I I
I ,
I
SIVI-ISI
625
VHS
PAL
:_
Beforiloperating
the
unit, please read this manual thoroug"h1y··
·
·c-,and
retain it
for
future reference .
.
_.
:,
·.
. . . .
· Mode d'emploi page 47
Avant la mise en service de eel appareil, priere
de
lire
attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera
pour
toute
reference
ult8rieure.
·
. Bedienungsanleitung Seite 89
Var der lnbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig
durch und bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen auf.
lnstruzioni per l'uso Pagina 133
Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo
manuale
e
conservarlo
per
riferimenti
futuri.
©1992 by Sony Corporation
-
--
·---
------·
---