118 SUOMI
119 ฮฮฮฮฮฮฮฮn
๎
๎ป๎พ๎ซ๎ฟ๎ผ๎ ๎๎ ๎ ๎พ๎ ๎พ๎
๎ผ๎ ๎ป๎ผ๎ป๎ผ๎ฟ๎ซ๎ ๎ผ๎ ๎พ๎๎ ๎ ๎พ๎ ๎พ
๎
๎๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎๎ฑ๎ฎ๎ ข๎๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎๎ฑ๎ ค๎ฐ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ฏ๎ ๎ ฃ๎๎๎น๎ ฃ๎ฒ๎ ฉ๎
๎ฒ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ง๎ ฉ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎๎๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ฆ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎
๎
๎ป๎พ๎ซ๎ฟ๎ผ๎ ๎๎น๎ ๎ญ๎น๎ ๎ผ๎ฟ๎น๎ ๎
ฮ ฮกฮฮฮฮฮฮ ฮฮฮฮฃฮ:๎๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ข๎ ก๎ ๎ณ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ฑ๎ณ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎
๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ณ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎๎๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ข๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎
๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ช๎ ๎ ๎ ฃ๎๎ข๎ ฃ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ก๎ ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎๎๎ฒ๎ ก๎ฎ๎ ฃ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ ซ๎ข๎ ฆ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎
โข๎๎ ๎ ก๎ ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ค๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎
โข๎๎พ๎๎ฐ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ฉ๎ฑ๎ ๎๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ ๎
๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ฉ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎๎ข๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎ข๎ ๎ ฃ๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ซ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎
๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ฃ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ก๎ฎ๎ ฃ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎๎
โข๎๎ญ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎๎
๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ข๎
โข๎๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ข๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎๎ ฉ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎
โข๎๎น๎ ฃ๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ ๎ฐ๎ฎ๎ ก๎ ๎๎ ๎๎ฎ๎ฏ๎ ช๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ ข๎
๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฅ๎ ๎๎
โข๎๎พ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ฑ๎ฎ๎ ๎๎ข๎ฎ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎
โข๎๎ ๎ฎ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ฑ๎ฐ๎๎ ค๎ ซ๎ ก๎ ๎ ฃ๎ ข๎๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ ข๎๎ ฃ๎ ๎ ก๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎๎ญ๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ก๎ฎ๎ ค๎ฐ๎ ๎๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎
โข๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฃ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎ ๎ ๎ฑ๎ฎ๎๎ฑ๎ฐ๎๎ ๎ฐ๎ ก๎ ฉ๎
โข๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ฑ๎ ซ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ข๎๎๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ฐ๎ฑ๎ ฆ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ฉ๎
๎ฏ๎ฐ๎ ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ฏ๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎
โข๎๎ ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎ฑ๎ฐ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ฉ๎ข๎ ๎ ฃ๎๎ ฃ๎ข๎ ๎ ก๎ ค๎ฐ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎ข๎๎ ค๎๎
๎ข๎ฎ๎ ก๎ ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ ช๎ณ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ ฃ๎ ๎ ก๎ ซ๎ ๎๎๎ฎ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ฆ๎ ๎๎ ๎๎ฑ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ข๎๎
โข๎๎ซ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ณ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎ ซ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎
๎ณ๎ ๎ ข๎๎๎ฒ๎ฒ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ฎ๎ข๎ ๎ณ๎ ช๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ฃ๎ ๎ ๎๎ณ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ณ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ฎ๎ ๎ ฆ๎ฏ๎ ๎ ๎ ฃ๎๎
๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎
โข๎๎ต๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎๎ ๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ณ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ฑ๎ฐ๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ข๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎ฎ๎ ๎ ฉ๎
๎ฎ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ข๎ฎ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎
โข๎๎ ๎ฎ๎๎ข๎ฎ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ฉ๎ฑ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ข๎๎
Valmistaja ei tarjoa muita takuita kuin tรคmรคn rajoitetun takuun nimenomaisesti sulkee
pois oletetut takuut, mukaan lukien vรคlilliset vahingot. Tรคmรค on vain ilmaistu rajoitettu
takuu. Valmistaja ei ole vastuussa, tai valtuuttaa joku olettaa tai tehdรค muita velvollisuutta
kohtaan tuotetta kรคytetรครคn muuhun kuin tรคmรคn rajoitetun takuun.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam or
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
BC209EU_Manual_040512.indd 118-119 4/5/2012 6:45:08 PM