0739P300 Instruction Montage Supercal 739 DE-EN-FR-IT 10-10-2013
Manuale d’installazione
Il contatore di energia termica compatto a getto singolo o a getto multiplo
Supercal 739
è un istrumento di misura di precisione accreditato per la
bolletazzione individuale dei costi di riscaldamento e deve essere
manipolato attentamente.
Il Supercal 739
risponde ai requisiti della direttiva europea MID
2004/22/CE modulo B e D, come a quelli della norma EN 1434 classe 3.
Avvertenze
Il contatore di energia termica deve essere utilizzato conformemente alle
condizioni indicate sulla targhetta del fabbricante
! La rimozione dei sigilli
può essere effettuata unicamente da personale autorizzato.
Ignorando queste condizioni, la garanzia come che la calibrazione di
fabbrica non saranno più della responsabilità del fabbricante.
Prima del montaggio
Verificare i dati
relativi all’installazione e paragonarli con quelli del contatore
di energia termica.
Montaggio del contatore
Rispettare le prescrizioni relative alla norma EN1434-
del Supercal 739.
Secondo la versione e il suo uso (contatore di
contatore di energia deve essere montato dalla parte «
« calda
» dell’installazione, conformemente alle indicazioni del display
LCD , 1
a
posizione del menù Servizio.
Montare la volumetrica tenendo conto del senso del flu
visibile sulla volumetrica).
Montare il contatore tra due valvole di chiusura.
monte da eventuali valvole di controlo in modo da evitare disturbi.Controlare
la tenuta stagna ai differenti punti dell’installazione.
Evitare un montaggio misto (orizontale e verticale) in una stessa
installazione.
Effetuare una messa in servizio finale e documentarla.
Per tutte informazione complementarie riguardando il montaggio, si
prega di consultare il Manuale d’installazione
739.
http://www.sontex.ch/supercal739_e.html
Il codice QR si trova sull’etichetta dell’imballo
come che sul calcolatore Supercal 739 e pe
mette l’accesso al manuale.
Montaggio remoto dell’unità di calcolo
L’unità di calcolo può essere separata della volumetrica per fissarla ad una
parete con l’aiuto del supporto murale fornito. E raccomandato di fissare
l’unità di calcolo sopra alla volumetrica.
Montaggio delle sonde di temperatura
I cavi delle sonde di temperatura sono dotati con una targhetta di colore
Rosso per il montaggio nel tubo « caldo ».
Blu per il montaggio nel tubo « freddo ».
Le temperature di uso visibile sull’etichetta devono essere rispettate.
Una
sonda di temperatura è montata in maniera predefinita in diretta nella
volumetrica. Le sonde di temperatura saranno montate preferibilmente in
diretta, vale a dire, una sonda di temperatura è montata nella volumetrica e
l’altra è montata nell’altro lato d
el circuito di scambio termico.
Un montaggio asimmetrico è anche possibile. In questo caso, una sonda di
temperatura sarà installata in diretta nella volumetrica del contatore di
energia e l’altra sarà installata in un pozzetto, definito nella tabella qui
nell’altro lato del circuito di scambio termico. Per garantire la precisione di
questo caso di montaggio, applicare le condizione seguenti:
differenza di temperatura minima ∆T
min
≥ 6 K quando il flusso minimo
inferiore a ≤ 100 l/h.
Assicurarsi
che le sonde di temperatura siano montate fino in fondo dei
pozzetti.
Ø 5x31 mm M10x1
Ø 5x 31 mm G3/8"
Ø 5x 31 mm G1/2"
Ø 5.2x 31 mm M10x1
Ø 5.2x 31 mm G3/8"
4
Il contatore di energia termica compatto a getto singolo o a getto multiplo
è un istrumento di misura di precisione accreditato per la
bolletazzione individuale dei costi di riscaldamento e deve essere
risponde ai requisiti della direttiva europea MID
2004/22/CE modulo B e D, come a quelli della norma EN 1434 classe 3.
Il contatore di energia termica deve essere utilizzato conformemente alle
! La rimozione dei sigilli
può essere effettuata unicamente da personale autorizzato.
Ignorando queste condizioni, la garanzia come che la calibrazione di
fabbrica non saranno più della responsabilità del fabbricante.
relativi all’installazione e paragonarli con quelli del contatore
contatore di energia deve essere montato dalla parte «
fredda » o
» dell’installazione, conformemente alle indicazioni del display
Montare la volumetrica tenendo conto del senso del flu
ido (una freccia è
monte da eventuali valvole di controlo in modo da evitare disturbi.Controlare
Evitare un montaggio misto (orizontale e verticale) in una stessa
Effetuare una messa in servizio finale e documentarla.
Per tutte informazione complementarie riguardando il montaggio, si
Il codice QR si trova sull’etichetta dell’imballo
come che sul calcolatore Supercal 739 e pe
r-
L’unità di calcolo può essere separata della volumetrica per fissarla ad una
parete con l’aiuto del supporto murale fornito. E raccomandato di fissare
I cavi delle sonde di temperatura sono dotati con una targhetta di colore
:
Le temperature di uso visibile sull’etichetta devono essere rispettate.
sonda di temperatura è montata in maniera predefinita in diretta nella
volumetrica. Le sonde di temperatura saranno montate preferibilmente in
diretta, vale a dire, una sonda di temperatura è montata nella volumetrica e
el circuito di scambio termico.
Un montaggio asimmetrico è anche possibile. In questo caso, una sonda di
temperatura sarà installata in diretta nella volumetrica del contatore di
energia e l’altra sarà installata in un pozzetto, definito nella tabella qui
sotto,
nell’altro lato del circuito di scambio termico. Per garantire la precisione di
questo caso di montaggio, applicare le condizione seguenti:
6 K quando il flusso minimo
è
che le sonde di temperatura siano montate fino in fondo dei
Err 1
: Flusso più grande che 1.2 x qs o errore di volumetrica.
Err 2
: La temperatura misurata è fuori del campo omologato o sonda
difettosa.
Display
L’ampio display LCD del Supercal 739 è stato concepito per essere letto
facilmente dall’utente.
Procedura di montaggio
1. Sciacquare i tubi
2.
Chiudere le valvole prima e dopo il contatore.
3.
Aprire la valvola di scarico per diminuire la pressione e svuotare
l’acqua contenuta tra le due valvole.
Contatore a getto singolo
4. Tenere
conto del senso del flusso.
5.
Mettere una guarnizione su ciascun lato della
volumetrica. Utilizzare solo guarnizioni nuove e
corrispondente.
6.
Avvitare fermamente i dadi con la mano. Con
una chiave stringere fino all’ arresto
meccanico.
7. Girare il display nell
8.
Verificare la tenuta stagna sotto pressione
d’acqua.
9.
Sigillare il contatore e le sonde di temperatura
Contatore a getto multiplo coassiale con collegamento M77x1.5
4.
Tenere conto del senso del flusso (base EAS).
5. Rimuovere il
coperchio o il contatore da
sostituire dalla base EAS con l’aiuto di una
chiave.
6.
Ritirare la guarnizione, pulire le superfici e la
filettatura..
7.
Posizionare la nuova guarnizione (o
base EAS. Verificare la posizione della
guarnizione.
8. Lubrificar
e la filettatura (M77x1.5’) del
contatore a getto multiplo coassiale con un po
di silicone
9.
Rimuovere la protezione del contatore a getto
multiplo e posizionarlo nella base. Attenzione,
rispettare la posizione del foro cieco che si
trova nel contatore con l
10.
Avvitare fermamente con la mano. Con una
chiave stringere fino all’ arresto meccanico.
11.
Girare il display nella posizione voluta.
12.
Sigillare il contatore e le sonde di temperatura.
Contatore a getto multiplo coassiale con
4.
Tenere conto del senso del flusso (base EAS).
5.
Rimuovere il coperchio o il contatore da
sostituire dalla base EAS con l’aiuto di una
chiave.
6.
Ritirare la guarnizione, pulire le superfici e la
filettatura.
7.
Posizionare la nuova guarnizione
EAS con la superficie piatta verso l’alto.
Verificare la posizione della guarnizione
8.
Lubrificare la filettatura (G2’’) del contatore a
getto multiplo coassiale con un po di silicone.
9.
Rimuovere la protezione del contatore a getto
multiplo e avvi
tarlo fermamente con la mano.
Con una chiave stringere fino all’ arresto
meccanico.
10.
Girare il display nella posizione voluta.
11.
Sigillare il contatore e le sonde di temperatura.
Dichiarazione de conformità:
La
dichiarazione de conformità dettagliata è disponibile sul sito internet
Sontex SA : www.sontex.ch
Certificato di tipo Supercal 739 :
Sontex SA, 2605 Sonceboz, Schweiz, Suisse
: Flusso più grande che 1.2 x qs o errore di volumetrica.
: La temperatura misurata è fuori del campo omologato o sonda
L’ampio display LCD del Supercal 739 è stato concepito per essere letto
Chiudere le valvole prima e dopo il contatore.
Aprire la valvola di scarico per diminuire la pressione e svuotare
l’acqua contenuta tra le due valvole.
conto del senso del flusso.
Mettere una guarnizione su ciascun lato della
volumetrica. Utilizzare solo guarnizioni nuove e
Avvitare fermamente i dadi con la mano. Con
una chiave stringere fino all’ arresto
Verificare la tenuta stagna sotto pressione
Sigillare il contatore e le sonde di temperatura
Contatore a getto multiplo coassiale con collegamento M77x1.5
Tenere conto del senso del flusso (base EAS).
coperchio o il contatore da
sostituire dalla base EAS con l’aiuto di una
Ritirare la guarnizione, pulire le superfici e la
Posizionare la nuova guarnizione (o
-ring) nella
base EAS. Verificare la posizione della
e la filettatura (M77x1.5’) del
contatore a getto multiplo coassiale con un po
Rimuovere la protezione del contatore a getto
multiplo e posizionarlo nella base. Attenzione,
rispettare la posizione del foro cieco che si
!
Avvitare fermamente con la mano. Con una
chiave stringere fino all’ arresto meccanico.
Girare il display nella posizione voluta.
Sigillare il contatore e le sonde di temperatura.
Contatore a getto multiplo coassiale con
Tenere conto del senso del flusso (base EAS).
Rimuovere il coperchio o il contatore da
sostituire dalla base EAS con l’aiuto di una
Ritirare la guarnizione, pulire le superfici e la
Posizionare la nuova guarnizione
nella base
EAS con la superficie piatta verso l’alto.
Verificare la posizione della guarnizione
.
Lubrificare la filettatura (G2’’) del contatore a
getto multiplo coassiale con un po di silicone.
Rimuovere la protezione del contatore a getto
tarlo fermamente con la mano.
Con una chiave stringere fino all’ arresto
Girare il display nella posizione voluta.
Sigillare il contatore e le sonde di temperatura.
dichiarazione de conformità dettagliata è disponibile sul sito internet
-MI004-13018
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
