55
(Vertaling van de originele 
instructies)
NEDERLANDS
(Traducción de las instrucciones 
originales)
ESPAÑOL
Neem voor meer informatie contact op met STANLEY 
FATMAX op het volgende adres of raadpleeg de achterkant 
van de handleiding. 
Ondergetekende is verantwoordelijk voor het samenstellen 
van het technisch dossier en legt deze verklaring af namens 
STANLEY FATMAX.
Patrick Diepenbach
Algemeen directeur, Benelux
STANLEY FATMAX,
Egide Walschaertsstraat 14-18
2800 Mechelen, Belgiuë
06/08/2019
Garantie
STANLEY FATMAX heeft vertrouwen in de kwaliteit van 
zijn producten en biedt consumenten een garantie van 12 
maanden vanaf de datum 
van aankoop. 
 
Deze garantie vormt een aanvulling op en doet geen afbreuk 
aan uw wettelijke rechten. De garantie is geldig op het 
grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie en de 
Europese Vrijhandelszone en het Verenigd Koninkrijk. 
 
Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, moet de 
claim in overeenstemming zijn met de algemene voorwaarden 
van STANLEY FATMAX en moet u een aankoopbewijs over-
leggen aan de verkoper of een geautoriseerde reparateur. 
De algemene voorwaarden van de STANLEY FATMAX-
garantie van 1 jaar en de locatie van uw dichtstbijzijnde 
erkende reparateur kunnen worden verkregen op internet 
op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met uw 
lokale STANLEY FATMAX-vestiging op het adres dat in deze 
handleiding wordt vermeld. 
Bezoek onze website www.stanley.eu/3 om u te registreren 
uw nieuwe STANLEY FATMAX-product en ontvang updates 
over nieuwe producten en speciale aanbiedingen.
Uso previsto
Su clavadora a batería STANLEY FATMAX SFMCN618 ha 
sido diseñada para clavar. Este aparato está destinado a 
usuarios profesionales y privados, no profesionales.
Instrucciones de seguridad
Advertencias generales de seguridad para  
herramientas eléctricas
@
¡Advertencia! Lea todas las advertencias 
de seguridad, instrucciones, ilustraciones 
y especicaciones provistas con esta 
herramienta eléctrica. El incumplimiento de 
las advertencias e instrucciones enumeradas 
a continuación puede provocar descargas 
eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para 
referencia futura. El término "herramienta eléctrica" en 
todas las advertencias enumeradas a continuación se reere 
a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con 
cable) o a su herramienta eléctrica operada por batería 
(inalámbrica).
1.  seguridad del area de trabajo
a.  Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. 
Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los 
accidentes.
b.   No utilice herramientas eléctricas en atmósferas 
explosivas, como en presencia de líquidos, gases o 
polvos inamables. Las herramientas eléctricas crean 
chispas que pueden encender el polvo o los humos.
c. Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras 
opera una herramienta eléctrica. Las distracciones 
pueden hacer que pierda el control.
2.  Seguridad eléctrica
a.  Los enchufes de las herramientas eléctricas deben 
coincidir con el tomacorriente. Nunca modique el 
enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes 
adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a 
tierra. Los enchufes no modicados y los tomacorrientes 
coincidentes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b.   Evite el contacto del cuerpo con supercies 
conectadas a tierra o conectadas a tierra, como 
tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe 
un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está 
conectado a tierra o conectado a tierra.
c.   No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a 
la humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica, 
aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d.   No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para 
transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica.