Sony FH-E737CD - Storing and Tuning Preset Stations

Radio
Storing Stations
You can store FM stations and AM or
MW/LW (SW) stations in a desired
sequence, so that you can tune in the
stored station directly by entering the
preset station number.
For the modeis for U.S.A. and Canada:
You can store 20 FM stations, and 10 AM
stations.
For the models for U.K. and Australia:
You can store 20 FM stations, 10 MW
stations, and 10 LW or SW stations.
This operation is not possible with the
remote commander.
1 Tune In the desired station.
2 Press MEMORY/NEXT.
“MEMORY” and the preset station
numbers appear on the display.
3° While “MEMORY” Is on (for several
seconds), press — or + to select a
desired preset number.
4 Press MEMORY/NEXT.
“MEMORY” disappears, and the station
is stored.
Repeat step 1 to 4 for each station to be
stored.
Radio
Mémorisation des stations
ll est possible de mémoriser stations FM et
AM ou PO/GO (OC) dans |’ordre souhaite.
Ensuite, i) est possible de rappeler
directement ces stations en spécifiant le
numéro de la station préréglée.
Modéles pour les Etats-Unis et le Canada:
If est possible de mémoriser 20 stations FM
et 10 stations AM.
Modéles pour le Royaume-Uni et
!'Australie:
ll est possible de mémoriser 20 stations
FM, 10 stations PO et 10 stations GO ou
oc.
Cett opération n'est pas possible avec la
télécommande.
1 Accorder Ia station souhaitée.
2 Appuyer sur MEMORY/NEXT.
“MEMORY” et les numéros de stations
préréglées apparaissent sur !'affichage.
3 Pendant que “MEMORY” est affiché
(quelques secondes), appuyer sur — ou
+ pour sélectionner le numéro de
préréglage souhaité.
4 Appuyer sur MEMORY/NEXT.
“MEMORY” disparait et !a station est
mémorisée.
Répéter les démarches 1 a 4 pour chaque
stations 4 mémoriser.
If you cannot store a station successfully
Press MEMORY/NEXT again so that
"MEMORY" appears, and then proceed
with steps 3 and 4 above.
Be sure to operate while “MEMORY” is on
(about 4 seconds).
When you have selected the wrong preset
station number
Press MEMORY/NEXT again and then
proceed with the steps 3 and 4.
To change the preset station
Store a desired station at the desired
preset number by proceeding with the
* above steps.
The station previously preset will be
erased.
Erasing only is not possible.
26
En cas d’impossibilité de mémorisation
d’une station
Appuyer a nouveau sur MEMORY/NEXT
pour faire apparaitre “MEMORY”, puis
effectuer les démarches 3 et 4 ci-dessus.
Bien veilfer a procéder pendant que
“MEMORY” est affiché (environ 4
secondes). .
En cas de sélection erronée du numéro de
station préréglée
Appuyer de nouveau sur MEMORY/NEXT et
effectuer les demarches 3 et 4.
Pour modifier une station prérégiée
Mémoriser la station souhaitée sur le
numéro de station préréglée voulu en
effectuant les démarches ci-dessus.
La station prealablement préreglée
s'efface.
\Il n'est pas possible d’effacer une station
sans en mémoriser une autre.
4
MEMORY!
NEXT
oO