Sontex Superstatic 789 Manual

0739P300 Instruction Montage Supercal 739 DE-EN-FR-IT 10-10-2013
Einbauanleitung Supercal 739
Allgemeines
Der Ein- oder Mehrstrahl-Kompakt-Wärmezähler
Supercal 739
sions-Messgerät für die individuelle
Heizkostenabrechnung und muss sor
fältig behandelt werden.
Der Supercal 739 entspricht den Anforderungen der Europäischen
Richtlinie 2004/22/EG (MID) Module B und D sowie der Norm EN 1434
Klasse 3.
Wichtig
Der Wärmezähler darf nur unter den auf dem Leistun
gsschild angegebenen
Bedingungen verwendet werden! Die Plomben dürfen nicht entfernt werden,
oder ausschliesslich durch berechtigte Personen.
Wenn diese Bedingungen nicht eingehalten werden, erlischt die Werkgara
tie und haftet der Hersteller nicht mehr
für die Kalibrierung.
Das Kabel zwischen dem Durchflusssensor und dem Rechenwerk sowie die
Kabel der Temperaturfühler dürfen weder verkürzt noch auf irgendeine
Weise abgeändert werden.
Vor der Montage
Auslegungsdaten der Anlage überprüfen und mit den techn
Wärmezählers vergleichen.
Montage
Bei der Montage des Supercal 739 müssen die Vorschriften der Norm EN
1434-6 eingehalten werden.
Je nach der Version und ihrer Verwendung (Wärme
ler) muss der Zähler in Übereinstimmung mit
den Angaben am LCD
Display, 1. Zeile des Service-
Menüs, auf der „kalten“ oder „warmen“
Seite der Anlage montiert werden.
Den Durchflusssensor unter Berücksichtigung der Durchflussrichtung anor
nen (Pfeil  auf dem Durchflusssensor).
Der Wärmezähler muss zwischen zwei Absperrventilen montiert werden.
Durchflusssensor muss vor jeglichem Kontrollventil montiert werden, um
jeden möglichen Störeinfluss zu verhindern.
In derselben Anlage müssen unterschiedliche Montagepositionen (horizo
und vertikal) vermieden werden.
Es muss eine definitive Inbetriebnahme durchgeführt und dokumentiert
werden.
Für alle weiteren Informationen verweisen wir auf die
nungsanleitung Wärmezähler Supercal 739
verfügbar
http://www.sontex.ch/supercal739_d.html
Durch Scannen des 2D Code auf dem Gerät oder
auf der Verpackung mit einem Smartphone wird
direkt die Bedienungsanleitung geöffnet
Wandmontage des Rechenwerks
Das Rechenwerk kann vom Durchflusssensor getrennt und mit Hilfe der mit
dem Wärmezähler gelieferten Wandbefestigung an einer Wand montiert
werden.
Wenn möglich das Befestigungsteil oberhalb des Durchflusssensors
montieren.
Montage der Temperaturfühler
Die
Kabel der Temperaturfühler sind wie folgt mit einem farbigen Schild
versehen:
Rot für die Montage in der Leitung auf der „warmen“ Seite.
Blau für die Montage in der Leitung auf der „kalten“ Seite.
Die auf dem Schild angegebenen Betriebstemperaturen müssen
werden.
Ein Temperaturfühler kann direkt in den Durchflussmesser eingebaut we
den. Die Temperatursonden müssen vorzugsweise direkt eingebaut werden,
d.h. ein Temperaturfühler wird in den Durchflussmesser des Zählern eing
baut, und der andere au
f der anderen Seite des Wärmeaustauscherkreises.
Eine asymmetrische Montage ist ebenfalls möglich. In diesem Fall wird ein
Temperaturfühler direkt in den Durchflussmesser des Wärmezählers eing
baut und der andere Temperaturfühler auf der anderen Seite des
austauscherkreises in einer Tauchhülse gemäss der weiter unten stehenden
Liste. Um in diesem Anwendungsfall die Genauig
keit zu gewährleisten,
müssen die folgenden Bedingungen erfüllt werden: Minimale Temperaturdi
ferenz ∆T
min
≥ 6 K, wenn der Mindestdurchsatz
≤ 100 l/h beträgt.
Es muss darauf geachtet werden, dass die Temperaturfühler bis zum A
schlag in die Tauchhülsen eingeführt werden.
Temperaturfühler
Tauchhülse
Artikelnummer
Ø 5x 31 mm M10x1
0460A212
Ø 5x 31 mm G3/8"
0460A213
Ø 5x 31 mm G1/2"
0460A214
Ø 5.2 x 31 mm M10x1
0460A215
Ø 5.2 x 31 mm G3/8"
0460A216
1
Supercal 739
ist ein Präzi-
Heizkostenabrechnung und muss sor
g-
Der Supercal 739 entspricht den Anforderungen der Europäischen
Richtlinie 2004/22/EG (MID) Module B und D sowie der Norm EN 1434
gsschild angegebenen
Bedingungen verwendet werden! Die Plomben dürfen nicht entfernt werden,
Wenn diese Bedingungen nicht eingehalten werden, erlischt die Werkgara
n-
für die Kalibrierung.
Das Kabel zwischen dem Durchflusssensor und dem Rechenwerk sowie die
Kabel der Temperaturfühler dürfen weder verkürzt noch auf irgendeine
Auslegungsdaten der Anlage überprüfen und mit den techn
ischen Daten des
Bei der Montage des Supercal 739 müssen die Vorschriften der Norm EN
Je nach der Version und ihrer Verwendung (Wärme
- und/oder Kältezäh-
den Angaben am LCD
-
Menüs, auf der „kalten“ oder „warmen“
Den Durchflusssensor unter Berücksichtigung der Durchflussrichtung anor
d-
Der Wärmezähler muss zwischen zwei Absperrventilen montiert werden.
Der
Durchflusssensor muss vor jeglichem Kontrollventil montiert werden, um
In derselben Anlage müssen unterschiedliche Montagepositionen (horizo
ntal
Es muss eine definitive Inbetriebnahme durchgeführt und dokumentiert
Für alle weiteren Informationen verweisen wir auf die
detaillierte Bedie-
verfügbar
unter:
Durch Scannen des 2D Code auf dem Gerät oder
auf der Verpackung mit einem Smartphone wird
direkt die Bedienungsanleitung geöffnet
Das Rechenwerk kann vom Durchflusssensor getrennt und mit Hilfe der mit
dem Wärmezähler gelieferten Wandbefestigung an einer Wand montiert
Wenn möglich das Befestigungsteil oberhalb des Durchflusssensors
Kabel der Temperaturfühler sind wie folgt mit einem farbigen Schild
Rot für die Montage in der Leitung auf der „warmen“ Seite.
Blau für die Montage in der Leitung auf der „kalten“ Seite.
Die auf dem Schild angegebenen Betriebstemperaturen müssen
eingehalten
Ein Temperaturfühler kann direkt in den Durchflussmesser eingebaut we
r-
den. Die Temperatursonden müssen vorzugsweise direkt eingebaut werden,
d.h. ein Temperaturfühler wird in den Durchflussmesser des Zählern eing
e-
f der anderen Seite des Wärmeaustauscherkreises.
Eine asymmetrische Montage ist ebenfalls möglich. In diesem Fall wird ein
Temperaturfühler direkt in den Durchflussmesser des Wärmezählers eing
e-
baut und der andere Temperaturfühler auf der anderen Seite des
Wärme-
austauscherkreises in einer Tauchhülse gemäss der weiter unten stehenden
keit zu gewährleisten,
müssen die folgenden Bedingungen erfüllt werden: Minimale Temperaturdi
f-
≤ 100 l/h beträgt.
Es muss darauf geachtet werden, dass die Temperaturfühler bis zum A
n-
Artikelnummer
0460A212
0460A213
0460A214
0460A215
0460A216
Fehlercodes
Err 1: Durchfluss grösser als 1,2 x qs oder
Err 2: Die gemessene Temperatur liegt ausserhalb des zugelassenen B
reichs oder ein Temperaturfühler
ist defekt
Display
Das LCD-
Display des Supercal 739 ist besonders gross ausgelegt, damit es
sehr gut abgelesen werden kann.
Verfahren der Montage
1.
Rohrleitungen der Anlage sorgfältig spülen.
2.
Absperrventile vor und hinter dem Zähler schliessen.
3.
Entleerungsventil öffnen, um den Druck abzulassen und das im Rohr
zwischen den beiden Absperrventilen zu entleeren.

Einstrahlzähler
4.
Durchflussrichtung des Durchflusssensors
beachten.
5.
Auf beiden Seiten des Durchflusssensors eine
Dichtung anordnen. Nur
geeignetes, neues
Dichtungsmaterial verwenden.
6.
Befestigungsmuttern von Hand und dann mit
Hilfe eines Schlüssels ganz bis zum mechan
schen Anschlag festziehen.
7.
Display in die für eine gute Ablesung g
wünschte Stellung drehen.
8.
Dichtigkeit des unter Druck ge
überprüfen.
9.
Durchflusssensor und Temperaturfühler plo
bieren

Messkapselzähler mit Gewindeanschluss
4.
Durchflussrichtung des EAS beachten.
5.
Den Blinddeckel oder alten Zähler mit Hilfe
eines Schlüssels vom EAS entfernen.
6. Vorgeformte
Dichtung wegnehmen und die
Kontaktflächen und das Gewinde reinigen.
7. Die neue Dichtung (O-
Ring) in das EAS ei
setzen.
8.
Aussengewinde (M77x1,5) der Messkapsel mit
einer dünnen Silikonschicht schmieren.
9.
Schutzdeckel der Messkapsel
die Kapsel in das EAS einsetzen. Auf die Pos
tion des Sacklochs in der Messkapsel gege
über dem Unverwechselbarkeitsnocken im
Sockel achten!
10.
Messkapsel von Hand fest einschrauben und
dann mit Hilfe eines Schlüssels ganz bis zum
mechanischen
Anschlag festziehen.
11.
Display in die für eine gute Ablesung g
wünschte Stellung drehen.
12.
Messkapsel und Temperaturfühler plombieren

Messkapselzähler mit Gewindeanschluss
4.
Durchflussrichtung des EAS beachten
5.
Den Blinddeckel oder alten Zähler mit Hilfe
eines Schlüssels vom EAS entfernen.
6.
Vorgeformte Dichtung wegnehmen und die
Kontaktflächen und das Gewinde reinigen.
7.
Die neue Profildichtung mit der breiten Fläche
nach oben und dem Ansatz nach unten in den
EAS einsetzen. Sich vergewissern, dass sie
richtig positioniert ist.
8.
Aussengewinde (G2’’) der Messkapsel mit
einer dünnen Silikonschicht schmieren.
9.
Schutzdeckel der Messkapsel entfernen und
die Kapsel von Hand fest einschrauben und
dann mit Hilfe eines Schlüssels ganz bis zum
mechanischen Anschlag fest
10.
Display in die für eine gute Ablesung g
wünschte Stellung drehen.
11.
Messkapsel und Temperaturfühler plombieren.
Konformitätserklärung :
Die detaillierten Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Homepage:
www.sontex.ch
EG- Baumusterprüfbesch
einigung Supercal 739
Sontex SA, 2605 Sonceboz, Schweiz, Suisse
Err 1: Durchfluss grösser als 1,2 x qs oder
Durchflussmesser defekt.
Err 2: Die gemessene Temperatur liegt ausserhalb des zugelassenen B
e-
ist defekt
.
Display des Supercal 739 ist besonders gross ausgelegt, damit es
Rohrleitungen der Anlage sorgfältig spülen.
Absperrventile vor und hinter dem Zähler schliessen.
Entleerungsventil öffnen, um den Druck abzulassen und das im Rohr
zwischen den beiden Absperrventilen zu entleeren.
Durchflussrichtung des Durchflusssensors
Auf beiden Seiten des Durchflusssensors eine
geeignetes, neues
Dichtungsmaterial verwenden.
Befestigungsmuttern von Hand und dann mit
Hilfe eines Schlüssels ganz bis zum mechan
i-
Display in die für eine gute Ablesung g
e-
Dichtigkeit des unter Druck ge
setzten Zählers
Durchflusssensor und Temperaturfühler plo
m-
Messkapselzähler mit Gewindeanschluss
M77x1.5
Durchflussrichtung des EAS beachten.
Den Blinddeckel oder alten Zähler mit Hilfe
eines Schlüssels vom EAS entfernen.
Dichtung wegnehmen und die
Kontaktflächen und das Gewinde reinigen.
Ring) in das EAS ei
n-
Aussengewinde (M77x1,5) der Messkapsel mit
einer dünnen Silikonschicht schmieren.
Schutzdeckel der Messkapsel
entfernen und
die Kapsel in das EAS einsetzen. Auf die Pos
i-
tion des Sacklochs in der Messkapsel gege
n-
über dem Unverwechselbarkeitsnocken im
Messkapsel von Hand fest einschrauben und
dann mit Hilfe eines Schlüssels ganz bis zum
Anschlag festziehen.
Display in die für eine gute Ablesung g
e-
Messkapsel und Temperaturfühler plombieren
Messkapselzähler mit Gewindeanschluss
G2’’
Durchflussrichtung des EAS beachten
Den Blinddeckel oder alten Zähler mit Hilfe
eines Schlüssels vom EAS entfernen.
Vorgeformte Dichtung wegnehmen und die
Kontaktflächen und das Gewinde reinigen.
Die neue Profildichtung mit der breiten Fläche
nach oben und dem Ansatz nach unten in den
EAS einsetzen. Sich vergewissern, dass sie
Aussengewinde (G2’’) der Messkapsel mit
einer dünnen Silikonschicht schmieren.
Schutzdeckel der Messkapsel entfernen und
die Kapsel von Hand fest einschrauben und
dann mit Hilfe eines Schlüssels ganz bis zum
mechanischen Anschlag fest
ziehen.
Display in die für eine gute Ablesung g
e-
Messkapsel und Temperaturfühler plombieren.
Die detaillierten Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Homepage:
einigung Supercal 739
: CH-MI004-13018

Sontex Superstatic 789 Specifications

General

Brand	Sontex
Model	Superstatic 789
Category	Measuring Instruments
Language	English