22  DEUTSCH
23 DEUTSCHn
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres 
Altgerätes nutzen Sie bitte das Rückgabe-und Sammelsysteme oder kontaktieren  
Sie den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt  
auf umweltfreundliche Weise recyceln können. 
Getrennte Sammlung von gebrauchten Produkten und Verpackungen können die 
Materialien recycelt und wieder verwendet werden. Re-Verwendung von recycelten 
Materialien hilft zu verhindern, Umweltverschmutzung und verringert die  
Nachfrage nach Rohstoffen. 
Lokale Vorschriften können für die getrennte Sammlung von Elektro-Produkte aus dem 
Haushalt bereitzustellen, auf kommunaler Deponien oder durch den Händler beim Kauf 
eines neuen Produkts
TECHNISCHE DATEN
BDV090
Eingangsleistung:
  230 V AC, 50 Hz, 0.3 A
Ausgangsleistung:
 
12 V DC/6 V DC, 2 A
Fahrzeug-Adapterstecker
  Sicherung:  5A
BEGRENZTE GARANTIE
Hersteller gibt diese begrenzte Garantie zum ursprünglichen Käufer dieses Produktes 
heraus. Diese begrenzte Garantie ist nicht übertragbar und ist für nicht gewerblichen 
Gebrauch nur gültig. Hersteller rechtfertigt diese Maßeinheit für 1 Jahr nach Kauf 
gegen defekte Kunstfertigkeit oder Material. Der Hersteller gewährt keine andere als 
diese beschränkte Garantie und schließt ausdrücklich jegliche implizite Gewährleistung, 
einschließlich jeglicher Gewährleistung für Folgeschäden. Dies ist der einzige Ausdruck 
begrenzte Garantie und Hersteller übernimmt weder autorisiert niemanden zu einer 
sonstigen Verbindlichkeit gegenüber der anderen Produkt als dieser beschränkten 
Garantie zu akzeptieren oder zu bilden.
Baccus Worldwide LLC 
Weena 290                                           
3012 NJ Rotterdam or 
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam 
möglicherweise die Batterie defekt. Der Hersteller empfiehlt, die Batterie von einem 
qualifizierten Batterietechniker prüfen zu lassen.
  5.  Wenn die Batterie komplett aufgeladen ist, leuchtet die LED-Anzeige für einen vollen 
Ladestand ( ) grün.
Wenn Sie das Ladegerät trennen, führen Sie dies in der folgenden Reihenfolge aus: 
Ziehen Sie den AC-Netzstecker aus der AC-Netzsteckdose. Ziehen Sie dann den 
Fahrzeug-Adapterstecker aus der 12-V-DC-Zubehörbuchse des Fahrzeugs.
FEHLERBEHEBUNG
Falls das Gerät nicht auflädt:
•Sicherstellen, dass die Ausgänge gesichert sind und die Polarität korrekt angeschlossen ist.
•Prüfen Sie, ob die korrekte Spannung für die Batterie gewählt wurde.
•Überprüfen Sie, ob das Ladegerät mit einer Strom führenden 230-V-AC-Steckdose 
verbunden ist. (Die LED-Betriebsanzeige ( ) leuchtet rot).
•Wenn die Spannung der aufzuladenden Batterie unter 2 Volt gesunken ist, kann die 
Batterie nicht mit diesem Ladegerät aufgeladen werden.
PFLEGE
Wischen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine 
aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reiniger. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
ACHTUNG: Bevor Sie Wartungsarbeiten oder Reinigungsarbeiten an dem Gerät 
ausführen, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes.
Auswechseln der Sicherung im Fahrzeug-Adapterstecker
  1. Entfernen Sie die goldene Kappe, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  2. Entfernen Sie den Zentrierstift und die Feder.
  3. Entfernen Sie die Sicherung.
  4. Installieren Sie eine neue Sicherung desselben Typs und derselben Größe (5 A).
  5. Setzen Sie den Zentrierstift und die Feder wieder ein.
  6. Verschließen Sie die goldene Kappe, indem Sie diese im Uhrzeigersinn auf dem 
Stecker drehen.
UMWELTSCHUTZ
Korrekte entsorgung dieses produkts
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll in der gesamten 
EU beseitigt werden. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche 
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Entsorgung, Recycling es um die nachhaltige 
BC209EU_Manual_040512.indd   22-23 4/5/2012   6:45:02 PM