Sony MX-P21 - Page 22

www.SteamPoweredRadio.Com
Espanol
ADVERTENCIA
• Para
evitar
incendio
s o el riesgo de
el
ec
trocuci
6n, no exponga la
unidad a la
lluvia
ni a la
humedad.
• Para
evitar
descargas
electricas
, no abra la
unidad
.
En
c
aso
de
averia,
solicite
los servicios de personal espec
ializado
.
iNDICE
S
ituaci6n
de
part
es y cont roles
..
.
...
.
..
......
..
.
...
.
....
..
..
. .
. ........... 3
Part i
cularidade
s .................................
..
......
...
.
...
..
.... .
..
..
..
..
..
22
Pr
e
cauci
ones
..
..
..
..
..
..
...
...
.
..
..
.
...
......
...
.
...
..
..
.
..
.
...
..
..
...
..
.
...
. .........
23
Tension de
funci
o
namiento
..
.
...
.
..
...
...
..
.
...
....... .
.....
...
..
.
..
......
..
23
Funci6n de partes y
control
es
..
..........
...
..
..
.
..
23
Di
a
grama
en
bloques
...
.... . ...........
..
.
...
. ...
....
.
..
..
...
... ....
..
26
Curvas de
funcionamiento
..
...
.....
..
......
..
....
..
.....
..
..
...
. . ..... 26
Montaje
en
est ante ............... ................... . ............
27
Especi
ficaciones
.
...
..
..
.
...
.
...
..
..
..
....
..
..
....
..........
.. ..
.
..
..
.
...
..
..
c
ontr
aportada
22
PARTICULARIDADES
El
MX-P21 Sony
esta
diseriado
como
audiomezclador
de
aplicaci6n
general,
capaz
de realizar
todas
las
funciones
esenciales
re
-
queridas
para
un
sistema
de
direcci6n
al
publico
,
radiodifusi6n
de
radio y TV,
grabac
i6n en
estudios
, y
edici6n
de
cintas
.
Entradas para 8 canales con varias posibilidades de ajuste
Cada
entrada
puede
ajustarse
independientemente
para adaptarse
a
los
equipos
conectados
y
ofrecer
resultados
de
mezcla
excelen-
tes
con
sus
propios
circuitos
de
filtro
de
corte
de bajas
frecuencias
y de
ecualizaci6n.
Con la
funci6n
de regulaci6n
potenci6metro
-
panoramica
(PAN
POT),
cada
imagen
sonora
de
entrada
puede
situarse
en el
punto
deseado entre
los
canales
derecho
(R)
e i
z-
quierdo
(
L)
de
salida
estereo .
Entradas
y
salidas auxiliares para efectos de mezcla adicionales
Conectando
un
aparato
productor
de
eco
o una unidad reverbera-
dora
,
podra
obtener
facilmente
efectos
sonoros
adicionales.
Una de las
salidas
puede
utilizarse
para
suministrar
seriales a un
altavoz
monitor
en
escena.
Verificaci6n de varias senales
Cada serial de
salida
de
linea
y
auxiliar
podra escucharse con
auriculares
o
altavoces
a fin de
lograr
una mezcla precisa. Ademas,
la
funci6n
de
escucha
preatenuada
(PFL)
permite
la
escucha
direc
-
ta de las seriales
entrantes
originales.
Funci6n de intercomunicaci6n indispensable para utilizaci6n
en
estudios
El
micr6fono
incorporado
permite
que el
operador
pueda comuni-
carse
directamente
con quien
este
en
el
estudio.
Facil montaje
en
estante
El
diserio
sobremesa
puede
convertirse
facilmente
en
diserio para
montaje
en
estantes
estandar
de
19
pulgadas
, o
en
estantes
especificados
designados
para
videosistemas
U-
matic
Sony.
2 formas de alimentaci6n para la unidad mas los micr6fonos
El
convertidor
de CC-CC
incorporado
permite
la
operaci6n
estable
con una
baterfa
de
autom6vil
de
12V
, o el
suministro
de CA o am-
bos
. Ademas, la
unidad
puede
suministrar
48V
CC a
cada
uno de
los
micr6fonos
electrostaticos
de
alimentaci6n
fantasma
conec-
tados
.
Funciones suplementarias para lograr una flexibilidad completa•
mente creativa
-Oscilador
incorporado
para
suministrar
seriales de prueba y de
compensaci6n
.
-Funci6n
de paso
directo
que
permite
dar
salida
directa
a las
seriales sin
atravesar
los
circuitos
mezcladores.
-
Conectores
en
cascada
para
multiplicar
los
canales de entrada.