14
DEUTSCH
Akku Katalognr. Ausgangsspannung Ah
Ladegerät
SFMCB6012
SFMCB6025 54 2,5 X
SFMCB605 54 5 X
SFMCB6075 54 7,5 X
"X" Zeigt an, dass der Akku mit diesem speziellen Ladegerät 
kompatibel ist. Lesen Sie die Betriebsanleitung für 
genauereInformationen.
EG-Konformitätserklärung
Maschinenrichtlinie
Bürstenloser Rasen-Trimmer 
SFMCSTB963
STANLEYFATMAX erklärt, dass diese unter Technische Daten 
beschriebenen Geräte übereinstimmen mit: 
2006/42/EC, EN60335-1:2012 + A11:2014, EN50636-2-91:2014.
2000/14/EG, Rasentrimmer, L ≤ 50 cm, Anhang VI
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051 / P.O. Box 5185
6525 MJ ARNHEM / 6802 ED
ARNHEM, Niederlande
Kennnummer der benannten Stelle: 0344
Schallpegel gemäß 2000/14/EG
(Artikel 12, Anhang III, L ≤ 50 cm):
L
PA
 (gemessener Schallleistungspegel) 79,5 dB(A)
Unsicherheitsfaktor (K) = 1,9 dB (A)
L
WA
 (garantierte Schallleistung) 96 dB(A)
Diese Produkte erfüllen auch die Richtlinie 2014/30/EU und 
2011/65/EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an 
STANLEYFATMAX unter der folgenden Adresse oder schauen 
Sie auf der Rückseite dieser Betriebsanleitungnach.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung 
des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen 
von STANLEYFATMAXab.
A. P. Smith
Technical Director 
STANLEYFATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 
2800 Mechelen, Belgien 
10.11.2019
WARNUNG: Zur Reduzierung der 
Verletzungsgefahr bitte die Betriebsanleitunglesen.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein Gerät von STANLEYFATMAX entschieden. 
Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und 
Innovation machen STANLEYFATMAX zu einem zuverlässigen 
Partner für professionelle Anwender vonElektrowerkzeugen.
Technische Daten
Akkus & Ladegeräte sind separat erhältlich (SFMCSTB963N)
SFMCSTB963
Spannung V
DC
54V
Typ 1
U/min /min 5200 - 5500
Schnittlänge mm 330
Gewicht (ohne Akku) kg 3,7
Lärmwerte und Vibrationswerte (Triax-Vektorsumme).  Rasen-Trimmer-Modus 
gemäß EN50636-2-91:
L
PA
   (Emissions-
Schalldruckpegel)
dB(A) 79,5
L
WA
   (Schallleistungspegel) dB(A) 93
K   (Unsicherheit für den 
angegebenen Schallpegel)
dB(A) 1,9
Vibrationsemissionswert a
h
 = 3,5
Unsicherheitsfaktor K = m/s² 2,1
Der in diesem Informationsblatt angegebene 
Vibrationsemissionswert wurde gemäß einem standardisierten 
Test laut EN50636 gemessen und kann für einen Vergleich 
zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer 
vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendetwerden.
 
WARNUNG: Der angegebene 
Vibrationsemissionswert bezieht sich auf die 
Hauptanwendung des Gerätes. Wenn das Gerät 
jedoch für andere Anwendungen, mit anderem 
Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt wird, kann 
die Vibrationsemission verschieden sein. Dies kann 
den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit 
erheblicherhöhen.
Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch 
berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet 
wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht 
wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die 
Gesamtbetriebszeit erheblichmindern.
Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, 
um den Bediener vor den Vibrationsauswirkungen zu 
schützen, wie: Erhalt des Werkzeugs und Zubehörs, Hände 
warm halten, Organisation vonArbeitsmustern.
BÜRSTENLOSER RASENTRIMMER 
SFMCSTB963
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen)