Українська
25
(original instructions)
під напругою може призвести до появи напруги в 
металевих деталях інструмента та ураження 
оператора електричним струмом.
f.  Під час поздовжнього розпилювання 
використовуйте поздовжній шаблон або 
напрямну кромку. Це дасть можливість підвищити 
точність розрізу та зменшити можливість заїдання 
диска.
g.  Завжди використовуйте пильні диски 
відповідного розміру та з правильною формою 
отворів оправлення (ромбоподібні або круглі). 
Пильні диски, що не відповідають кріпильним 
пристосуванням пили, обертатимуться 
несиметрично відносно центру, що може призвести 
до втрати контролю.
h. Ніколи не використовуйте пошкоджені або 
невідповідні шайби та болти для кріплення 
пильного диска. Шайби та болти пильного диска 
були розроблені спеціально для вашої пили для 
оптимальної та безпечної роботи.
Додаткові інструкції з техніки безпеки для 
будь-якої пили
Причини віддачі та відповідні попередження
 ● Віддача – це раптова реакція на затискання, 
заклинювання або розрегулювання пильного диска, 
що спричиняє рух неконтрольованої пили вгору в 
напрямку від заготовки до оператора;
 ● Якщо пильний диск заїло або заклинило під час 
розпилювання, він зупиняється, а електродвигун 
спричиняє швидкий рух пристрою назад на оператора;
 ● У разі викривлення або зміщення пильного диска в 
пропилі зубці на задній різальній кромці диска можуть 
врізатися у верхню поверхню деревини. В результаті 
чого диск може відскочити з пропилу на оператора.
Віддача є результатом невірного використання та/або 
некоректної роботи або невідповідних умов роботи, яких 
можна уникнути, уживаючи відповідних заходів, наведених 
нижче:
a.  Міцно тримайте пилу обома руками таким 
чином, щоб протистояти зусиллю віддачі. 
Розташуйте тіло з одного боку диска, але не на 
одній лінії з диском. Віддача може призвести до 
відстрибування пили назад, але сили віддачі 
можуть бути під контролем оператора, якщо будуть 
вжиті відповідні заходи.
b. У разі заклинювання пильного диска або 
переривання розпилювання з будь-якої 
причини відпустіть тригерний перемикач та 
тримайте пилу нерухомо в матеріалі до повної 
зупинки диска. Ніколи не намагайтесь витягнути 
пилу з пропилу або потягти на себе, коли 
пильний диск рухається, тому що може 
виникнути віддача. Проаналізуйте та вживайте 
необхідних заходів для уникнення затиснення 
пильного диска.
c.  Під час поновлення розпилювання заготовки 
вирівняйте пильний диск у пропилі та 
переконайтеся в тому, що зубці не входять у 
зчеплення з матеріалом. Якщо пильний диск 
затиснений, він може піднятися і може виникнути 
віддача під час поновлення роботи пили.
d. Закріплюйте великі панелі для зменшення 
ризику затиснення диска та віддачі. Великі 
панелі можуть прогинатися під власною вагою. 
Опори необхідно розташувати під панеллю з обох 
боків, біля лінії розтину та біля краю панелі.
e.  Не використовуйте тупі та пошкоджені пильні 
диски. Незагострені та невірно встановлені пильні 
диски утворюють вузький пропил, що призводить 
до надмірного тертя, затиснення диска та віддачі.
f.  Перед розпилюванням необхідно міцно та 
надійно зафіксувати стопорні важелі глибини 
пропилу та кута нахилу диска. Якщо 
налаштування пильного диска зсуваються під час 
розпилювання, може виникнути затиснення або 
віддача.
g. Будьте особливо уважні при виконанні розрізів 
несучих стін або інших місць, де не видно, що 
знаходиться під поверхнею. Пильний диск може 
натрапити на предмет, що спричинить віддачу.
Інструкції з техніки безпеки для пили 
занурювального типу
Функція захисного кожуха
a.  Перед використанням переконайтеся, що 
захисний кожух зафіксований належним чином. 
Не використовуйте пилу, якщо захисний кожух 
не може вільно пересуватися і миттєво 
закривати пильний диск. Ніколи не затискайте і 
не затягуйте захисний кожух пильного диска у 
відкритому положенні. Якщо пила випадково 
впаде, захисний кожух може погнутися. 
Переконайтесь, що захисний кожух вільно 
рухається і не торкається пильного диска та інших 
деталей незалежно від кута та глибини пропилу.
b. Перевірте роботу зворотної пружини захисного 
кожуха. Якщо захисний кожух і пружина не 
працюють належним чином, механізм потребує 
ремонту в перед використанням. Захисний кожух 
може працювати повільно через пошкоджені деталі, 
клейкі відкладення або налипання бруду.
c.  Виконуючи занурювальний пропил, 
переконайтеся, що опорна пластина не 
змістилася. Зміщення пильного диска вбік 
призведе до заклинювання та, ймовірно, віддачі.