un risc crescut de electrocutare atunci
cรขnd corpul dv. este ลŸi el legat la pฤƒmรขnt.
c) ๎˜‘๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎›œ๎›‰๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šท๎›ˆ๎›œ๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›…๎šท๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›‹๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎šป๎šบ๎ž”
Riscul de electrocutare creลŸte atunci cรขnd รฎntr-o sculฤƒ
electricฤƒ pฤƒtrunde apฤƒ.
d) ๎˜‘๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šฟ๎›…๎šบ๎šท๎›Š๎›œ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎›…๎›„๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
alimentare pentru a o transporta, a o atรขrna sau a
๎›‰๎šน๎›…๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎๎›Š๎šป๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎›ˆ๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎›…๎›„๎›‹๎›‚๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›œ๎›‚๎šบ๎›‹๎›ˆ๎›œ๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎šน๎šพ๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‰๎šน๎›‹๎‡๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›‹๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šธ๎šท๎›„๎›‰๎šท๎›ƒ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎ฒ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎ž” Un cordon de
alimentare deteriorat sau รฎnfฤƒลŸurat mฤƒreลŸte riscul de
electrocutare.
e) ๎˜„๎›Š๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›“๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šน๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›‹๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›œ๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎šท๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎šฟ๎šธ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ƒ๎šท๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎›…๎šท๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎šฟ๎›Š๎›…๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
autorizate pentru exterior. รŽntrebuinลฃarea unu cordon
prelungitor adecvat utilizฤƒrii รฎn aer liber reduce riscul de
electrocutare.
f) ๎˜„๎›Š๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›“๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›„๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›…๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›Š๎›œ๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›‹๎›‚๎šป๎šฟ๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎šป๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›†๎›œ๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šน๎šฟ๎›ˆ๎šน๎›‹๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎œŒ๎›ƒ๎›†๎›œ๎›ƒ๎›“๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎ž” Folosirea unei รฎntrerupฤƒtor de
circuit cu รฎmpฤƒmรขntare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) ๎˜‰๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎‡๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎ฐ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›„๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎šป๎šป๎šท๎˜ƒ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šน๎šป๎šบ๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ
๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›“๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šน๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›‹๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›œ๎ž”๎˜ƒ
๎˜‘๎›‹๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎šน๎›œ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›„๎›Š๎šป๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›…๎›‰๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎›œ๎˜ƒ
๎šท๎ฒ๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎ฒ๎›‹๎šป๎›„๎‡๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎›…๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›‚๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šน๎›…๎›…๎›‚๎›‹๎›‚๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ
medicamentelor. Un moment de neatenลฃie รฎn timpul
lucrului cu maลŸina poate duce la rฤƒniri grave.
b) ๎˜“๎›‹๎›ˆ๎›Š๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎šน๎šพ๎šฟ๎›†๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šท๎›‚๎›œ๎˜ƒ๎๎šฟ๎˜ƒ
๎œŒ๎›„๎›Š๎›…๎›Š๎šบ๎šป๎šท๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›…๎šน๎šพ๎šป๎›‚๎šท๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎‡๎šฟ๎šป๎ž” Folosirea
echipamentelor de protecลฃie a persoanei ca mascฤƒ de
protecลฃie รฎmpotriva prafului, รฎncฤƒlลฃฤƒminte antiderapantฤƒ,
cascฤƒ de protecลฃie sau aparat de protecลฃie auditivฤƒ, รฎn
funcลฃie de tipul ลŸi domeniul de folosire al sculei electrice,
reduce riscul rฤƒnirilor.
! ๎ ‰๎Ÿธ๎Ÿธ๎Ÿฑ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿฑ๎ ƒ๎Ÿญ๎Ÿพ๎ฆ‡๎Ÿผ๎Ÿฏ๎ Š๎Ÿฟ๎˜ƒ๎žบ๎ ๎Ÿฝ๎ ‡๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿผ๎Ÿฝ๎ ‹๎˜ƒ๎ ‹๎˜ƒ๎Ÿฑ๎Ÿพ๎Ÿฏ๎Ÿญ๎ €๎ Œ๎Ÿฑ๎Ÿฟ๎˜ƒ
๎ฆ‡๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ €๎ ‚๎Ÿพ๎ฆ‡๎Ÿญ๎ ๎Ÿผ๎Ÿฎ๎Ÿผ๎ ‚๎Ÿพ๎ ๎ €๎Ÿฑ๎Ÿฟ๎žป๎˜ƒ๎ฆ‡๎Ÿฝ๎Ÿผ๎Ÿพ๎Ÿฑ๎ Œ๎˜ƒ๎Ÿบ๎Ÿญ๎˜ƒ๎ Š๎ …๎Ÿผ๎ ‚๎Ÿบ๎˜ƒ
๎Ÿฐ๎Ÿถ๎Ÿญ๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿพ๎Ÿฑ๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ Š๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ ๎Ÿถ๎ฆ‡๎ Š๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿพ๎Ÿญ๎Ÿฐ๎Ÿญ๎ €๎ฆ‡๎ “๎Ÿบ
โ€ข ฮคฮฟ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮฎฯ‚ ฮบฯฮฑฮดฮฑฯƒฮผฯŽฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮผฮตฯ„ฯฮทฮธฮตฮฏ
ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฮผฮนฮฑ ฯ„ฯ…ฯ€ฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮฑฮน
ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฯฯŒฯ„ฯ…ฯ€ฮฟ EN 60745 - ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ
ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฯƒฯฮณฮบฯฮนฯƒฮท ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟฯ… ฮผฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฌฮปฮปฮฟ, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚
ฮบฮฑฮน ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฯ„ฮฑฯฮบฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮพฮนฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮญฮบฮธฮตฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚
ฮบฯฮฑฮดฮฑฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮนฯ‚
ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮญฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน
- ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮญฯ‚
ฮฎ ฮผฮต ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฎ ฮบฮฑฮบฮฟฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮทฯฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ
ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ๎Ÿญ๎ ‚๎Ÿป๎ ‹๎ €๎Ÿฑ๎Ÿถ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ ฮญฮบฮธฮตฯƒฮทฯ‚
- ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯ€ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮฎ ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฮน
ฮฑฮปฮปฮฌ ฮดฮตฮฝ ฮตฮบฯ„ฮตฮปฮตฮฏ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ, ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ ฮญฮบฮธฮตฯƒฮทฯ‚
ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ๎Ÿน๎Ÿฑ๎Ÿถ๎ ‡๎Ÿด๎Ÿฑ๎ Œ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ
! ๎Ÿฝ๎Ÿพ๎Ÿผ๎ €๎ ๎Ÿญ๎ ๎Ÿฑ๎ ‚๎ ๎Ÿฑ๎ Œ๎ ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎Ÿญ๎Ÿฝ๎ ๎˜ƒ๎ ๎Ÿถ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿฑ๎Ÿฝ๎Ÿถ๎Ÿฐ๎Ÿพ๎ ‰๎ €๎Ÿฑ๎Ÿถ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ ๎ ‡๎Ÿบ๎˜ƒ
๎Ÿท๎Ÿพ๎Ÿญ๎Ÿฐ๎Ÿญ๎ €๎Ÿน๎ “๎Ÿบ๎˜ƒ๎ €๎ ‚๎Ÿบ๎ ๎Ÿณ๎Ÿพ๎ “๎Ÿบ๎ ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ €๎ ‡๎ €๎ ๎ ‰๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿฑ๎Ÿพ๎Ÿฏ๎Ÿญ๎Ÿธ๎Ÿฑ๎ Œ๎Ÿผ๎˜ƒ
๎Ÿท๎Ÿญ๎Ÿถ๎˜ƒ๎ ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿฑ๎Ÿป๎Ÿญ๎Ÿพ๎ ๎ ‹๎Ÿน๎Ÿญ๎ ๎ ‰๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎ ‚๎ž‘๎˜ƒ๎Ÿฐ๎Ÿถ๎Ÿญ๎ ๎Ÿณ๎Ÿพ๎ “๎Ÿบ๎ ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ ๎Ÿญ๎˜ƒ๎ …๎ Š๎Ÿพ๎Ÿถ๎Ÿญ๎˜ƒ
๎ €๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿฒ๎Ÿฑ๎ €๎ ๎ ‰๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿญ๎Ÿถ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿพ๎Ÿฏ๎Ÿญ๎Ÿบ๎ “๎Ÿบ๎Ÿผ๎Ÿบ๎ ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎Ÿบ๎˜ƒ๎ ๎Ÿพ๎ ๎Ÿฝ๎Ÿผ๎˜ƒ
๎Ÿฑ๎Ÿพ๎Ÿฏ๎Ÿญ๎ €๎ Œ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ €๎Ÿญ๎Ÿฟ
Polizor unghiular 9012
INTRODUCERE
โ€ข Aceastฤƒ sculฤƒ este destinatฤƒ ลŸlefuirii, tฤƒierii ลŸi debavurฤƒrii
materialelor metalice ลŸi a piatrei fฤƒrฤƒ a folosi apa; cu
accesoriile corespunzatoฤƒre, sculฤƒ poate ๎ฐ folositฤƒ ลŸi la
periere ลŸi sablare
โ€ข Aceastฤƒ sculฤƒ nu este destinatฤƒ utilizฤƒrii profesionale
โ€ข ๎˜’๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎›‹๎›„๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎‡๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›“๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›…๎›‰๎šป๎๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›ƒ๎›†๎›…๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎˜ƒ
๎šท๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›…๎›†๎‡๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎˜–๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎ขน๎ขฝ๎ขธ๎ขท๎˜๎ขท๎ขป๎ขฝ๎ขพ๎ขผ๎žป
โ€ข Citiลฃi ลŸi pฤƒstraลฃi acest manual de instrucลฃiuni
3
DATE TEHNICE
1
ELEMENTELE SCULEI
2
A Axul
B FlanลŸฤƒ de prindere
C Cheie pentru piuliลฃe
D Buton de blocare a axului
E Mรขner auxiliar
F Dispozitiv de protecลฃie
G รŽntrerupฤƒtor pornit/oprit de siguranลฃฤƒ
H Fantele de ventilaลฃie
J FlanลŸฤƒ de montare
K Buton pentru reglarea mรขnerului
๎˜–๎˜Œ๎˜Š๎˜˜๎˜•๎˜„๎˜‘๎š๎˜„
๎˜Œ๎˜‘๎˜–๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜†๎š๎˜Œ๎˜˜๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ๎˜Š๎˜˜๎˜•๎˜„๎˜‘๎š๎˜ฉ๎ž’๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜ƒ
SCULE ELECTRICE
๎˜„๎˜™๎˜ˆ๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜–๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ƒ๎˜†๎šฟ๎›Š๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›๎›œ๎›ˆ๎šฟ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎‡๎šฟ๎›‹๎›„๎šฟ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎šฟ๎›‚๎›‹๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎‡๎šฟ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›๎šฟ๎‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‹๎›„๎›œ๎˜ƒ
๎šน๎›‹๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎šท๎›‰๎›Š๎›œ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›‹๎›‚๎›œ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›œ๎ž” Nerespectarea instrucลฃiunilor
menลฃionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu ลŸi/

Table of Contents