Українська
24
(original instructions)
e.  Не прикладайте надмірних зусиль. Завжди 
утримуйте правильну постановку ніг і 
рівновагу. Це дає вам змогу краще контролювати 
інструмент у неочікуваних ситуаціях.
f.  Одягайтеся відповідним чином. Не вдягайте 
вільний одяг або прикраси. Тримайте ваше 
волосся та одяг подалі від рухомих деталей. 
Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть 
зачепитися за рухомі деталі.
g. Якщо передбачені пристрої для підключення до 
засобів виділення та збирання пилу, 
переконайтеся, що вони правильно підключені 
та використовуються. Використання таких 
пристроїв зменшує ризик виникнення небезпечних 
ситуацій, що пов’язані з потраплянням пилу.
h. Навіть якщо ви добре знаєте інструмент та 
часто його використовуйте, не розслабляйтесь 
та не забувайте про принципи техніки безпеки. 
Необережні дії за долю секунди можуть стати 
причиною важких травм.
4.  Використання електричного інструмента та догляд 
за ним
a.  Не прикладайте надмірних зусиль під час 
роботи з інструментом. Використовуйте 
електричний інструмент, який відповідає 
завданню, що виконується.
  Правильно обраний інструмент виконає завдання 
краще та безпечніше за умов, для яких він був 
розроблений.
b. Не використовуйте інструмент, якщо його 
неможливо ввімкнути та вимкнути за 
допомогою вимикача. Будь-який електричний 
інструмент, який не може управлятися вмикачем, є 
небезпечним і має бути відремонтований.
c.  Якщо вилка знімна, відключіть її від джерела 
живлення та/ або вийміть акумулятор, перш ніж 
виконувати будь-які налаштування, змінювати 
приладдя або зберігати електричний інструмент. 
Ці профілактичні заходи зменшують ризик 
випадкового запуску електричного інструмента.
d. Зберігайте вимкнені електричні інструменти в 
недоступному для дітей місці та не дозволяйте 
особам, що не знайомі з електричним 
інструментом або цими інструкціями, 
використовувати електричний інструмент. 
Електричні інструменти є небезпечними, якщо вони 
використовуються некваліфікованими 
користувачами.
e.  Технічне обслуговування електричних 
інструментів та приладдя. Перевіряйте 
несумісність або заїдання рухомих деталей, 
наявність ушкоджених частин та інших умов, що 
можуть впливати на роботу електричного 
інструмента. Якщо є пошкодження, 
відремонтуйте електричний інструмент перед 
використанням. Нещасні випадки часто є 
результатом того, що інструмент не пройшов 
відповідного технічного обслуговування.
f.  Різальні інструменти мають бути гострими та 
чистими. Правильно доглянуті різальні інструменти 
з гострими різальними кромками мають меншу 
ймовірність заїдання, і ними легше керувати.
g. Використовуйте електричний інструмент, 
приладдя та деталі інструмента тощо у 
відповідності до цих інструкцій та відповідно 
до даного типу електричних інструментів, 
зважаючи на умови використання та роботу, яка 
має бути виконана. Використання електричних 
інструментів не за призначенням може призвести 
до виникнення небезпечних ситуацій.
h. Всі ручки та поверхні для тримання інструмента 
повинні бути сухими та
  без залишків мастила. Слизькі ручки та поверхні 
для тримання не дозволяють безпечно працювати 
та контролювати інструмент у неочікуваних 
ситуаціях.
5.  Обслуговування
a.  Надавайте ваш електричний інструмент для 
обслуговування кваліфікованим спеціалістом з 
ремонту та використовуйте тільки ідентичні 
замінні деталі. Це забезпечить безпеку 
електричного пристрою.
Інструкції з техніки безпеки для всіх пил
Процедури розпилювання
a.  @ НЕБЕЗПЕЧНО! Тримайте руки подалі від 
зони розпилювання та пильного диска. 
Тримайте другу руку на додатковій ручці або 
корпусі двигуна. Якщо обидві руки тримають пилу, 
ви не поріжетесь диском.
b.  Не підставляйте руку під заготовку. Захисний 
кожух не зможе захистити ваші руки від диска, якщо 
вони знаходяться під заготовкою.
c.   Відрегулюйте глибину пропилу відповідно до 
товщини заготовки. Необхідно, щоб частина зубця 
диска, яка виступає з-під заготовки, була меншою 
за його повну висоту.
d.  Ніколи не тримайте заготовку в руках або на 
нозі під час розпилювання. Закріпіть заготовку 
на стійкій платформі. Необхідно добре закріпити 
заготовку, щоб звести до мінімуму можливість 
контакту з тілом, заїдання диска або втрати 
контролю.
e.   Тримайте електричний інструмент за ізольовану 
поверхню під час виконання операцій, коли 
різальний інструмент може контактувати зі 
схованою електропроводкою або власним 
кабелем живлення. Контакт з електропроводкою