Sony AN-1 - Installation de Lantenne; Identification des Pieces

CARACTERISTIQUES
@ L’antenne AN-1 permet la réception d’un large éventail de
statinos émettrices: GO (grandes ondes), PO (émissions standards)
et OC (ondes courtes).
@ L’amplicateur de hautes fréquences incorporé comporte un tran-
sistor a effet de champ (FET) a faible bruit et réduisant les inter-
férences.
@ L’antenne AN-1 peut fonctionner sur piles ou sur secteur.
@ Un tournevis ou une piéce de monnaie suffisent 4 |’assemblage
et a installation de cette antenne compacte et légére.
PRECAUTIONS
@ Garder fermé le boitier du dispositif de contréie d’antenne. Ne
confier l’entretien qu’a un personnel qualifié.
® Ne fonctionne que sur courant continu de 9V.
Pour alimenter l’appareil par le secteur, utiliser l’adaptateur d’ali-
mentation secteur recommandé pour cet appareil. N’utiliser aucun
autre type d’adaptateur.
® Si un matériau quelconque, liquide ou solide, pénétre a l’inté-
rieur du coffret, retirer les piles, débrancher |’adaptateur d’alimen-
tation secteur et, avant de remetire l’appareil en marche, le faire
verifier par un technicien compétent.
@ Par vent violent, plier l’antenne et la détacher de son support.
@ Par temps d’orage, débrancher immédiatement le cordon de
connexion de l’antenne au niveau de la prise INPUT du dispositif de
contréle d’antenne. :
Pour toute question ou probleme qui ne seraient pas traités dans
ce manuel, consulter le concessionnaire Sony le plus proche.
IDENTIFICATION DES PIECES
Voir illustration [7] a la page 3.
Section dispositif de contrdéle d’antenne (ANT CONTROLLER)
@ Témoin d’alimentation
@ Interrupteur d’alimentation (POWER)
® Interrupteur d’atténuateur (ATT)
© Sélecteur de plage de fréquence (FREQ RANGE)
® Couvercle du logement des piles
@ Prise d’entrée (INPUT) (pour le module d’antenne)
@ Prise de courant continu extérieur (DC IN 9V)
@ Prise de sortie (QUTPUT)
Section module d’antenne (ANT MODULE)
@ Antenne
@ Cable coaxial
Coupleurs d’antenne
@ Coupleur d’antenne extérieure/télescopique ANC-1 (EXT/TELES-
COPIC ANT COUPLER)
@ Coupieur d’antenne a tige de ferrite ANC-2 (FERRITE BAR ANT
COUPLER)
INSTALLATION DE L’ANTENNE
Se munir d’un tournevis ou d’une piéce de monnaie et installer
l’'antenne en se référant a I’illustration (2) 4 la page 3.
Remarques relatives 4 l’installation de l’antenne
@ Installer !’antenne le pius haut possible, mais pas au-dessus de
paratonnerres, ou dans le voisinage d’immeubles élevés ou de
grands arbres.
@ Ne pas installer l’antenne dans les endroits suivants:
— Prés de lignes de transmission électrique ou de cables a
haute tension i
— Prés d’équipements ou de machines électriques causant des
parasites
— Prés d'une antenne de télévision
— Prés d’une route a circulation intense
— Prés du mur d’un immeuble
Lieux d’installation de l’antenne
Voir les illustrations [2] de @ A © a la page 3.
® Fixation a une perche de petit diamétre
Fixation sur la balustrade d’une véranda
© Fixation 4 un mat de gros diamétre
© Fixation sur une large balustrade
© Fixation sur un mur (Utiliser des vis 4 bois ou des vis pour par-
paings.)
Remarques
@ Travailler prudemment lors de l’installation de l’'antenne dans un
endroit élevé; veiller a ne pas laisser tomber les piéces et a fixer
convenablement |’antenne et son support.
@ Ne pas installer le cable coaxial prés d’une lampe fluorescente
ou d’un téléviseur.
SOURCES D’ALIMENTATION DU DISPOSITIF
DE CONTROLE D’ANTENNE
PILES
Installer 6 piles R6 selon la désignation IEC (format AA) en respec-
tant leurs polarités. Voir l’illustration [3] a la page 18.
@ L’appareil ne peut fonctionner sur les piles intérieures, si le cor-
don d’alimentation secteur est branché sur l’appareil.
@ Lorsque l’appareil est inutilisé pendant longtemps ou qu’il fonc-
tionne sur d’autres sources d’alimentation, ne pas laisser les piles
a Vintérieur. Les sortir pour éviter toute décharge ou corrosion
causées par une éventuelle fuite d’électrolyte.
Autonomie des piles
Si les parasites augmentent ou si la sensibilité de l’antenne dimi-
nue, c’est le signe d’un épuisement des piles et l’on remplacera
toutes les six par des neuves.
SECTEUR
Brancher |’adaptateur d’alimentation: secteur (en option) dans ja
prise DC IN 9V du dispositif de contréle d’antenne. Pour le choix de
Padaptateur, se reporter au tableau de la page 9. Le fait de bran-
cher l’adaptateur d’alimentation secteur a pour résultat de débran-
cher les piles incorporées. Voir lillustration [4] a la page 18.
Remarque: Utiliser seulement un adaptateur d’alimentation sec-
teur fabriqué par Sony. La polarité des fiches d’autres fabricants
peut étre différente.
AZ
ea
Polarité de la fiche Sony
Adaptateur d’alimentation secteur.