73
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
 ● Ajuste la guía para que esté lo más cerca posible de la 
hoja, de modo que ofrezca el máximo soporte a la pieza 
de trabajo sin interferir con el movimiento vertical del 
brazo.
 ● Apriete el enganche de la guía deslizante superior (20) 
para jar la guía en su sitio.
@
¡Advertencia! La ranura de la guía podría 
atascarse con el polvo de la sierra. Utilice una 
varilla o aire de baja presión para limpiarla.
Corte de bisel (Fig. F)
 ● Compruebe que la guía deslizante superior esté orientada 
correctamente antes de ajustar el ángulo de bisel.
Nota: La sierra dispone de un pasador de bisel especial de 
33.9° (23) para molduras de techos especiales.
 ● Aoje la empuñadura del bloqueo del bisel (30) (g. F) 
y mueva la cabeza de corte hasta el ángulo requerido. 
Apriete la empuñadura de bloqueo del bisel (30).
 ● Utilice el interruptor de encendido/apagado, a 
continuación, presione la palanca de liberación (36) 
cuando la sierra alcance la velocidad máxima, empuje la 
empuñadura de funcionamiento principal (2) hacia abajo 
lentamente, cortando el borde delantero de la pieza de 
trabajo.
 ● Cuando la sierra alcance la velocidad máxima, empuje la 
empuñadura de funcionamiento principal (2) hacia abajo 
lentamente, cortando el borde delantero de la pieza de 
trabajo.
 ● Mueva lentamente la empuñadura de funcionamiento 
principal (2) hacia la guía para completar el corte.
 ● Suelte el interruptor de encendido/apagado (3) y deje que 
la hoja se detenga antes de levantar la cabeza de corte.
 ● Asegúrese de que el brazo esté bloqueado con seguridad 
durante el biselado.
Corte compuesto (g. K)
 ● Compruebe que la guía deslizante superior esté orientada 
correctamente antes de ajustar el ángulo de bisel y 
realizar un corte compuesto.
Los cortes compuestos son una combinación de cortes de 
inglete y de bisel.
 ● Encienda el interruptor de encendido/apagado (1).
 ● Consulte los procedimientos anteriores para llevar a cabo 
este corte.
 ● Cuando la sierra alcance la velocidad máxima, empuje la 
empuñadura de funcionamiento principal (2) hacia abajo 
lentamente, cortando el borde delantero de la pieza de 
trabajo.
 ● Mueva lentamente la empuñadura de funcionamiento 
principal (2) hacia la guía para completar el corte.
 ● Suelte el interruptor de encendido/apagado (3) y deje que 
la hoja se detenga antes de levantar la cabeza de corte.
Corte de rodapiés
Los rodapiés pueden cortarse de manera vertical contra la 
guía o en plano sobre la mesa.
 ● Consulte la siguiente tabla:
Ajustes
Posición vertical (la parte 
posterior de la moldura contra 
la guía)
Posición horizontal (la parte 
posterior de la moldura en plano 
sobre la mesa)
Ángulo de bisel 0° 45°
Posición moldura Lado izquierdo Lado derecho Lado izquierdo Lado derecho
Esquina 
interior
Ángulo de 
ingletado
A la izquierda 
a 45°
A la derecha a 
45°
0° 0°
Posición 
moldura
Parte inferior 
contra la mesa
Parte inferior 
contra la mesa
Parte superior 
contra la guía
Parte inferior 
contra la guía
Lado acabado
Manténgase a 
la izquierda 
del corte
Manténgase a 
la derecha del 
corte
Manténgase a 
la izquierda 
del corte
Manténgase a 
la izquierda 
del corte
Esquina 
exterior
Ángulo de 
ingletado
A la izquierda 
a 45°
A la derecha a 
45°
0° 0°
Posición 
moldura
Parte inferior 
contra la mesa
Parte inferior 
contra la mesa
Parte superior 
contra la guía
Parte inferior 
contra la guía
Lado acabado
Manténgase a 
la izquierda 
del corte
Manténgase a 
la derecha del 
corte
Manténgase a 
la derecha del 
corte
Manténgase a 
la derecha del 
corte
Corte de molduras de techo (g. L)
Con esta sierra ingletadora, las molduras de techo pueden 
cortarse solo en plano sobre la mesa.
 ● Esta sierra ingletadora dispone de topes de ingletado 
especiales a un ángulo de 31.6° a la izquierda y la 
derecha, y un tope de bisel a un ángulo de 33.9° para 
molduras de techo especiales, por ejemplo, a 52° entre la 
parte posterior de la moldura y la supercie plana superior 
que se coloca contra el techo; 38° entre la parte posterior 
de la moldura y la supercie plana inferior que se coloca 
contra la pared.
 ● Consulte la siguiente tabla para efectuar este corte de 
molduras de techo:
Ajustes Lado izquierdo Lado derecho
Esquina 
interior
Ángulo de 
ingletado
A la derecha 31.6° A la izquierda 31.6°
Ángulo de 
bisel
33,9 ° 33,9 °
Posición 
moldura
Parte superior contra 
la guía
Parte inferior contra la 
guía
Lado 
acabado
Manténgase a la 
izquierda del corte
Manténgase a la 
izquierda del corte