ES
FR
(Traduit des instructions originales)
• 7. Retirer la chambre supérieure du pot. Pour
retirerletubesiphon,alignerlesfentessituées
sur le couvercle du pot avec les languettes
situées sur le tube siphon (pour référence,
l’indication « POUR » gurant sur le couver-
cledoit correspondre à la ligne de la poignée).
Appuyer ensuite fermement pour insérer les
languettes dans les fentes, faire pivoter vers
la gauche jusqu’à ce que le tube siphon se
détache du pot et soulever le couvercle pour
retirer le tube. ÉVITER DE RETIRER LE TUBE
SIPHONDIRECTEMENTAVECLAMAIN!
• 8. Rincer le tube siphon à l’eau froide pour le
faire refroidir et le retirer du couvercle.
• 9. Placer le couvercle du pot sur le pot en fai-
santcorrespondrelaligne«UNLOCK»avec
la marque de la poignée, puis faire pivoter
vers la droite pour faire correspondre la ligne
« POUR » avec la marque de la poignée et
servir le café.
• AVERTISSEMENT LE COUVERCLE DOIT
ÊTRE CORRECTEMENT POSITIONNÉ
POUR POUVOIR SERVIR LE CAFÉ.
FONCTION BOUILLOIRE
• 1. Remplir le pot en verre avec de l’eau potable
à température ambiante au-dessus du niveau
minimum (0,6 litre) et en dessous du niveau
maximum (0.7 litre) applicables à cette fonc-
tion. S’assurer que le tube siphon ne soit pas
installé.
• 2.Ensuivantlesmarquesgurantsurlecou-
vercle,placercelui-cisurlepotenfaisantcoïn-
ciderlaligne«UNLOCK»aveclecentrede
la poignée. Puis le tourner légèrement vers la
droitejusqu’àcequelaligne«BOIL»coïncide
avec le centre de la poignée.
• 3.Placerlepotsursabase,brancherlaprise
de courant et allumer l’appareil en appuyant
sur le bouton marche/arrêt une fois (le voyant
rouge s’allumera).
• 4. Lorsque l’eau commence à bouillir, le si-
fetsurlecouverclesemetàsifer.Éteindre
l’appareil en appuyant sur le bouton marche/
arrêt (le voyant rouge s’éteint). Débrancher
l’appareil et retirer le pot de la base en le te-
nant par la poignée. Si l’eau s’évapore com-
plètement,votreappareils’éteindraautomati-
quement.
• 5. Tourner délicatement le couvercle
versladroitejusqu’àcequelaligne«POUR»
soit alignée avec le centre de la poignée et que
le bec verseur soit visible pour pouvoir servir le
café.
• AVERTISSEMENT LE COUVERCLE DOIT
ÊTRE CORRECTEMENT POSITIONNÉ
POUR POUVOIR SERVIR LE CAFÉ
FONCTION THÉIÈRE (INFUSIONS)
• 1. Remplir le pot en verre avec de l’eau potable
à température ambiante au-dessus du niveau
minimum (0,6 litre) et en dessous du niveau
maximum (0.8 litre) applicables à cette fonc-
tion.
• 2. Placer le tube siphon à l’intérieur du pot
aveclapartiecirculaireverslehaut,enfaisant
correspondrelesfentesdupot,puistournerle
tube.
• 3. Vers la droite jusqu’à ce qu’il soit bien serré.
• 4. Positionner la chambre supérieure au-des-
sus du pot en faisant correspondre la marque
de la chambre avec le centre de la poignée.
Faire pivoter la chambre supérieurevers la
droite en la tenant par sa poignée jusqu’à ce
que les deux poignées soient alignées.
• 5. Insérer le ltre à mailles dans la chambre
supérieure,enletenantparlapoignéeisolante
etenalignantleslanguettesdultreavecles
fentes situées à la base de la chambre supé-
rieure.Tournerlégèrementleltreversladroi-
te jusqu’à ce qu’il soit bien serré.
• 6. Ajouter du café moulu (50 grammes maxi-
mum) en fonction de la quantité d’eau insérée
dans le pot puis fermer la chambre supérieure.
• 7.Placerl’appareilsurlabased’accueil,bran-
cher la prise de courant et l’allumer en appu-
yant sur le bouton marche/arrêt (le voyant
rouge s’allumera). En appuyant deux fois sur
leboutond’alimentation,lacafetièreeffectue-
ra deux cycles complets. Utiliser cette fonction
pourunesaveurplusintense,ilestimportant
de laisser les deux cycles se terminer avant
d’ouvrir ou de manipuler les pièces de l’appa-
reil(voirlesinstructions«Préparationdedeux
cycles » à la section Fonction cafetière).
• 8. Lorsque l’eau atteint la température idéale
(environ5minutes),ellecommenceàmonter
à travers le tube siphon vers la chambre su-