— 74 —
212
Identifying the parts and controls
Operation indicators
LCD screen and Viewfinder/
Экран ЖКД и видоискатель
40
min
REC
0:00:00
M.FADER
16:9WIDE
SEPIA
16B
I
T
TW
DATE
01
SEARCH
ZERO SET
MEMORY
A/V DV
SP
2
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
3
1
qd
qf
qh
ql
wa
w;
ws
wf
wd
wg
qk
qj
qg
wh
2wj
3
1
Обозначение частей и
регуляторов
Функциональные индикаторы
1 Индикатор режима записи (стр. 26)/
индикатор зеркального режима (стр. 28)
2 Индикатор формата (стр. 185)
Появится индикатор
, или .
3 Индикатор времени оставшегося заряда
батарейного блока (стр. 16, 31, 41)
4 индикатор вариообъектива (стр. 29)/
Индикатор экспозиции (стр. 64)
5 Индикатор фейдера (стр. 54)/индикатор
цифрового эффекта (стр. 58, 73)
6 Индикатор широкоформатного режима
(стр. 52)/индикатор FRAME* (стр. 129)
7 Индикатор эффекта изображения
(стр. 56, 72)
8 Индикатор громкости (стр. 39)/
индикатор кода данных (стр. 41)
9 Индикатор PROGRAM AE (стр. 61)
0 Индикатор задней подсветки (стр. 32)
qa Индикатор выключенной функции
устойчивой съемки (стр. 117)
qs
Индикатор ручной фокусировки (стр. 65)
qd Индикатор таймера самозапуска*
(стр. 35, 50, 133)
* Только модели DCR-TRV325E/TRV330E/
TRV430E/TRV530E
Display window/Окошко дисплея
1 Recording mode indicator (p. 26)
/Mirror mode indicator (p. 28)
2 Format indicator (p. 185)
, or indicator appears.
3 Remaining battery time indicator
(p. 16, 31, 41)
4 Zoom indicator (p. 29)/Exposure indicator
(p. 64)
5 Fader indicator (p. 54)/Digital effect
indicator (p. 58, 73)
6 Wide mode indicator (p. 52)/
FRAME indicator* (p. 129)
7 Picture effect indicator (p. 56, 72)
8 Volume indicator (p. 39)/Data code
indicator (p. 41)
9 PROGRAM AE indicator (p. 61)
0 Backlight indicator (p. 32)
qa SteadyShot off indicator (p. 109)
qs Manual focusing indicator (p. 65)
qd Self-timer indicator* (p. 35, 50, 133)
*DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/TRV530E
only
213
Quick Reference Оперативный справочник
Identifying the parts and controls
Обозначение частей и
регуляторов
qf Индикатор STBY/REC (стр. 26)/режим
видеоконтроля (стр. 42)
qg
Индикатор счетчика ленты (стр. 31)/
индикатор кода времени (стр. 31)/
индикатор функции самодиагностики
(стр.182)/индикатор фотоcъемки на ленту
(стр. 48)
qh Индикатор оставшейся ленты (стр. 31)
qj
Индикатор ZERO SET MEMORY (стр. 71, 77,
105)
qk Индикатор режима поиска
(стр. 37, 78, 80)
ql Индикатор NIGHTSHOT (стр. 33)
w; Индикатор A/V t DV (стр. 98)/индикатор
DV IN (стр. 103)
wa Индикатор аудиорежима (стр. 121)
ws
Предупреждающие индикаторы (стр. 183)
wd Лампочка записи (стр. 26)
Этот индикатор появляется в
видоискателе.
wf Индикатор готовности видеовспышки
(стр. 117)
Этот индикатор появляется при
использовании видеовспышки (не
прилагается).
wg Индикатор режима видеовспышки
(стр. 117)
wh
Индикатор счетчика ленты (стр. 31)/
индикатор кода времени (стр. 31)/
индикатор функции самодиагностики
(стр. 182)
wj Индикатор зарядки FULL (стр. 16)
qf STBY/REC indicator (p. 26)/Video control
mode (p. 42)
qg Tape counter indicator (p. 31)/Time code
indicator (p. 31)/Self-diagnosis display
indicator (p. 174)/Tape photo recording
indicator (p. 48)
qh Remaining tape indicator (p. 31)
qj ZERO SET MEMORY indicator
(p. 71, 77, 105)
qk Search mode indicator (p. 37, 78, 80)
ql NIGHTSHOT indicator (p. 33)
w; A/V t DV indicator (p. 98)/
DV IN indicator (p. 103)
wa Audio mode indicator (p. 113)
ws Warning indicators (p. 175)
wd Recording lamp (p. 26)
This indicator appears in the viewfinder.
wf Video flash ready indicator (p. 109)
This indicator appears when you use the
video flash light (optional).
wg Video flash mode indicator (p. 109)
wh Tape counter indicator (p. 31)/Time code
indicator (p. 31)/Self-diagnosis display
indicator (p. 174)
wj FULL charge indicator (p. 16)
Sony Corporation
Personal VIDEO Products Company
2001B1600-1
©2001.2
Published by Safety & Service Engineering Dept.
9-929-879-41
DCR-TRV230E/TRV235E/TRV325E/
TRV330E/TRV430E/TRV530E
To Next Page