Sony FH-E737CD - Page 9

Connections
FM Wire Antenna Connection
For the U.K. model [DXi
For the models for other countries
Connect the supplied FM wire antenna to
the FM 75Q terminal and extend
horizontally.
For Better FM Reception
For the U.K. mode! [3
Connexions
Connexion de Il’antenne a fil FM
Modéle pour le Royaume-Uni | D-1 |
Modéles pour les autres pays | D-2 |
Raccorder l’antenne a fil FM fournie a la
borne FM 759 et la déployer a
l'horizontale.
Pour ameéliorer la reception FM
Modéle pour le Royaume-Uni [ESN
Connect the outdoor FM antenna to the FM
75Q terminal, using 75-ohm coaxial cable.
For the models for other countries
Connect the outdoor FM antenna to the FM
75Q and 4, terminals, using 75-ohm coaxial
cable.
For Better AM (MW/LW or SW)
Reception
For the U.K. model
For the models for other countries
Use the 6- to 15-meter (20- to 50-feet)
insulated wire for connecting the terminal.
Connect the 4, terminal to a good ground.
Raccorder |'antenne FM extérieure sur la
borne FM 750 a l'aide d'un cable coaxial
de 75 ohms.
Modéles pour les autres pays | E-2 |
Raccorder I’antenne FM extérieure sur les
bornes FM 75Q et # a l'aide d'un cable
coaxial de 75 ohms.
Pour améliorer la reception AM
(PO/GO ou OC)
Modéle pour fe Royaume-Uni [GSH
Modéles pour les autres pays [GH
Utiliser un fil isolé de 6 a 15 métres (20 a
50 pieds) pour raccorder la borne.
Raccorder la borne 4 a une bonne terre.
ee ae