123
5) SERVISIRANJE
a) ξξ·ξξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξ·ξξ·ξξξΊξ·ξξξ»ξξξ·ξξξ»ξξξΏξξΏξξ·ξξξ»ξξξ·ξξ
ξ
ξξξ·ξξΏξ°ξξ
ξξ·ξξ
ξξξξΏξΉξξξξ·ξξξ
ξξξ·ξξξξξξξ
ξξΏξξξ»ξͺξΏξξξξΏξξ
ξξ
ξξ·ξξ
ξξΏξΊξ»ξξξΏξ¬ξξ»ξξξ»ξξ»ξξξξ»ξξΊξ»ξξ
ξξ»ξ Ovo Δe osigurati
oΔuvanje bezbednosti elektriΔnog alata.
UPUTSTVA ZA BEZBEDAN RAD SA UGAONOM
BRUSILICOM
1) ξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξΉξξξξΉξξξξξΉξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
PRESECANJEM
a) ξξξ·ξξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξξξΏξΈξ
ξξξξ»ξξξ
ξ¨ξ»ξξξξ
ξξξ»ξΈξΏξξΏξξξ·ξ
ξ
ξΈξξξξΏξξΏξΉξ·ξξξΈξξξξΏξξΏξΉξ·ξξ¬ξξΏξξ½ξξξξ·ξξΏξξ
ξξξξ¨ξΏξ¬ξ·ξξ·ξξ¬ξ»ξξξ·ξξξΏξ
ξξ·ξξΏξξ·ξξξ·ξξΈξξξξ»ξξξ»ξξξ·ξξξξ»ξξ»ξΉξ·ξξξ»ξξξξξΈξξ·ξξΏξξ»ξξξ·ξ¨ξξξξ
na sva upozorenja, uputstva, prikaze i podatke, koje
ξΊξ
ξΈξΏξξ·ξξ»ξξξ·ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξξξξΏξΈξ
ξξ
ξξξAko ne obraΔate
paΕΎnju na sledeΔa uputstva, moΕΎe doΔi do elektriΔnog
udara, poΕΎara i / ili teΕ‘kih povreda.
b) ξξξ·ξξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξ·ξξ·ξξξξΏξξ»ξξξ
ξ½ξ
ξΊξ·ξξξξ·ξξξ
ξξΏξξ·ξξξ»ξ
Postupci za koje elektriΔni alat nije predviΔen mogu da
prouzrokuju opasnost i povredu.
c) ξξ»ξξξξ
ξξξ»ξΈξξξ·ξξ·ξξξ»ξξξξΏξΈξ
ξξξξ
ξξΏξξ
ξΊξξξξ
ξΏξξξ
ξΊξξ·ξ¬ξ·ξξξΏξξ»ξ
ξξξ»ξΉξΏξξ·ξξξ
ξξξξ»ξΊξξΏξΊξξ»ξξξΏξξξξ»ξξ
ξξξ¬ξ»ξξξξ·ξξ
ξξ·ξξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξ
pribor. Samo zato Ε‘to moΕΎete pribor priΔvrstiti na VaΕ‘em
elektriΔnom priboru ne garantuje sigurnu upotrebu.
d) Dozvoljeni broj obrtaja upotrebljenog pribora mora
ξξ·ξξξ·ξξξ»ξξΊξ·ξξΈξξΊξ»ξξξ»ξξΏξξξξξ
ξξΏξξ
ξξΏξξξ·ξξ»ξΊξ»ξξΏξξξ·ξξξ»ξͺξΏξ
ξ
ξΈξξξ·ξξΏξξξ·ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξ
ξξξξξΏξΈξ
ξξξξPribor koji se okreΔe
brΕΎe od dozvoljenog, moΕΎe se uniΕ‘titi.
e) Spoljni presek i debljina upotrebljenog pribora
moraju odgovarati mernim podacima VaΕ‘eg
ξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξ
ξ½ξξξξΏξΈξ
ξξ·ξξPogreΕ‘no izmeren upotrebljeni
pribor ne moΕΎe se dovoljno zaΕ‘tititi ili kontrolisati.
f) ξξξ
ξξξ»ξΈξξξ»ξξΏξξ·ξξ·ξξΏξξξ·ξξξ·ξξ
ξξ»ξξξξ
ξξ·ξξξξξ·ξ¬ξξ
ξ
odgovarati navoju brusnog vretena. Kod
ξξξ
ξξξ»ξΈξξξ»ξξΏξΎξξ·ξξ·ξξ·ξξξξ
ξξΏξξξ»ξξξ
ξξξΏξξ·ξξξξξ
ξξ
ξͺξξ
prirubnice, mora presek otvora upotrebljenog
alata da odgovara preseku prihvata na prirubnici.
Upotrebljeni alati koji se ne priΔvrΕ‘Δuju taΔno na
elektriΔnom alatu, se okreΔu neravnomerno, vibriraju
veoma jako i mogu uticati na gubitrak kontrole.
g) ξξ»ξξξ
ξξΏξξξΏξξ»ξξ
ξξξ»ξͺξ»ξξ»ξξξξ
ξξξ»ξΈξξξ»ξξ»ξξξξΏξΈξ
ξξ»ξξξξξ»ξ
ξξξ·ξξ
ξ½ξξξ
ξξΏξξͺξ»ξξξ·ξξξξ
ξξ
ξξξξ
ξξΏξξΏξξ»ξξξξ
ξξξ»ξΈξξξ»ξξ»ξ
pribore da li su zacepljeni i naprsli, brusni diskovi
ξξ·ξξξξξΏξξξΏξξξΏξξ·ξξΏξξΏξξΏξξξ·ξξ
ξξξ
ξΎξ·ξΈξ·ξξΏξξξ¨ξΏξ¬ξ·ξξ»ξξ¬ξ»ξξξ»ξ
ξΊξ·ξξξΏξξΏξξ·ξξξξξξ
ξΈξ
ξΊξξΏξΎξξΏξξΏξξξ
ξξ
ξξξξ»ξξΏξΎξξ¨ξΏξΉξ·ξξξξξ
ξ
ξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξξξΏξΈξ
ξξξΏξξΏξξξξ
ξξξ»ξΈξξξ»ξξΏξξξξΏξΈξ
ξξξξ·ξΊξξ»ξξΊξ
ξξ»ξξ
ξξξ
ξξ
ξξξξ
ξξΏξξΏξξ»ξξΊξ·ξξξΏξξξ»ξξ
ξξξ»ξͺξ»ξξξΏξξΏξξξξ
ξξξ»ξΈξξξ·ξξ·ξξξ»ξ
ξξ»ξ
ξξξ»ξͺξ»ξξξξξΏξΈξ
ξξξξξξ
ξξξξ»ξξξξ»ξξΏξξξξΏξΈξ
ξξ
ξξξ
ξξ
ξξξξ
ξξΏξξ·ξξΏξξΏξξξξ
ξξξ»ξΈξΏξξΏξξξΊξξ¨ξΏξξ»ξξξ»ξξξ·ξ
ξξΏξξ
ξξ
ξΈξ»ξ
koje se nalaze u blizini izvan ravni upotrebljenog
ξξξΏξΈξ
ξξ·ξξξ
ξξΏξξξ»ξξ
ξξξ»ξͺξ»ξξΏξξξξξξΏξξ»ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξξξΏξΈξ
ξξξΊξ·ξ
ξξ»ξΊξ·ξξξξΏξξξξξξ·ξΊξΏξξξ·ξξξ·ξξξ»ξͺξΏξξξ
ξΈξξξ·ξξΏξξ·ξξOΕ‘teΔeni
upotrebljeni pribori uglavnom se u ovom vremenu probe
lome.
h) ξξ
ξξΏξξ»ξξξΏξ¬ξξξξξ·ξξξΏξξξξξ
ξξξ»ξξξξξξ
ξξΏξξξΏξξ»ξξξ·ξξΏξξξ
ξξ
ξΊξ
ξξ·ξξ»ξξ»ξξξ·ξξξΏξξξξξ·ξξΉξ»ξξ
ξξξΏξΉξ»ξξξξ·ξξξΏξξξξξ·ξξ
ξ¬ξΏξξΏξξΏξξξ·ξξξΏξξξ»ξ
ξξ·ξ
ξ¬ξ·ξξ»ξξξξξ
ξξ
ξΊξ½ξ
ξξ·ξξ·ξξξ
ξξΏξξ»ξξξ·ξξξξξξ·ξξξξ·ξξΏξξξξ
zaΕ‘titu za sluh, zaΕ‘titne cipele ili specijalnu kecelju,
ξξ
ξξ·ξξͺξ»ξξξ·ξξ»ξξ¬ξ»ξξξΏξΉξ»ξξ
ξΊξξΈξξξξ»ξξξ·ξξΏξξξ·ξξ»ξξΏξξ·ξξ·ξξΊξξ¨ξ·ξξΏξ
dalje od Vas. OΔi moraju biti zaΕ‘tiΔene od stranih tela
d) ξξξξ
ξξΏξξ»ξξΈξΏξξ
ξξξ·ξξξ»ξξξξξξ¬ξ»ξξ»ξξξ·ξξξ
ξΊξ»ξξ·ξξ·ξξξ»ξξΏξξΏξ
ξξξξξ¬ξ»ξξ»ξξξ·ξξξ·ξξξξξξ»ξξ»ξξξξξ»ξξξ»ξ½ξ
ξξξξ
ξξξξξξξ¬ξΏξξ»ξ
ξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξ·ξξ·ξξ Ostavljanje kljuΔa za zavrtnjeve ili kljuΔa
prikaΔene na rotirajuΔi deo elektriΔnog alata moΕΎe
rezultirati liΔnom povredom.
e) ξξ»ξξξ·ξξξΏξξ·ξξξ»ξξξ»ξ·ξΊξ»ξξξ·ξξ·ξξξξ
ξξ
ξ¨ξ·ξξξξξξ»ξξξξ»ξξ»ξ
ξΊξξ¨ξΏξξ»ξξξ·ξξξ
ξξ»ξ¨ξξξΏξξξξ·ξξΏξξ·ξξξξ
ξξ
ξ¨ξ·ξξξξ
ξ½ξξ Ovo
omoguΔava bolje upravljanje elektriΔnim alatom u
neoΔekivanim situacijama.
f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite Ε‘iroko odelo ili
ξξ·ξξΏξξξξξξ¨ξΏξξ»ξξξ
ξξξξΏξξ
ξΊξ»ξͺξξξΊξ·ξξξ»ξξ
ξΊξξξ
ξξξ»ξξξΏξΎξξΊξ»ξξ
ξξ·ξ
OpuΕ‘teno odelo, nakit ili duΕΎa kosa mogu biti zahvaΔeni
od rotirajuΔih delova.
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje
praΕ‘ine i uredjaji za hvatanje praΕ‘ine, uverite se da li
ξξξξξξΏξξξξξ¬ξ»ξξΏξξΏξξΏξξξξ·ξξξ
ξξξ
ξξΏξξξ»ξ Upotreba usisavanja
praΕ‘ine moΕΎe smanjiti opasnosti od praΕ‘ine.
h) ξξ»ξξΊξ
ξξξ
ξξΏξξ»ξξΊξ·ξξξ
ξξξΊξ·ξξξ»ξξξ
ξξ»ξξξξ»ξξξξ»ξξξΏξξ¬ξ»ξξξ
ξξ
ξξξ
ξξξ»ξΈξ
ξξξ·ξξ·ξξ·ξξξξΏξ¬ξ»ξξξ·ξξξ
ξξΊξ·ξξξ
ξξξ·ξξ»ξξ»ξξξ»ξ
ξξξ»ξξξΏξ
i da zanemarite sigurnosne principe za upotrebu
alata. Neoprezno delovanje moΕΎe prouzrokovati teΕ‘ke
povrede u deliΔu sekunde.
4) ξ
ξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ·ξξξξξ
ξξξξξξξξΉξξξξξξξξξ
a) ξξ»ξξξξ»ξ
ξξξ»ξξ»ξͺξξξξ»ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξ·ξξ·ξξξξξ
ξξΏξξξΏξξ»ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξ
alat koji odgovara VaΕ‘oj primeni. Sa odgovarajuΔim
elektriΔnim alatom radite bolje i sigurnije tempom za koji
je projektovan.
b) ξξ»ξξξξ
ξξξ»ξΈξξξ·ξξ·ξξξ»ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξ·ξξ·ξξξξ¬ξΏξξΏξξξ»ξξξξ»ξξΏξΊξ·ξ¬ξξξ
kvaru. ElektriΔni alat koji viΕ‘e ne moΕΎe da se ukljuΔi ili
iskljuΔi je opasan i mora da se popravi.
c) ξξξξξΉξΏξξ»ξξξξΏξξ·ξ¬ξξΏξξξξξΏξ¬ξξΏξΉξ»ξξΏξξΏξξΏξξΏξξξ·ξΊξΏξξ»ξξ·ξξξξξξ·ξξ
ξξξξξ
ξΈξ·ξξ»ξξΏξξξξξξξ
ξξΏξξ
ξξξ»ξξξ
ξξξ
ξ½ξξͺξ»ξξξΏξξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξ
ξ½ξξ·ξξ·ξξ·ξ
pre nego Ε‘to izvrΕ‘ite bilo kakva podeΕ‘avanja,
promenu pribora ili pre nego Ε‘to uskladiΕ‘tite
ξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξ·ξξ·ξξ Takve preventivne sigurnosne mere
smanjuju rizik od sluΔajnog pokretanja elektriΔnog alata.
d) ξΉξξξ·ξξξ»ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξ»ξξ·ξξ·ξξ»ξξξ
ξξ»ξξξ»ξξξ
ξξΏξξξΏξξ»ξξΏξξξ·ξξ
domaΕ‘aja dece i ne dozvoljavajte osobama, koje
ξξΏξξξξξξ
ξξξ·ξξ»ξξξ·ξξ
ξξΏξξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξξ·ξξ·ξξ
ξξξΏξξΏξξξ·ξξ
ξξΏξξ
ξξξξξξξξΏξξ·ξξξΊξ·ξξξξξξξξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξξ·ξξ·ξξ
ξξ U rukama
neobuΔenih korisnika elektriΔni alati postaju opasni.
e) ξξΊξξ¨ξ·ξξ·ξξξ»ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξ·ξξ·ξξξΏξξξξΏξΈξ
ξξ»ξξξξξ
ξξ»ξξΏξξ»ξξΊξ·ξξξΏξ
su pokretni delovi u ravni i da li negde zapinju, da
nije doΕ‘lo do lomljenja delova i svako drugo stanje
ξξ
ξξ»ξξξ
ξ¨ξ»ξξξξΏξΉξ·ξξΏξξξ·ξξξ·ξΊξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξ
ξ½ξξ·ξξ·ξξ·ξξξξξ
ξξΏξξ
ξ
ξξ»ξξ
ξξξ»ξͺξ»ξξξξ
ξΊξξ»ξξΏξξ»ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξΏξξ·ξξ·ξξξξ·ξξξ
ξξξ·ξξξξξξξ»ξ
ξξ
ξξΏξξͺξ»ξξξ·ξ Mnoge nesreΔe su prouzrokovane loΕ‘im
odrΕΎavanjem elektriΔnih alata.
f) ξξξ¨ξΏξξξ»ξξ·ξξ·ξξ»ξξξ·ξξξ»ξ¬ξ»ξξξ·ξξ
ξξξξ»ξξΏξξ¬ξΏξξξ»ξ BriΕΎljivo
negovani alati za seΔenje sa oΕ‘trim seΔivima manje
slepljuju i lakΕ‘e se vode.
g) ξξξ
ξξξ»ξΈξξξ·ξξ·ξξξ»ξξ»ξξ»ξξξξΏξ¬ξξ»ξξ·ξξ·ξξ»ξξξξξΏξΈξ
ξξξξ·ξξ·ξξ»ξξξ
ξξΏξξξ»ξ
ξξξ»ξͺξξξΏξξΊξξξξξ»ξξ·ξξ
ξξΏξξξξξξξξξξΏξξ·ξξξξΈξξ·ξξΏξξ»ξξξ·ξ¨ξξξξ
pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti.
Upotreba elektriΔnih alata za druge od propisanih
namena moΕΎe voditi opasnim situacijama.
h) ξξΊξξ¨ξ·ξξ·ξξξ»ξξΊξξξξ»ξξΏξξξξΏξΎξξ·ξξξ»ξξξ
ξξξξΏξξ»ξξξξξΏξξξξ¬ξΏξξξΏξξ
ξΏξξΈξ»ξξξ
ξξξ·ξξ·ξξ·ξξξξξ·ξξΏξξΏξξξ·ξξξ
ξͺξ»ξ Klizave drΕ‘ke ili
prihvatne povrΕ‘ine ne omoguΔavaju bezbedno rukovanje
i upravljanje alatom u neoΔekivanim situacijama.