Sony MX-P21 - Page 16

www.SteamPoweredRadio.Com
Deutsch
VORSICHT
•
Um
Feuergefahr und
elektris
che Unfalle zu vermeiden, setzen
Sie
das
Gerat weder Regen
noch
Feuc
htigkeit
aus
.
• Im lnneren des Gerats
befindet
sich
gefahrli
che Hochs
pannung
.
Offnen
Sie
daher
niemals
das
Gehause, und uberlassen Sie
jegliche
Wartung
einem
Fachmann
.
INHALT
Lage der Tei le und
Bedienungselem
e
nte
.........
..
.
..
..
..
.... ..
...
..
..
..
..
..
..
...
3
Besondere
Merkmale
....................
..
..
..
.
...
..
..
...
..
...
...... .
...
..............
..
.......
16
Zur besonderen
Beachtung
........ ........
..
.............
...
..
..........................
..
.
17
Betriebsspannung
.....
..
...................
..
.
...
..
...
.
...
..
..
...
...
.
..
..........................
17
Fun kt ion der Tei le und Bedienungselemente
... ...
..
.
..
.... ....
.
..
.............
17
Montage
in einem Gestell ......
...
.
...
.......................
...
.
...
...
..
..
.
..
..
.............
20
Tec
hnische
Oaten ........
...
.
...
...........
..
..
...........................
...
.........
... ...
..
.
..
21
Bl
oc
kdiagramm
.....
...
..
..
..
...................
..
......
...
..
...
.
...
.
...
.
...
..
...
....
..............
26
Betriebskennlinien
...
.
..
...
..
.
..
...
.
..
..
......
..
......
...
..........................
...
...
..
..
.
...
26
16
BESONDERE MERKMALE
Der Sony MX-P21
ist
ein
Mehrzweck
-
Tonmischer
, der
mit
einer Viel-
zahl von
Funkt
ionen
ausgestattet
ist und
sich
bestens zum Einsatz
in
Ansagesystemen
, in
Rundfunkanstalten
sowie
bei Studio-Auf-
nahmen und beim Editieren von Bandern eignet.
8 Eingangskaniile mit vielfiiltigen Einstellungsmoglichkeiten
Jeder Eingang
besitzt
eigene
Tiefenfilter
und Entzerrungskreise,
und es
ist
eine
unabhangige
Einstellung
auf
die
angeschlossene
Anlage
m6glich.
Mit
den Balancereglern (PAN
POT)
kann jedes
Eingangssignal
an
eine
beliebige
Stelle zwischen die L- und R-
Stereo-Ausgangskanale
positioniert
werden.
Reserveeingiinge
und
-ausgiinge fiir zusiitzliche Mischeffekte
Durch
AnschluB
eines
Hallgerats
oder eines Reverberators lassen
sich
auf
einfachste
Weise
vortreffliche
Klang
effekte
erzielen.
Einer der
Ausgange
kann
auch
dazu verwendet werden , Signale an
einem Fold-
back
Lautsprecher
fur
Darsteller
auf
der Buhne
zu
liefern.
Oberwachung verschiedener Signalquellen
Alie LINE- und AUX-
Ausgangssignale
k6nnen fur genaues Mischen
wahlweise
Ober
Kopfh6rer
oder
Lautsprecher
uberwacht
werden.
Zusatzlich
erm6glicht
die
PFL (pre-fader
listening
)-
Funktion
auch
alle eingehenden
Originalsignale
direkt
zu uberwachen.
Kommunikationsrnoglichkeit
--
unentbehrlich fiir Studio-Einsatz
Das
eingebaute
Mikrofon
erm6glicht
dem
Toningenieur
direktes
Gegensprechen
mit
dem
Studio.
Leichte Rack-Montage
Der als
Tischgerat
konzipierte
Mischer
laBt
sich
auch
muhelos
in
ein 19-Zoll Rack
oder
in Racks
fur
das
Sony U-matic-Videosystem
montieren.
2-Weg Spannungsversorgung fiir Mischer
und
Mikrofone
AuBer
Netzbetrieb
ist
dank
dem eingebauten
Gleichspannungs
/
Gleichspannungs-Konverter
auch ein
stabiler
Betrieb
an
einer
12V
Autobatterie
m6glich
.
Weiterhin
kann der
Mischer
auch eine
48
V
Gleichspannung
an
alle
angeschlossenen
Kondensatormikrofone
mil
Phantomspeisung
liefern.
Zusatzfunktionen fiir vielseitige kreative Gestaltungsmoglich-
keiten
-Eingebauter
Osz
,i
llator
liefer!
Test- und Balancesignal.
-
Oberbruckungsfunktion
erm6glicht
ein Umgehen der Misch-
kreise, so daB
das
Eingangssignal
direkt
zum Ausgang gelangt.
-Mehrfach~nschlusse
erm6glichen
gleichzeitigen
AnschluB
mehrerer Kanale.