Spin Master HATCHIMALS RAINBOW-CATION - Page 2

 ON
 6--
 ;9@4,
 ,::(0,460
 79<i)(4,
 ON
 6--
 ;9@4,
 ,::(0,460
 79<i)(4,
 ON
 6--
 ;9@4,
 ,::(0,460
 79<i)(4,
1. 6WLU[OLIH[[LY`KVVY^P[OHZJYL^KYP]LY
9LTV]L\ZLKIH[[LYPLZI`W\SSPUN\WVUVUL
LUKVMLHJOIH[[LY`+656;YLTV]LVY
PUZ[HSSIH[[LYPLZ\ZPUNZOHYWVYTL[HS[VVSZ
2. 0UZ[HSSUL^IH[[LYPLZHZZOV^UPU[OL
WVSHYP[`KPHNYHT
3. 9LWSHJLIH[[LY`KVVY*OLJR`V\YSVJHS
SH^ZHUKYLN\SH[PVUZMVYJVYYLJ[YLJ`JSPUN
HUKVYIH[[LY`KPZWVZHS
Note: Batteries included are for in-store
demonstration and should be replaced to
improve performance.
4.4V]L[OLWV^LYZ^P[JO[V[OL65
position.
NOTE: "TRY ME" mode is for in-store
try-me only.
1.@V\JHUW\[[OL/H[JOPJVYUPUSV^]VS\TL
TVKLI`/63+05.[OL/07)<;;65^OPSL
ZSPKPUN[OL76>,9:>0;*/[V[OL65
position.
2.;VYL[\YU[VM\SS]VS\TL[\YUVMMHUKIHJR
VUHNHPU^P[OV\[OVSKPUN[OL/PWI\[[VU
1.7\LKLZWVULYSH/H[JOPJVYULUTVKV
]VS\TLUIHQV4(5;,50,5+67<3:(+6LS
)6;Ô5+,3(*(+,9(HSH]LaX\L
KLZSPaHZLS05;,99<7;69OHZ[HSHWVZPJP}U
KL,5*,5+0+6
2.7HYH]VS]LYHZ\IPYLS]VS\TLUHSTm_PTV
HWmNHSV`]\LS]LHLUJLUKLYSVZPUW\SZHYLS
IV[}UKLSHJHKLYH
1.(J[P]LYSLTVKL]VS\TLMHPISLZ\YSH
/H[JOPJVYULLU4(05;,5(5;,5-65*iSL
)6<;65:<9:(/(5*/,L[TL[[YL
S05;,99<7;,<9LUWVZP[PVU65
2.7V\YYL]LUPYH\]VS\TLTH_PTHSt[LPUKYL
W\PZYHSS\TLYSLQV\L[ZHUZTHPU[LUPYLUMVUJt
le bouton sur sa hanche.
1.±SHPKLK\U[V\YUL]PZV\]YPYSLJV\]LYJSL
K\JVTWHY[PTLU[KLZWPSLZ9L[PYLYSLZWPSLZ
usagées en tirant vers le haut sur une
L_[YtTP[tKLJOHX\LWPSL5L7(:\[PSPZLY
KVIQL[JV\WHU[V\Tt[HSSPX\LWV\YL_[YHPYL
ou installer les piles.
2.0UZ[HSSLYSLZUV\]LSSLZWPSLZLUYLZWLJ[HU[
SLZJOtTHKLWVSHYP[t
3.9LMLYTLYSLJVTWHY[PTLU[KLZWPSLZ
*VUZ\S[LYSHStNPZSH[PVUSVJHSLJVUJLYUHU[SL
YLJ`JSHNLL[V\StSPTPUH[PVUKLZWPSLZ
9LTHYX\L°!3LZWPSLZMV\YUPLZZLY]LU[
uniquement à la démonstration en
magasin et devront être remplacées pour
assurer un meilleur fonctionnement du
jouet.
4.4L[[YLSPU[LYY\W[L\YLUWVZP[PVU65
9,4(98<,°!3LTVKL°,::(0,460°®
est réservé à l'essai en magasin.
1.(IYHLSJVTWHY[PTLU[VKLSHZWPSHZJVUSH
H`\KHKL\UKLZ[VYUPSSHKVY7HYHYL[PYHYSHZ
WPSHZNHZ[HKHZ[PYLOHJPHHYYPIHKL\UVKL
Z\ZL_[YLTVZWHYHL_[YHLYSHZ56\[PSPJL
OLYYHTPLU[HZTL[mSPJHZVW\U[PHN\KHZWHYH
instalar o extraer las baterías.
2.*VSVX\LSHZWPSHZU\L]HZLULS
JVTWHY[PTLU[VJVYYLZWVUKPLU[L[HS`JVTV
ZLPUKPJHLULSKPHNYHTHKLWVSHYPKHK°°
3.*PLYYLIPLUSH[HWHKLSJVTWHY[PTLU[VKL
SHZWPSHZ*VUZ\S[LSHUVYTH[P]HSVJHSYLSH[P]H
HSYLJPJSHQL`HSHLSPTPUHJP}UKLSHZWPSHZ
Nota: Las pilas se han incluido con la
finalidad de promocionar el producto en
la tienda, y deben sustituirse por unas
nuevas para mejorar el rendimiento.
4.*VSVX\LLSPU[LYY\W[VYLUSHWVZPJP}UKL
encendido.
NOTA: El modo "PRUÉBAME" solo es
para probarlo en la tienda.
1
2
3
4
 SETUP  MISE EN PLACE  CONFIGURACIÓN
 LOW VOLUME MODE  MODE VOLUME FAIBLE  MODO VOLUMEN BAJO
 BABIES  BÉBÉS  BEBÉS
Basket
1. 7SHJL[OLIHI`IHIPLZPU[OLIHZRL[
2. 7SHJL[OLIHZRL[PU
/H[JOPJVYU»Z TV\[O
using the strap.
3.
/H[JOPJVYU»Z ^PUNZHUKOVYU^PSSSPNO[\W
HUKZOL^PSSTHRLOHWW`UVPZLZ
1.
;OLIHIPLZJHUZP[VU/H[JOPJVYU»ZIHJR
7SHJLVULVYIV[OIHIPLZVU[OLIHJRWLNZ
2. The /H[JOPJVYU RUV^Z^OLU[OL`HYLPU
WSHJLHUK^PSSYLHJ[
Back SADDLE SELLE ARRIÈRE
SILLA DE MONTAR
TRASERA
CESTA
1. *VSVJHHSILItVSVZILItZLUSHJLZ[H
2. *VSVJHSHJLZ[HLUSHIVJHKLSH
/H[JOPJVYU\[PSPaHUKVLSHZH
3. 3HZHSHZ`LSJ\LYUVKLSH/H[JOPJVYUZL
PS\TPUHYmU`LTP[PYmZVUPKVZHSLNYLZ
1.
Los bebés pueden sentarse en la
LZWHSKHKLSH/H[JOPJVYU*VSVJHH\UVVH
HTIVZILItZLUSHZJSH]PQHZKLSHLZWHSKH
2. 3H/H[JOPJVYUZHILJ\mUKVLZ[mU
JVSVJHKVZ`YLHJJPVUHYm
PANIER
1. 7SHJLYSLV\SLZItItZKHUZSLWHUPLY
2. Mettre la sangle du panier dans la
IV\JOLKLSH/H[JOPJVYUL
3. 3LZHPSLZL[SHJVYULKLSH/H[JOPJVYUL
]VU[Z»PSS\TPULYL[LSSLtTL[[YHKLZIY\P[Z
QV`L\_
1. 7SHJL[OLIHZRL[VU
/H[JOPJVYU»Z IHJR
2. 7SHJLIHIPLZVYV[OLY*VSS,..[PISLZPU
the saddle.
3.
/H[JOPJVYU»Z ^PUNZHUKOVYU^PSSSPNO[\W
HUKZOL^PSSTHRLOHWW`UVPZLZ
1. *VSVJHSHJLZ[HLUSHLZWHSKHKLSH
/H[JOPJVYU
2. *VSVJHHSVZILItZVHV[YVZ
*VSS,..[PISLZLUSHZPSSHKLTVU[HY
3. 3HZHSHZ`LSJ\LYUVKLSH/H[JOPJVYUZL
PS\TPUHYmU`LTP[PYmZVUPKVZHSLNYLZ
1. 7SHJLYSLWHUPLYZ\YSLKVZKLSH
/H[JOPJVYUL
2. Mettre les bébés ou autres
*VSS,..[PISLZZ\YSHZLSSL
3. 3LZHPSLZL[SHJVYULKLSH/H[JOPJVYUL
]VU[Z»PSS\TPULYL[LSSLtTL[[YHKLZIY\P[Z
QV`L\_
1.
3LZItItZWL\]LU[Z»HZZLVPYZ\YSLKVZ
KLSH/H[JOPJVYUL7SHJLY\UItItV\SLZ
KL\_nS»HYYPuYLKLSH/H[JOPJVYUL
2. 3H/H[JOPJVYULZHP[X\HUKPSZZVU[IPLU
installés et va réagir.
2
1
1 2 3
3
1 2
 ON
 6--
 ;9@4,
 ,::(0,460
 79<i)(4,
1 2