26
Français
AVERTISSEMENT : RISQUE DE RUPTURE
Réservoir d'air comprimé : Le 26 février 2002, la U.S. Consumer
Product Safety Commission (Commission de la sécurité des
produits grand public des États-Unis) a publié le communiqué no
02108ausujetdelasécuritédesréservoirsd'aircomprimé:
La durée de vie utile des réservoirs d'air comprimé des compres-
seurs d'air est limitée. La durée de vie utile d'un réservoir dépend
de plusieurs facteurs, lesquels comprennent les conditions de
fonctionnement, les conditions ambiantes, les installations adé-
quates, les modifications sur le terrain et le niveau d'entretien.
L'effet précis de ces facteurs influençant la durée de vie utile d'un
réservoir d'air comprimé est difficile à prédire.
Si des procédures d'entretien adéquates ne sont pas respectées,
de la rouille sur les parois internes du réservoir d'air comprimé se
formera et pourra provoquer une rupture subite du réservoir et
laisser échapper brutalement et soudainement l'air sous pression
présentant ainsi un risque de blessures aux utilisateurs.
Le réservoir de votre compresseur d'air doit être mis hors service
à la fin de l'année indiquée sur l'étiquette d'avertissement de votre
réservoir d'air comprimé.
Les conditions suivantes peuvent provoquer une faiblesse du
réservoir d'air comprimé et produire une explosion violente du
réservoir d'air comprimé :
CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER
• Lavidangeinadéquatedu
condensat contenu dans
le réservoir d'air comprimé
peut produire de la rouille et
amincir l'acier du réservoir
d'air comprimé.
•Vidangerquotidiennementle
réservoir d'air comprimé ou
après chaque utilisation. Si
le réservoir d'air comprimé
présente une faiblesse, le
remplacer immédiatement par
un réservoir d'air comprimé
neuf ou utiliser un autre
compresseur.
• Lesmodificationsoules
tentatives de réparation du
réservoir d'air comprimé.
• Leréservoird'aircomprimé
et les accessoires ne doivent
jamaisêtrepercés,soudés
ou modifiés d'aucune façon.
Nejamaistenterderéparer
un réservoir d'air comprimé
endommagé ou ayant une
fuite. Remplacer le réservoir
défectueux par un réservoir
neuf.
• Lesmodificationsnon
autorisées à la soupape
de sûreté ou à tous autres
composants permettant le
contrôledelapressiond'air
du réservoir.
• Leréservoird'aircomprimé
est conçu pour résister à des
pressions de service précises.
Nejamaisfairederéglages
ou de substitutions de pièces
visant à modifier les pressions
de service établies en usine.