60
Español
sustancias reguladas y se deben desechar conforme a las leyes y 
reglamentaciones locales, estatales y federales.
NOTA: Tome nota de las posiciones y ubicaciones de las piezas 
duranteeldesarmadoparafacilitarelreensamblaje.
NOTE: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en esta sección 
debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica Stanley Tools 
o un centro de servicio autorizado Stanley Tools.
Tabla de mantenimiento
PROCEDIMIENTO
DIARIA-
MENTE
SEMANAL-
MENTE
REMÍTASE A LA 
ETIQUETA DE 
ADVERTENCIA  
DEL TANQUE
Controlar la válvula de seguridad X
Inspeccionar el filtro de aire  X
Drenar el tanque de aire X
Controlar ruidos o vibraciones 
inusuales
X
Verificar si hay pérdidas de aire   X
1
Limpiar el exterior del compresor X
El tanque debe ser dado de baja X
2
1 -   Para verificar si hay pérdidas de aire aplique una solución de agua jabonosa 
alrededor de las juntas. Mientras el compresor bombea para generar presión 
y luego de que la presión se corte, vea si se forman burbujas de aire.
2 -   Para mayor información, llame a
l call 1-800-262-2161
Controlar la válvula de seguridad (Fig. 1)
ADVERTENCIA: Superficies calientes. Riesgo de quemaduras. 
Elposenfriador,elcabezaldelabombaylaspiezascircundantes
están muy calientes, no los toque (vea las Superficies calientes 
identificadasenlaFig.2).Esperehastaqueelcompresorseenfríe
antes de realizar el mantenimiento. 
AVISO: Si la válvula de seguridad no trabaja correctamente, puede 
haber sobrepresurización, provocando la rotura del tanque de aire 
o una explosión.
Antes de arrancar el compresor, tire del anillo de la válvula de 
seguridad para asegurarse de que la válvula de seguridad trabaja 
libremente. Si la válvula está atascada o no opera con facilidad, 
se la debe reemplazar con el mismo tipo de válvula. 
Controlar el elemento del ltro de aire 
(Fig. 1)
ADVERTENCIA: Superficies calientes. Riesgo de quemaduras. 
Elposenfriador,elcabezaldelabombaylaspiezascircundantes
están muy calientes, no los toque (vea las Superficies calientes 
identificadasenlaFig.2).Esperehastaqueelcompresorseenfríe
antes de realizar el mantenimiento. 
  1. Asegúrese  de que el interruptor Encendido/Apagado (On/Off) 
esté en la posición Apagado (OFF).
  2. Espere que la unidad se enfríe.
  3. Desenrosque el filtro de aire (N) de la unidad.
  4. Cuidadosamente levante la parte superior del filtro de la base.
  5. Retire el elemento de la base del filtro.
  6. Si el elemento requiere limpieza, sople con aire. Reemplácelo 
si es necesario. Compre las piezas de repuesto en un comercio 
minorista o en un centro de mantenimiento autorizado. Utilice 
siempre piezas de repuesto idénticas.