Stanley E-SG 4000 - Page 118

118
SHUIRUPDQVYHULVLQGHYHD\QÕWDVDUÕPGDNLDúÕUÕ\NGHYUH
NHVLFLOHULLOHGH÷LúWLULOPHOLGLU7DPLUJHUHNOL\VHOWIHQ
PúWHULVHUYLVPHUNH]LQL]OHLUWLEDWDJHoLQL]
7HPL]OLNEDNÕPYHVDNODPD
(NLSPDQ]HULQGHKHUKDQJLELUWHPL]OLN\DGDEDNÕP
\DSPDGDQ|QFH
PRWRUXNDSDWÕQÕ]YHEXMLNDSD÷ÕQÕoÕNDUÕQÕ]
gQHPOL$úD÷ÕGDEHOLUWLOHQGXUXPODUPH\GDQDJHOGL÷LQGH
GHUKDOPDNLQH\LNDSDWÕQÕ]YHVHUYLVLQL]OHLUWLEDWDJHoLQL]
2OD÷DQGÕúÕELUVHV\DGDWLWUHúLPROGX÷XQGD
0RWRUDúÕUÕ\NOHQPLúJLELGXUX\RUVD\DGDDWHúDOGÕ\VD
7HPL]OHPH
%WQJYHQOLNFLKD]ODUÕQÕKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLYH
PRWRUJ|YGHVLQLPPNQROGX÷XQFDNLUGHQYHWR]GDQ
X]DNWXWXQX](NLSPDQÕWHPL]ELUEH]LOHVLOLQL]\DGD
GúNEDVÕQoWDEDVÕQoOÕKDYDLOHÀH\HUHNWHPL]OH\LQL]
+HUNXOODQÕPGDQVRQUDWHPL]OHPHQL]LWDYVL\HHGHUL]
1HPOLYH\XPXúDNVDEXQOXELUEH]LOHHNLSPDQÕG]HQOL
RODUDNWHPL]OH\LQL](NLSPDQÕQSODVWLNSDUoDODUÕQÕ
HWNLOH\HELOHFH÷LQGHQWHPL]OLNPDGGHOHULYHo|]FOHU
NXOODQPD\ÕQÕ]$OHWLQLoHULVLQHVXJLUPHGL÷LQGHQHPLQ
ROXQX]
+DYD¿OWUHVLùHN
+DYD¿OWUHVLED÷ODQWÕVÕLoLQOWIHQVHUYLVELOJLOHULQLGH
RNX\XQX]
%HOLUOLDUDOÕNODUGDKDYD¿OWUHVLQLWHPL]OH\LQL]YHJHUHNLUVH
GH÷LúWLULQL]
+HULNLNOLSVLGHDoÕQÕ]YHKDYD¿OWUHVLNDSD÷ÕQÕNDOGÕUÕQÕ]
ùHN
)LOWUHSDUoDODUÕQÕV|NQ]ùHN
3DUoDODUÕWHPL]OHPHNLoLQDúÕQGÕUÕFÕWHPL]OLNPDGGHOHUL
\DGDEHQ]LQNXOODQPD\ÕQÕ]
3DUoDODUÕG]ELU\]H\]HULQHoÕNDUDUDNWHPL]OH\LQL]
øQDWoÕNLUOHUROGX÷XQGD|QFHOLNOHVDEXQOXVXLOH
WHPL]OH\LQL]YHGDKDVRQUDWHPL]VXLOHGXUXOD\ÕQÕ]YH
DoÕNKDYDGDNXUXWXQX]
%XWDOLPDWODUÕWHUVWHQWDNLSHGHUHNNXUXQX]
%XMLùHN
VDDWOLNoDOÕúWÕUPDQÕQDUGÕQGDQEXMLGHPDGGHNLU
YHSLVOLNROXSRODPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQL]YHJHUHNLUVH
EDNÕUWHOOLIÕUoDLOHWHPL]OH\LQL]'DKDVRQUDGDKHU
VDDWOLNoDOÕúWÕUPDQÕQDUGÕQGDQEXMLQLQEDNÕPÕQÕ\DSÕQÕ]
%XMLNDSD÷ÕQÕoHYLUHUHNoÕNDUÕQÕ]
9HULOHQEXMLDQDKWDUÕLOHEXML\LV|NQ]
%XWDOLPDWODUÕWHUVWHQWDNLSHGHUHNWDNÕQÕ]
<D÷ÕGH÷LúWLUPHYH\D÷VHYL\HVLQL
NRQWUROHWPHPDNLQH\LNXOODQPDGDQ|QFH
ùHN
0RWRU\D÷ÕHQL\LPRWRUoDOÕúPDVÕFDNOÕ÷ÕQGDROGX÷XQGD
GH÷LúWLULOLU
6DGHFHPRWRU\D÷ÕNXOODQÕQÕ]:'&:
-HQHUDW|UKD¿IH÷LPOLELU\]H\HNR\XQX]E|\OHFH\D÷
ERúDOWPDWDSDVÕDOWXoWDROXU
<DSGROXPWDSDVÕQÕDoÕQÕ]
<D÷ERúDOWPDWDSDVÕQÕDoÕQÕ]YHVÕFDN0RWRU\D÷ÕQÕ
GDPODPDWDYDVÕQDERúDOWÕQÕ]
(VNL\D÷ERúDOWÕOGÕNWDQVRQUD\D÷ERúDOWPDWDSDVÕQÕ
NDSDWÕQÕ]YHMHQHUDW|U\HQLGHQG]]HPLQHNR\XQX]
0RWRU\D÷ÕQÕ\D÷|OoPHoXEX÷XQXQ]HULQGHEXOXQDQ
VWVHYL\HoL]JLVLQHNDGDUGROGXUXQX]
gQHPOL<D÷VHYL\HVLQLNRQWUROHWPHNLoLQ|OoPH
oXEX÷XQXYLGDODPD\ÕQÕ]VDGHFH\LYEDúODQJÕFÕQDNDGDU
LWLQL]
.XOODQÕOPÕú\D÷ÕX\JXQELUúHNLOGHDWÕQÕ]

T
R

7HPL]OLNEDNÕPYHVDNODPD