Sony Handycam DCR-TRV340E - Page 103

103
Editing Монтаж
(3) Setting your camcorder and the
VCR to face each other
Locate the infrared rays emitter of your
camcorder and face it towards the remote sensor
of the VCR.
Set the devices about 30 cm (12 in.) apart, and
remove any obstacles between the devices.
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
(on tapes)
A/V connecting cable (supplied)/
Соединительный кабель аудио/
видео (прилагается)
Remote sensor/
Дистанционный датчик
Infrared rays emitter/
Излучатель инфракрасных лучей
VCR
Перезапись только нужных эпизодов
– Цифровой монтаж программы (на
лентах)
(3) Установка Вашей видеокамеры и
КВМ друг напротив друга
Определите, где находится излучатель
инфракрасных лучей на Вашей видеокамере,
и направьте его на датчик дистанционного
управления на КВМ.
Установите устройства на расстоянии около
30 см друг от друга и удалите все
препятствия между ними.