- 13 -
7611F 71.30.31 KS 71.30.31 DT
emaN-D tlletsre emaN .rpeg emaN .ftztesre .dtztesre
4. Funktionsbeschreibung
4.7 Serie HF1
0,01-MIKRON-AKTIVKOHLE-FILTER
• Zweifache Aktivkohle-Filtration für lange Standzeiten
• Entfernt Öldampf und andere Kohlenwasserstoffe, die
von Aktivkohle absorbiert werden
• Entfernung von Ölgeschmack und Ölgerüchen
• Entfernt Feststoffpartikel bis herunter zu 0,01 Mikron
• Restölgehalt 0,003 ppm w/w
• 100%ige Arbeitsleistung bis zu 1000 definierten Bh.
Anwendungen:
• Nahrungsmittel- und pharmazeutische Industrie
• Prozessluft
• Analyseluft
• Atemluftqualität
Funktion:
Die Luft tritt von oben in das Filterelement HF1 ein. Im Filterbett,
bestehend aus granulierter Aktivkohle, werden ca. 95% der
Öldämpfe absorbiert. Das Filterbett besteht aus Glasfasern, auf
die in einem patentierten Verfahren mikrofeine Aktivkohlepartikel
aufgebracht werden. Hier werden die verbliebenen Öldämpfe
absorbiert. Die Mikroglasfasern verhindern ein Mitreißen von
Kohlepartikeln, der äußere Schaumstoffmantel hält eventuell ge-
löste Fasern zurück. Der Hauptanteil an Öldämpfen wird bereits
durch eine Membrane aus feinsten Carbonpartikeln entfernt. In
der zweiten Filtrationsstufe werden in einer mehrlagigen Schicht
aus Fibermaterial mit eingelagerten Carbonpartikel Öldämpfe ent-
fernt. Viele Lagen feinsten Filtermaterials halten alle Partikel fort.
4. Description of operation
4.7 Series HF1
0,01-MICRON-ACTIVATED CARBON ADSORBENT FILTER
• Two beds of carbon give long live at rated conditions
• Removes oil vapour and other hydrocarbons normally
adsorbable by activated carbon
• Eliminates oily smell and taste
• Removes solid particles down to 0,01 microns
• Oil content 0,003 ppm w/w
• 100% performance up to 1000 defined hours of operation.
Applications:
• Food and drug industries where compressed air contacts
products
• Process air
• Analysis air
• Breathing-quality air
Operation:
Air enters the inside of the cartridge HF1 and flows outwardly
through a bed of finely divided activated carbon where 95% of
the oil vapour is removed, then through a second bed of microfine
activated carbon bonded to fibres where the remaining oil vapour
is adsorbed. Outlet oil vapour concentration is typically less than
0,01 ppm by weight. This is well below the concentration that is
detected by smell or taste and below the level where condensation
occurs downstream. Two final filter beds prevent solid
contaminants 0,01 micron and larger from passing downstream.
The majority of the oil vapour is filtered out by a membrane made
of the finest carbon particles. In the second filtering stage, oil
vapour is removed in a multi-layered bed of fibres intercalated
with carbon particles. Several layers of this extremely fine filter
material trap particles.