59
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Resolução de problemas
Problema Causa possível Possível solução
A unidade não 
é iniciada.
A bateria não foi 
montada correctamente.
A bateria não pode 
ser carregada.
Verifique a instalação 
da bateria.
Verifique os requisitos para 
carregar a bateria.
A unidade é 
iniciada de 
imediato depois 
de inserir a 
bateria
O interruptor foi deixado 
na posição “ligado”.
O interruptor deve ser 
colocado na posição 
“desligado” para impedir 
que a ferramenta seja 
iniciada de imediato 
quando a bateria 
for inserida.
A bateria não irá 
ser carregada.
Bateria não inserida no 
carregador. 
Carregador não ligado.
A temperatura de ar 
circundante é demasiado 
quente ou fria.
Introduza a bateria no 
carregador até que o LED 
se acenda. 
Ligue o carregador à 
tomada. 
O carregador e a 
bateria devem estar a 
uma temperatura de ar 
circundante superior 
a 4,5 °C  ou inferior a 
40,5 °C.
A unidade 
desliga-se de 
maneira abrupta.
A bateria atingiu o limite 
térmico máximo.
Sem carga. (Para 
maximizar a duração 
da bateria, esta foi 
concebida para desligar-
se de maneira abrupta 
quando a carga ficar 
esgotada
Aguarde até a bateria 
arrefecer. 
Instale o carregador e 
aguarde até o equipamento 
estar carregado.
Manutenção
A ferramenta da STANLEY FATMAX foi concebida para 
funcionar durante um longo período de tempo com uma 
manutenção mínima. Uma utilização continuamente 
satisfatória depende de uma manutenção apropriada da 
ferramenta e de uma limpeza regular.
O carregador não necessita de manutenção para além da 
limpeza habitual.
Atenção! Antes de ser realizada qualquer operação de 
manutenção na ferramenta, remova a bateria da ferramenta. 
Desligue o carregador antes de o limpar.
u  Limpe regularmente as aberturas de ventilação do 
ferramenta e o carregador com uma escova suave ou um 
pano seco.
u  Limpe regularmente o compartimento do motor com um 
pano húmido.
u  Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou à base 
de solventes.
Proteger o ambiente
Z
Faça uma recolha de lixo selectiva. Os produtos 
e as baterias assinalados com este símbolo não 
devem ser eliminados juntamente com os resíduos 
domésticos normais.
Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser 
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade 
de matérias-primas.
Recicle os produtos eléctricos e as baterias de acordo com as 
disposições locais. Estão disponíveis mais informações em
www.2helpU.com
Dados técnicos
SFMCD721
Tensão
V
CC
18 V
Velocidade sem carga
Mín.
-1
0-600/0-2100
Binário máx. Nm 80
Capacidade do mandril mm 1,5-13
Capacidade máx. de perfuração
Aço/madeira/alvenaria
mm 13/40/13
Peso kg 1,2 (sem bateria)
Carregador SFMCB11 SFMCB12 SFMCB14
Tensão de 
entrada
V
CA
230 230 230
Tensão de saída
V
CC
18 18 18
Corrente A 1,25 2 4
Bateria SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206
Tensão
V
CC
18 18 18 18
Capacid-
ade
Ah 1,5 2,0 4,0 6,0
Tipo Iões de lítio Iões de lítio Iões de lítio Iões de lítio
Nível de pressão acústica de acordo com EN60745:
Pressão sonora (L
pA
) 88,5 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)
Potência sonora (L
WA
) 99,5 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)
Valores totais de vibração (soma vectores triax) de acordo com a norma 
EN60745:
Perfurar em metal (a
h, D
) 1,5 m/s
2
, imprecisão (K) 1,5 m/s
2
Perfurar com percussão em betão (a
h, ID
) 12,6 m/s
2
, imprecisão (K) 1,5 m/s
2