Русский (Перево д оригинальных инструкций)
RU
RO
SK SL SR SV TR UK
PTPL
NO
NL
LVLTITHU
HR
FI FR
ET
EN AR BG CS DA DE ES
Перед включением электроинструмента
убедитесь в отсутствии на нем каких-
либо регулировочных или гаечных
ключей. Ключ, оставленный на
подвижной детали инструмента, может
вызвать тяжелые травмы.
Не перенапрягайтесь. Постоянно
следите за своей устойчивостью и
равновесием. Это позволит лучше
управлять электроинструментом в
непредвиденных ситуациях.
Работайте в спецодежде. Не надевайте
болтающуюся одежду, перчатки и
украшения. Не допускайте попадания
волос, одежды и перчаток в движущиеся
детали. Болтающаяся одежда,
украшения и неубранные волосы могут
быть затянуты движущимися деталями.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
Не перегружайте электроинструмент.
Правильно подбирайте инструмент
для выполнения необходимой
работы. Электроинструмент работает
более эффективно и безопасно при
эксплуатации на проектной мощности.
Не пользуйтесь электроинструментом,
если в нем не работает выключатель.
Чтобы исключить опасность,
возникающую при эксплуатации
электроинструмента с неисправным
выключателем, необходимо
отремонтировать электроинструмент.
Храните неиспользуемые
электроинструменты в недоступном
для детей месте и не допускайте
неподготовленных лиц к
эксплуатации электроинструмента.
Электроинструменты являются
источником опасности в руках
неподготовленных лиц.
Регулярно проводите техническое
обслуживание электроинструментов.
Проверяйте движущиеся части на
предмет правильного расположения
или заклинивания, отсутствие
поврежденных деталей, правильность
сборки и другие факторы, которые
могут повлиять на работу устройства.
При обнаружении неисправности
необходимо отремонтировать
электроинструмент. Зачастую причиной
несчастных случаев становятся
электроинструменты, за которыми не
осуществлялся надлежащий уход.
Режущие инструменты должны быть
заточенными и чистыми. Правильно
обслуживаемые режущие инструменты
менее подвержены заклиниванию и
более надежны в управлении.
Соблюдайте настоящие правила
техники безопасности в обращении
с инструментом, аксессуарами,
насадками и пр. Учитывайте
особенности инструмента, рабочего
места и предстоящей работы.
Во избежание опасных ситуаций,
пользуйтесь электроинструментом
только для тех работ, для которых он
предназначен.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ АКК
УМУЛЯТОРНЫХ
ИНС
ТРУМЕНТОВ
Перед установкой батареи убедитесь,
что выключатель находится в положении
ВЫКЛ или заблокирован. Установка
батареи на включенный инструмент
может привести к несчастным случаям.
Заряжайте батарею только в зарядном
устройстве, рекомендованном
изготовителем. Использование
зарядного устройства с
нерекомендованными типами батарей
может привести к возгоранию.
Используйте электроинструмент
только с предназначенными для него
батареями. Использование любых
других батарей травмо- и пожароопасно.